ID
1
2
Exhaust gas temperature after engine, max. (exhaust turbocharg-
er)
L
°C
495
580
Exhaust gas temperature after EGAT 1
R
°C
400
420
Exhaust gas temperature after EGAT at BL
R
°C
385
410
Coolant system (HT circuit)
ID
1
2
Coolant temperature (at engine connection: outlet to cooling
equipment)
A
°C
100
100
Coolant temperature after engine, limit 1
L
°C
102
102
Coolant temperature after engine, limit 2
L
°C
104
104
Coolant antifreeze content, max.
L
%
50
50
Coolant system (LT circuit)
ID
1
2
Coolant temperature (at engine connection: outlet to cooling
equipment)
R
°C
58
60
Coolant temperature before intercooler, limit 1
L
°C
75
75
Coolant temperature before intercooler, limit 2
L
°C
78
78
Coolant antifreeze content, max.
L
%
50
50
Lube oil system
ID
1
2
Lube oil temperature before engine, limit 1
L
°C
99
99
Lube oil temperature before engine, limit 2
L
°C
101
101
General operating data
ID
1
2
High idling speed, max. (static)
L
rpm
1900
1900
Limit speed for overspeed signal / emergency shutdown
L
rpm
1950
1950
Limit speed for overspeed signal
L
rpm
1950
1950
Firing speed, from
R
rpm
80
80
Firing speed, to
R
rpm
120
120
Ambient temperature for the frame module, max.
L
°C
80
Ambient temperature for the pre-feed module, max.
L
°C
85
Ambient temperature for EGAT (electronics), max.
L
°C
80
Capacities
ID
1
2
Engine coolant capacity, engine side (without cooling equipment)
R
Liters
160
160
Charge-air coolant, engine side
R
Liters
40
40
Fuel, engine side
R
Liters
7
7
Engine oil capacity, initial filling (standard oil system) (option:
max. operating inclinations)
R
Liters
260
260
MS15065/01E 2019-01
| Technical Data | 97
TIM-ID: 0000076026 - 003
