- 27 -
I
UK
DISPOSITIVI
DI SICUREZZA MECCANICI
MECHANICAL
SAFETY DEVICES
PROTEZIONE MOBILE IN POLICARBONATO
Il comando della protezione mobile (
1
) è di tipo meccanico.
L’apertura è progressiva durante la discesa della lama.
Con la lama in posizione di riposo la protezione provvede
a coprire interamente la lama stessa. In posizione di taglio
massimo provvede a coprire la parte di lama che non è
interessata al taglio. Verifi care quotidianamente che la
protezione sia in perfetta effi cienza ed esente da danni.
GUARD BLADE IN POLYCARBONATE
The mobile guard (
1
) is mechanically controlled. The open-
ing progressively widens when the blade descends. When
the blade is in the home position it is totally covered by the
guard. In the maximum cutting position, the part of the
blade that is not involved in cutting is covered. Check
daily that the guard is undamaged and in perfect working
order.
1
E’ proibito utilizzare la macchina se un dispositivo di
sicurezza non è in perfetta effi cienza.
It is prohibited to use the machine if its safety devices
are not in perfect working order.
1
