FR
151
15
^ŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶƐĂůĂƌŵĞƐĞƚĂŶŽŵĂůŝĞƐ
&hd^
SIGN. ALARME
CAUSE PROBABLE
d/KEKZZd/s
Le portail ne
s’ouvre pas ou
ŶĞƐĞĨĞƌŵĞƉĂƐ͘
>
POWER
éteinte
ďƐĞŶĐĞĚĞůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ͘
sĠƌŝĮĞƌůĞĐąďůĞĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ͘
>
POWER
éteinte
&ƵƐŝďůĞŐƌŝůůĠ͘
ZĞŵƉůĂĐĞƌůĞĨƵƐŝďůĞ͘
/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚ͛ĞdžƚƌĂŝƌĞůĞĨƵƐŝďůĞƵŶŝ
-
ƋƵĞŵĞŶƚĞŶů͛ĂďƐĞŶĐĞĚĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌ͘
2) 6W
Anomalie dans la tension d’alimen-
ƚĂƟŽŶĚ͛ĞŶƚƌĠĞ͘
/ŶŝƟĂůŝƐĂƟŽŶĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞĠĐŚŽƵĠĞ͘
ŽƵƉĞƌů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ͕ĂƩĞŶĚƌĞϭϬƐĞƚƌĞ
-
ŵĞƩƌĞů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ͘
^ŝůĞƉƌŽďůğŵĞƉĞƌƐŝƐƚĞ͕ĐŽŶƚĂĐƚĞnjǀŽƚƌĞƌĞ
-
ǀĞŶĚĞƵƌůŽĐĂůƉŽƵƌǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶĞƚĂƐƐŝƐƚĂŶ
-
ĐĞĠǀĞŶƚƵĞůůĞ͘
ŶĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞd^d͕ŝůĞƐƚƉŽƐ
-
sible de masquer temporairement l’erreur
ĞƚĚĞĐŽŶƐƵůƚĞƌůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĚƵĐĞŶƚƌĂůĞ
ĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞ͘
3U 2W
ĠƚĞĐƟŽŶƐƵƌŝŶƚĞŶƐŝƚĠĚĂŶƐů͛ŽŶĚƵ
-
ůĞƵƌ͘
ƉƉƵLJĞƌ ĚĞƵdž ĨŽŝƐ ƐƵƌ ůĂ ƚŽƵĐŚĞ
TEST
ou
ĚŽŶŶĞƌϯĐŽŵŵĂŶĚĞƐĞŶƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶ͘
VH&2
DĂƵǀĂŝƐƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚă^ϭͲ^Ϯ
du transformateur
ĐŚĂŶŐĞƌůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƚƌĞ^ϭĞƚ^Ϯ͘
G$ W$
ŽŶŶĠĞƐ ůŽŶŐƵĞƵƌ ĐŽƵƌƐĞ ĞƌƌŽŶ
-
ŶĠĞƐ͘
ƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞd^dĞƚǀĠƌŝĮĞƌůĂͬůĞƐ
sécurités en alarme et les branchements re-
ƐƉĞĐƟĨƐĚĞƐƐĠĐƵƌŝƚĠƐ͘
sĠƌŝĮĞƌ ůĞ ďŽŶ ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ďƵƚĠĞƐ
ŵĠĐĂŶŝƋƵĞƐĚƵDKdhZϭĞƚĚƵDKdhZϮ͘
ZĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚ͛ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ͘
WĂƌĂŵğƚƌĞŵŽĚŝĮĠ
͘
ĐŚĂƋƵĞ ǀĂƌŝĂƟŽŶ ĚƵ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ͕ ůΖĠĐƌĂŶ
ĂĸĐŚĞ ůĞ ŵĞƐƐĂŐĞ ĚĞ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ
ĚŽŶŶĠĞƐĚĞƉŽƐŝƟŽŶ
GDWD
͘ƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĂ
ƚŽƵĐŚĞWZK'ũƵƐƋƵΖăĐĞƋƵĞ
$33
ƐΖĂĸĐŚĞ
ƐƵƌ ůΖĠĐƌĂŶ Ğƚ ƌĠƉĠƚĞƌ ůĂ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ ĚΖĂƉ
-
ƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ;ǀŽŝƌĐŚĂƉŝƚƌĞϭϭ͘ϮͿ͘
DŽƚĞƵƌϭŶŽŶƌĂĐĐŽƌĚĠ͘
sĠƌŝĮĞƌůĞĐąďůĞŵŽƚĞƵƌ͘
DŽƚĞƵƌϮŶŽŶƌĂĐĐŽƌĚĠ͘
sĠƌŝĮĞƌůĞĐąďůĞŵŽƚĞƵƌ͘
)XVH
&ƵƐŝďůĞ&ϭŐƌŝůůĠ͘
^ŝůĂĐĞŶƚƌĂůĞĞƐƚĞŶŵŽĚĂůŝƚĠďĂƩĞ
-
ƌŝĞůĂƐŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶŶΖĞƐƚƉĂƐǀŝƐŝďůĞ͘
ZĞŵƉůĂĐĞƌ ůĞ ĨƵƐŝďůĞ͘ /ů ĞƐƚ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ
ĚΖĞdžƚƌĂŝƌĞ Ğƚ ĚĞ ƌĠŝŶƐĠƌĞƌ ůĞ ĨƵƐŝďůĞ ƵŶŝ
-
ƋƵĞŵĞŶƚ ĞŶ ůΖĂďƐĞŶĐĞ ĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞ
ƐĞĐƚĞƵƌ͘
džĞŵƉůĞ͗
HH
HH
ƌƌĞƵƌ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ ĚĞ
ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ͘
Paramétrer correctement la valeur de
ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĞƚůĂƐĂƵǀĞŐĂƌĚĞƌ͘
HQ
ŶĐŽĚĞƵƌ DKdhZ ϭ ŶĞ ƌĠƉŽŶĚ
ƉĂƐ͕ĂďƐĞŶƚŽƵĞŶƉĂŶŶĞ͘
sĠƌŝĮĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚĞůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ͘
^ŝ ůĞ ƉƌŽďůğŵĞ ƉĞƌƐŝƐƚĞ͕ ŝů ĞƐƚ ĐŽŶƐĞŝůůĠ ĚĞ
ƌĞŵƉůĂĐĞƌůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ͘
(Q
ŶĐŽĚĞƵƌ DKdhZ Ϯ ŶĞ ƌĠƉŽŶĚ
ƉĂƐ͕ĂďƐĞŶƚŽƵĞŶƉĂŶŶĞ͘
sĠƌŝĮĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚĞůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ͘
^ŝ ůĞ ƉƌŽďůğŵĞ ƉĞƌƐŝƐƚĞ͕ ŝů ĞƐƚ ĐŽŶƐĞŝůůĠ ĚĞ
ƌĞŵƉůĂĐĞƌůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ͘
(Q
ƌƌĞƵƌ ĚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ
ĐĞŶƚƌĂůĞĞƚĞŶĐŽĚĞƵƌDKdhZϭ͘
sĠƌŝĮĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚƵŵŽƚĞƵƌϭ͘
(Q
ƌƌĞƵƌ ĚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ
ĐĞŶƚƌĂůĞĞƚĞŶĐŽĚĞƵƌDKdhZϮ͘
sĠƌŝĮĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚƵŵŽƚĞƵƌϮ͘
(Q
LJƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ƉĞƵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ
ĞŶĐŽĚĞƵƌDKdhZϭ͘
sĠƌŝĮĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚƵŵŽƚĞƵƌϭ͘
sĠƌŝĮĞƌůĂƚĞŶƐŝŽŶĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞ͘
(Q
LJƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ƉĞƵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ
ĞŶĐŽĚĞƵƌDKdhZϮ͘
sĠƌŝĮĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚƵŵŽƚĞƵƌϮ͘
sĠƌŝĮĞƌůĂƚĞŶƐŝŽŶĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞ͘
(Q
LJƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŶĐŽĚĞƵƌ
DKdhZϭ͘
ƌƌĞƵƌŐƌĂǀĞĞŶĐŽĚĞƵƌ͘
^ŝ ůĞ ƉƌŽďůğŵĞ ƉĞƌƐŝƐƚĞ͕ ŝů ĞƐƚ ĐŽŶƐĞŝůůĠ ĚĞ
ƌĞŵƉůĂĐĞƌůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ͘
(Q
LJƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĂŝŵĂŶƚ ĞŶĐŽ
-
ĚĞƵƌDKdhZϮ͘
ƌƌĞƵƌŐƌĂǀĞĞŶĐŽĚĞƵƌ͘
^ŝ ůĞ ƉƌŽďůğŵĞ ƉĞƌƐŝƐƚĞ͕ ŝů ĞƐƚ ĐŽŶƐĞŝůůĠ ĚĞ
ƌĞŵƉůĂĐĞƌůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ͘
(Q
ZĞůĞǀĂŐĞ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚ ƉŽƐŝƟŽŶ DK
-
dhZϭƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞ
ůĂĐŽƵƌƐĞ͘
sĠƌŝĮĞƌ ůĞ ƌĠŐůĂŐĞ ĚƵ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ
$
et
ƌĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚ͛ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ͘^ŝůĞ
ƉƌŽďůğŵĞƉĞƌƐŝƐƚĞ͕ŝůĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞƌĞŵ
-
ƉůĂĐĞƌůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ͘
