- 34 -
I
UK
SALVAMOTORI TERMICI
Il salvamotore magnetotermico con bobina di minima
tensione è un dispositivo di interruzione automatica di
alimentazione elettrica al motore. Questo interviene in
due casi:
- Eccessivo assorbimento di corrente da parte del motore.
- Interruzione dell’alimentazione elettrica della rete.
In entrambi i casi per il ripristino dell’alimentazione ruotare
in posizione
0
e quindi in posizione
1
l’interruttore rotativo
(
1
) posto sul salvamotore. (
2
).
Per lunghi periodi di inattività della macchina si consiglia
d’interrompere l’alimentazione elettrica al motore ruotando
in posizione
0
l’interruttore rotativo (
1
) sul salvamotore (
2
).
OVERLOAD CUT-OUT
The thermal magnetic overload cut-out with undervoltage
release coil is a device that automatically cuts off electrical
power to the motor. This occurs when:
- The motor consumes too much current.
- The mains power is cut off.
In both cases, to have the power ON, rotate main switch
to zero and then to one. (Ref 1 on component 2)
For long periods of non ativity, we suggest to cut the power.
DISPOSITIVI
DI SICUREZZA ELETTRICI
ELECTRICAL
SAFETY DEVICES
E’ proibito utilizzare la macchina se un dispositivo di
sicurezza non è in perfetta effi cienza.
It is prohibited to use the machine if its safety devices
are not in perfect working order.
1
2
