Nice S4BAR, Instructions And Warnings For Installation And Use

Page: 44 / 160

FR
2 – Français
1.3 - Recommandations particulières concernant les Direc-
tives Européennes applicables au produit
• Directive « Produits de construction » :
Avertissements particuliers relatifs à ce produit et basés sur le Règlement des
Produits de Construction 305/2011 :
- L’installation complète de ce produit, conformément à ce manuel et pour cer-
tains types d’utilisation (exception faite de l’utilisation uniquement pour les véhi-
cules), peut être soumise aux prescriptions du Règlement 305/2011 et de la
norme harmonisée correspondante EN 13241-1 .
- Au paragraphe 1.3.1 «Consignes d’installation et avertissements particu-
liers sur les conditions requises » figurent tous les critères d’installation néces-
saires pour que le produit réponde aux conditions essentielles du Règlement
305/2011 : quiconque procède à l’installation devra vérifier et s’assurer que tous
ces éléments ont bien été scrupuleusement respectés .
- Le non-respect de l’un ou de plusieurs de ces critères dans l’installation et l’uti-
lisation de la barrière levante pourrait ne pas garantir les conditions requises.
L’utilisation du produit est interdite dans ces situations tant que la per-
sonne chargée de l’installation n’aura pas vérifié la conformité effective
à la directive . Le cas échéant, la mention devra être immédiatement enlevée
et la « Déclaration de conformité CE » faisant l’objet de l’annexe I du manuel
ne pourra être utilisée . L’installateur deviendra par conséquent le fabricant de
la « barrière automatique » et devra à ce titre respecter les conditions du Règle-
ment 305/2011 et de la norme harmonisée correspondante EN 13241-1 . Dans
ce cas, la barrière levante sera considérée comme une « quasi-machine » et la
Déclaration de conformité de l’annexe II pourra être utilisée (afin d’être intégrée
au dossier technique) .
• Directive « Machines » :
- Le paragraphe 1.3.1 « Consignes d’installation et avertissements particuliers
sur les conditions requises » figurent tous les critères d’installation nécessaires
pour que le produit réponde aux conditions essentielles de la Directive Machines.
L’installateur devra vérifier et faire en sorte que tous les critères soient scrupuleu-
sement respectés .
- Le non-respect de l’un ou de plusieurs de ces critères dans l’installation et l’uti-
lisation de la barrière levante pourrait ne pas garantir les conditions requises.
L’utilisation du produit est interdite dans ces situations tant que la per-
sonne chargée de l’installation n’aura pas vérifié la conformité effective
à la directive
. Le cas échéant, la « Déclaration de conformité CE : annexe I »
ne pourra être utilisée . L’installateur deviendra par conséquent le fabricant de la
« barrière automatique » et devra à ce titre respecter les conditions de la Direc-
tive Machines . Le fabricant devra effectuer l’analyse des risques qui comprend
également la liste des conditions de sécurité requises par l’annexe I de la Direc-
tive Machines, en indiquant les solutions adoptées . À noter que l’analyse des
risques est l’un des documents qui constituent le « dossier technique » de l’auto-
matisme . Ce dossier devra être rempli par un installateur professionnel qui pourra
utiliser la Déclaration de conformité de l’annexe II qu’il devra également remplir
après l’installation de la barrière.
Avertissements particuliers sur l’aptitude à l’emploi de ce produit en ce
qui concerne la Directive Machines, à prendre en compte au cas où l’ins-
tallateur deviendrait le fabricant .
La barrière levante est proposée sur le marché comme « quasi-machine ». Elle a
donc été fabriquée pour être incorporée dans une machine ou pour compléter
d’autres appareils en vue de réaliser « une machine » conformément à la Directive
Machines uniquement en présence d’autres composants et selon les méthodes
figurant dans le présent manuel . À noter, tel que le prévoit la Directive Machines,
que la mise en service de ce produit n’est pas autorisée tant que le constructeur
de la machine dans laquelle ce produit est incorporé ne l’a pas identifié et déclaré
conforme à la Directive Machines .
• Directive « Basse tension » :
Avertissements particuliers sur l’aptitude à l’emploi de ce produit en ce qui
concerne la Directive « Basse tension ».
Le produit respecte les normes imposées par la Directive Basse tension lorsqu’il
est utilisé selon les configurations prévues dans le présent manuel et avec les ar-
ticles composant le catalogue de Nice S .p .A .
Ces conditions pourraient ne pas être garanties si le produit est utilisé dans des
configurations ou avec d’autres produits non prévus à cet effet . L’utilisation du
produit dans ces situations est interdite tant que l’installateur n’a pas vérifié leur
conformité à la Directive .
TABLEAU A - Exigences essentielles pour le marquage CE (selon le tableau ZA.1 de la norme EN 13241-1)
Caractéristiques essentielles Point de la norme Résultat
Résistance à l’eau 4 .4 .2 NPD
*
Dégagement de substances dangereuses 4 .2 .9 Conforme
Résistance à la charge du vent 4 .4 .3 Conforme
Résistance thermique 4 .4 .5 NPD *
Perméabilité à l’air 4 .4 .6 NPD *
Ouverture sûre pour portes à mouvement vertical 4 .2 .8 Conforme
Définition de la géométrie des composants en verre 4 .2 .5 NPD *
Résistance mécanique et stabilité 4 .2 .3 Conforme
Forces de manœuvre pour fermetures motorisées 4 .3 .3 Conforme
Durabilité de la résistance à l’eau, de la résistance thermique et de la perméabilité à l’air 4 .4 .7 NPD
*
* NPD = Performance non déterminée, quand le produit n’offre pas cette performance, par exemple « Perméabilité à l’air », ou quand l’exigence n’est pas applicable, par exemple «
Définition de la géométrie des composants en verre ».
TABLEAU B
Type de lisse Classe selon EN 12424 Vitesse maximum du vent Type de phénomène selon
l’échelle de Beaufort
Lisse XBA19 5 (> 1000 Pa) 389 m/s (108 km/h) Ouragan
• Directive « Compatibilité électromagnétique » :
Avertissements particuliers sur l’aptitude à l’emploi de ce produit en ce qui
concerne la Directive « Compatibilité électromagnétique ».
Le produit respecte les critères relatifs aux essais de compatibilité électromagné-
tique dans les conditions d’utilisation les plus critiques, dans des configurations
prévues dans le présent manuel et avec les articles composant le catalogue de
Nice S .p .A .
Ces conditions pourraient ne pas être garanties si le produit est utilisé dans des
configurations ou avec d’autres produits non prévus à cet effet . L’utilisation du
produit dans ces situations est interdite tant que l’installateur n’a pas vérifié si
celles-ci sont conformes à la Directive .
1.3.1 - Consignes d’installation et avertissements particuliers sur les
conditions requises
En cas d’installation correcte, ce produit respecte les conditions stipulées dans le
Règlement 305-2011 conformément aux prescriptions de la norme harmonisée
EN 13241-1, comme l’indique le Tableau A , et dans la Directive européenne sur
les « machines ».
Attention ! – Si la barrière n’est utilisée que pour le passage de véhicules, elle
est exclue du champ d’application de la norme EN 13241-1. Dans ce cas, le res-
pect de certaines conditions indiquées dans le Tableau A pourrait ne pas être obli-
gatoire. Le passage est considéré comme « exclusivement véhiculaire » lorsque
d’autres types de passages (ex. : pour piétons) sont expressément interdits par le
biais d’une signalisation adéquate et qu’un espace approprié a été prévu à proxi-
mité immédiate pour permettre par contre d’autres passages requis .
• Émission de substances dangereuses
Le produit ne contient ni n’émet de substances dangereuses, conformément à la
norme EN 13241-1 et selon la liste des substances reprise sur le site de la Com-
munauté européenne .
Avertissement particulier pour garantir le respect de la condition requise
– Les autres produits utilisés lors de l’installation, comme les câbles électriques,
doivent eux aussi être conformes à cette exigence.
• Résistance à la charge du vent
Le
Tableau B
indique la résistance de la lisse à la pression différentielle du vent .
Les essais ont été réalisés avec une lisse dotée d’un profilé amortisseur de chocs ;
d’autres accessoires pourraient augmenter la surface exposée et en réduire donc
la résistance à la charge du vent .
• Ouverture sécurisée pour portes à mouvement vertical
Le produit ne provoque pas de mouvements incontrôlés ni la chute de la lisse en cas de
panne d’un seul composant du système de suspension ou d’équilibrage (ressorts).
Avertissements particuliers pour garantir le respect des conditions re-
quises
:
- Effectuer l’installation en suivant scrupuleusement toutes les indications des cha-
pitres « 3 - Installation » et « 6 - Essai et mise en service ».
- Veiller à la mise en place d’un plan d’entretien qui respecte à la lettre le contenu
du chapitre « Plan d’entretien » (fiche détachable à la fin du manuel).
• Résistance mécanique et stabilité
Le produit a été conçu et fabriqué de manière à ce que les forces appliquées, les
chocs et l’usure subie durant l’utilisation normale ne le détériorent pas et n’en com-
promettent pas les performances mécaniques .
Avertissement : voir les indications fournies pour la condition « Ouverture sécuri-
sée pour portes à mouvement vertical ».
• Forces de manœuvre pour fermetures motorisées
La lisse est protégée contre les risques d’écrasement et d’impact, durant les forces
de fonctionnement qu’elle exerce, grâce à l’une des trois méthodes suivantes :
1 Pour le fonctionnement avec « commande sans retenue automatique »
(homme mort) :
comme indiqué dans la norme EN 12453 . Le cas échéant, le
bouton de commande doit être positionné bien en vue de l’automatisme . S’il est
accessible au public, la commande doit être protégée, par exemple à l’aide d’un
sélecteur à clé .
2 Pour le fonctionnement « semi-automatique » :
moyennant la réduction des
forces comme indiqué par la norme EN 12453 .
3 Pour le fonctionnement « automatique » : moyennant la réduction des forces
comme indiqué par la norme EN 12453 . Dans ce cas, il faut installer au moins
une paire de photocellules comme l’illustre la fig . 2 .
Avertissement particulier pour garantir le respect de la condition requise :
voir les indications fournies pour la condition « Ouverture sécurisée pour portes à
mouvement vertical ».