
ES
166
CONTACTO
DESCRIPCIÓN
CARGADOR DE
dZ1^ϳϭͬ,W
;&ŝŐ͘ ϳͿ Ŷ ĐĂƐŽ ĚĞ ŶŽ ŚĂďĞƌ ƚĞŶƐŝſŶ ĚĞ ƌĞĚ͕ ůĂ ĐĞŶƚƌĂů ĞƐ ĂůŝŵĞŶƚĂĚĂ ƉŽƌ ůĂƐ ďĂƚĞƌşĂƐ͕ ůĂ
pantalla muestra
E$WW
LJůĂůƵnjĚĞƐƚĞůůĂŶƚĞƐĞĂĐƟǀĂĐŽŶĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂƌĞĚƵĐŝĚĂ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞůĂ
ůşŶĞĂĞůĠĐƚƌŝĐĂƋƵĞĚĂƌĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂŽĐƵĂŶĚŽůĂƚĞŶƐŝſŶĚĞůĂƐďĂƚĞƌşĂƐĚĞƐĐŝĞŶĚĞƉŽƌĚĞďĂũŽ
ĚĞůƵŵďƌĂůĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͘ŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĂƉĂƌĞĐĞ
EW/2
;ĂƚĞƌşĂďĂũĂͿLJůĂĐĞŶƚƌĂůŶŽĂĐĞƉƚĂ
ŶŝŶŐƷŶĐŽŵĂŶĚŽ͘
^ŝůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂĚĞůĂƌĞĚƐĞŝŶƚĞƌƌƵŵƉĞĐƵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂĞƐƚĄŵŽǀŝĠŶĚŽƐĞ͕ĠƐƚĂ
ƐĞƉĂƌĂLJĂůŽƐϮƐƌĞĂŶƵĚĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞůĂŵĂŶŝŽďƌĂŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĚĂ͘
EKd͗
ƐŝƐĞŚƵďŝĞƌĂĂŶƵůĂĚŽĞůƟĞŵƉŽĚĞƌĞƚĂƌĚŽ;ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ
LJ
) con el funcionamiento
ĞŶďĂƚĞƌşĂ͕ĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂƐŽƐĞĂĐƟǀĂƌĄƵŶƟĞŵƉŽĚĞƌĞƚĂƌĚŽĮũŽĚĞϭ͕ϱƐ͘
WĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞůĂƐďĂƚĞƌşĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐŽŶĞĐƚĂƌĞůƉŽƐŝƟǀŽĚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞ
los transmisores de las fotocélulas al borne
SC
;ǀĠĂƐĞĮŐ͘ϱͲϲͿ͘^ĞůĞĐĐŝŽŶĞ
$
o
$
͘
ĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂ͕ĐƵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚĂ͕ůĂ
ĐĞŶƚƌĂůŝŶƚĞƌƌƵŵƉĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ͘
͋dE/ME͊
ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞĐĂƌŐĂ͕ ůĂƐ ďĂƚĞƌşĂƐ ĚĞďĞŶ ĞƐƚĂƌ ƐŝĞŵƉƌĞ ĐŽŶĞĐƚĂĚĂƐ Ăů ĐĞŶƚƌĂů
ĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ͘ŽŶƚƌŽůĞƉĞƌŝſĚŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ĐŽŵŽŵşŶŝŵŽĐĂĚĂϲŵĞƐĞƐ͕ůĂĞĮĐĂĐŝĂĚĞůĂƐďĂƚĞƌşĂƐ͘
WĂƌĂŵĄƐŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ĐŽŶƐƵůƚĞĞůŵĂŶƵĂůĚĞŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞůĐĂƌŐĂĚŽƌĚĞďĂƚĞƌşĂƐ
ϳϭͬ,W
͘
KIT DE BATERÍAS
ϮdžϭϮsĚĐϰ͕ϱŚ
(
ϳϭͬ,Wͬyd
)
^ſůŽƟƉŽ'D
8
dĞĐůĂƐĚĞĨƵŶĐŝſŶLJƉĂŶƚĂůůĂ
PROG
UP
DOWN
TEST
TECLA
DESCRIPCIÓN
UP
a
WĂƌĄŵĞƚƌŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
DOWN
b
WĂƌĄŵĞƚƌŽĂŶƚĞƌŝŽƌ
н
/ŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞϭĚĞůǀĂůŽƌĚĞů
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ
-
ĞĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞϭĚĞůǀĂůŽƌĚĞů
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ
PROG
WƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶĚĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽ
TEST
ĐƟǀĂĐŝſŶĞŶŵŽĚŽd^d
•
WƵůƐĂƌůĂƐƚĞĐůĂƐhW
c
LJͬŽKtE
b
ƉĂƌĂǀĞƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽƋƵĞƐĞŚĂĚĞŵŽĚŝĮĐĂƌ͘
•
ŽŶůĂƐƚĞĐůĂƐ
+
e
-
ŵŽĚŝĮĐĂƌĞůǀĂůŽƌĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ͘ůǀĂůŽƌĞŵƉŝĞnjĂĂƉĂƌƉĂĚĞĂƌ͘
•
DĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽƉƵůƐĂĚĂůĂƚĞĐůĂ
+
o la tecla
-
͕ƐĞĂĐƟǀĂĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƌĄƉŝĚŽĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐ͕
ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶĚŽƵŶĂǀĂƌŝĂĐŝſŶŵĄƐƌĄƉŝĚĂ͘
•
WĂƌĂŐƵĂƌĚĂƌĞůǀĂůŽƌƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ͕ĞƐƉĞƌĂƌƵŶŽƐƐĞŐƵŶĚŽƐ͕ŽĚĞƐƉůĂnjĂƌƐĞƐŽďƌĞŽƚƌŽƉĂƌĄŵĞƚƌŽĐŽŶ
ůĂƐƚĞĐůĂƐhW
a
ŽKtE
b
͘>ĂƉĂŶƚĂůůĂƉĂƌƉĂĚĞĂƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞƐĞŚĂŐƵĂƌĚĂĚŽůĂŶƵĞǀĂ
ĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ͘
•
>ĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐƉƵĞĚĞƌĞĂůŝnjĂƌƐĞƐŽůŽĐŽŶĞůŵŽƚŽƌƉĂƌĂĚŽ͘>ŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƉŽĚƌĄŶ
ĐŽŶƐƵůƚĂƌƐĞĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽ͘
9
Encendido o puesta en servicio
ůŝŵĞŶƚĂƌůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂĚĞŵĂŶĚŽ͘
ŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĂƉĂƌĞĐĞĚƵƌĂŶƚĞƵŶŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐůĂǀĞƌƐŝſŶĚĞůĮƌŵǁĂƌĞĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂ͘
sĞƌƐŝſŶŝŶƐƚĂůĂĚĂWϵ͘ϬϬ͘
00
4
/ŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ĚĞƐƉƵĠƐ͕ ĞŶ ůĂ ƉĂŶƚĂůůĂ ĂƉĂƌĞĐĞ Ğů ŵŽĚŽ ĚĞ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ĐŽŵĂŶĚŽƐ Ğ ŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ
ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͘sĠĂƐĞĐĂƉşƚƵůŽϳ͘