
:ﯽﺷرﺎﻔﺳ تماﯿﻈﻨﺗ بﺎﺨﺘﻧا
.رﻮﺗﻮﻣ ﺖﻋﴎ بﺎﺨﺘﻧا
۱۰ و بوﺎﻨﺘﻣ ﺖﻋﴎ ۲
.ﯽﻟاﻮﺘﻣ مواﺪﻣ ﺖﻋﴎ
.ﺰﭘ و ﺖﺨﭘ ﺖﻋﴎ بﺎﺨﺘﻧا
داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ۱۳۰ ﺎﺗ ﻪﺟرد ۳۰ زا
ﯽﻣ ﻦﺷور :ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ ندﺮﮐ مﺮﮔ
ﯽﻣ عوﴍ ﺰﭘ و ﺖﺨﭘ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو دﻮﺷ
ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ و دﻮﺷ
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ۵۰ ﺮﯾز ﻪﺳﺎﮐ ﻞﺧاد یﺎﻣد
.ﺪﺘﻓا ﯽﻣ داﺮﮔ
.تﺎﯿﻠﻤﻋ نﺎﻣز بﺎﺨﺘﻧا
. ﺖﻋﺎﺳ ۲ ﺎﺗ ﻪﯿﻧﺎﺛ ۵ زا
ثرﮐاﺪﺣ)
ﻮﺑرﻮﺗ
یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ بﺎﺨﺘﻧا
ﺲﻟﺎﭘ
و (ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﺳﱰﺳد رد ﺖﻋﴎ
زا هدﺎﻔﺘﺳا نوﺪﺑ (بوﺎﻨﺘﻣ تﺎﯿﻠﻤﻋ)
.ﺮﮕﯾد تماﯿﻈﻨﺗ
تراﺮﺣ ﻪﺟرد ، ﺖﻋﴎ ﺶﯾاﺰﻓا
.نﺎﻣز تﺪﻣ و ﺰﭘ و ﺖﺨﭘ
تراﺮﺣ ﻪﺟرد ،ﺖﻋﴎ
.نﺎﻣز تﺪﻣ و ﺰﭘ و ﺖﺨﭘ
:ﺖﺳا
دﺮﮑﻠﻤﻋ ۳
یاراد ﻪﻤﮐد ﻦﯾا
زا "
ﯽﺠﻨﺳ رﺎﺒﺘﻋا
" -
ماﺷ رﺎﮐدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا یﺎﻫﱰﻣارﺎﭘ ﺎﯾ
هدﺎﻔﺘﺳا یماﻨﻫار تنﻣ رد
،ﺎﻣد ،ﺰﭘ و ﺖﺨﭘ ،ﺖﻋﴎ)
.(نﺎﻣز
لﻮﻃ رد "
ﺚﮑﻣ
" -
ﻪﮑﻨﯾا ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ،هدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻦﺷور هﺎﮕﺘﺳد
یﺎﻫﱰﻣارﺎﭘ "
دﺪﺠﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ
" -
رﺎﺸﻓ ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد رد ﺐﺨﺘﻨﻣ
.ﻪﯿﻧﺎﺛ ۲ یاﺮﺑ نداد
:هدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ﯽﺗﺎﮑﻧ
ﯽﺑ ترﻮﺻ رد .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و لﱰﻨﮐ ار دﻮﺧ تﺎﺒﺛ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺼﻧ هﺪﻧزادﺮﭘﺰﯾر ﮏﯾ ﺎﺑ ماﺷ هﺎﮕﺘﺳد
ﻒﻗﻮﺘﻣ رﻮﺗﻮﻣ ،ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻣادا ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ،ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ رﻮﺗﻮﻣ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﴎ ،ﯽﺗﺎﺒﺛ
“STOP”.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﺶﯾﺎنم ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﺑ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
•
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﺳرد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻋﴎ و ﺪﺷﺎﺒﻧ گرﺰﺑ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ داﻮﻣ راﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ
•
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ زا ماﺷ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ
•
.ﺪﯿﻨﮐ دﺪﺠﻣ یزاﺪﻧا هار لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار دﻮﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﺲﭙﺳ
:ﺖﺳا ندﺮﮐ رﺎﮐ یاﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ٢ یاراد ماﺷ هﺎﮕﺘﺳد
•
رﺎﮐدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ
•
نﺎــﻣز تﺪــﻣ و ﺰــﭘ و ﺖــﺨﭘ تراﺮــﺣ ﻪــﺟرد ، ﺖــﻋﴎ
،ﺲــﺳ ندﺮــﮐ ﺖــﺳرد یاﺮــﺑ هﺪــﺷ یﺰــﯾر ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶــﯿﭘ
ﴎد و ﯽﻨﯾﺮﯿــﺷ ،ﺰــﭘ رﺎــﺨﺑ یﺎــﻫاﺬﻏ ،شرﻮــﺧ ،پﻮــﺳ
.رﺎﮐدﻮــﺧ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ
•
:ﯽﺘﺳد هﻮﯿﺷ
ﻪــﺟرد ،ﺖــﻋﴎ یﺎــﻫﱰﻣارﺎﭘ ﯽــﺷرﺎﻔﺳ تماــﯿﻈﻨﺗ
رد هدﺎﻔﺘــﺳا یاﺮــﺑ نﺎــﻣز تﺪــﻣ و ﺰــﭘ و ﺖــﺨﭘ تراﺮــﺣ
.ماــﺷ ﯽــﺘﺣار
برد ژﺎﺘﻧﻮﻣ و نآ ﯽﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ ،ﻪﺳﺎﮐ ﺐﺼﻧ
•
D, E,
) مﻼــﻗا مﺎــتم ،رﺎــﺑ ﻦــﯿﻟوا یاﺮــﺑ هدﺎﻔﺘــﺳا زا ﻞــﺒﻗ
و مﺮــﮔ بآ رد ار (
A
) رﻮــﺗﻮﻣ ﺪــﺣاو زا ﺮــﯿﻏ ﻪــﺑ (
F, G
ﻞﯿﻬــﺴﺗ رﻮــﻈﻣ ﻪــﺑ (
D
) ماــﺷ ﻪــﺳﺎﮐ .ﺪﯿﺋﻮــﺸﺑ نﻮــﺑﺎﺻ
D3
) نﺪــﺷ اﺪــﺟ ﻞــﺑﺎﻗ لﺪﻨﯿﭙــﺳا ﮏــﯾ ﺎــﺑ ندﺮــﮐ ﺰــﯿتم
.ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﺐــﺼﻧ
•
ﻞــﺒﻗ یﺪــﻨﺑ ﻪﺘــﺴﺑ مﺎــتم ﻪــﮐ ﺪــﯿﻨﮐ ﻞــﺻﺎﺣ نﺎــﻨﯿﻤﻃا
ﻆــﻓﺎﺤﻣ هﮋــﯾو ﻪــﺑ ،ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪﺘــﺷادﺮﺑ هدﺎﻔﺘــﺳا زا
.(
A
) رﻮــﺗﻮﻣ ﺪــﺣاو و (
D
) ﻪــﺳﺎﮐ ﻦــﯿﺑ رد ﻊــﻗاو
•
(
E3
) مﻮــﻣ و ﺮــﻬﻣ راﺪــﻬﮕﻧ رد ار (
E4
) مﻮــﻣ و ﺮــﻬﻣ
ﻪــﺑ ار ژﺎــﺘﻧﻮﻣ ،(
ﺪــﯿﻨﮐ ﺖــﯾور ار 1 ﻞﮑــﺷ
) ﺪــﯿﻫد راﺮــﻗ
.(
ﺪــﯿﻨﮐ ﺖــﯾور ار 2 ﻞﮑــﺷ
) ﺪــﯿﻨﮐ ﭗــﯿﻠﮐ (
E2
) برد
•
راﺮــﻗ (
D3
) لﻮــﻤﻌﻣ لﺪﻨﯿﭙــﺳا رد ار (
D4
) مﻮــﻣ و ﺮــﻬﻣ
(
D5
) ﻞــﻔﻗ ﻪــﻘﻠﺣ ﺎــﺑ ﻪــﺳﺎﮐ ﻪــﯾﺎﭘ رد ار ژﺎــﺘﻧﻮﻣ .ﺪــﯿﻫد
.(
ﺪــﯿﻨﮐ ﺖــﯾور ار 3 ﻞﮑــﺷ
) ﺪــﯿﻨﮐ ﻞــﻔﻗ
•
:ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﻪﺳﺎﮐ رد ار ﺐﺨﺘﻨﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
لﺪﻨﯿﭙــﺳا ﻪــﺑ ار (
F4 ﺎــﯾ ,F1, F2, F3
) ﯽــﺒﻧﺎﺟ مزاﻮــﻟ -
،(
ﺪــﯿﻨﮐ ﺖــﯾور ار 4.1 ﻞﮑــﺷ
) ﻪــﺳﺎﮐ ﻦــﯿﺋﺎﭘ رد لﻮــﻤﻌﻣ
ار 4.3 ﻞﮑــﺷ
) ،(F5) ﻪــﺳﺎﮐ ﻞــﺧاد رد رﺎــﺨﺑ ﺪﺒــﺳ -
۰٫۷ نﺰــﺨﻣ ﻪــﮐ ﺪﯿــﺷﺎﺑ ﺐــﻗاﺮﻣ ﻞــﺒﻗ زا ،(
ﺪــﯿﻨﮐ ﺖــﯾور
ﺮــﭘ (...ﺲــﺳ ،بآ) یزﺎــﺳ هدﺎــﻣآ ﻊــﯾﺎﻣ ﺎــﺑ ار یﱰــﯿﻟ
.(
ﺪــﯿﻨﮐ ﺖــﯾور ار 4.2 ﻞﮑــﺷ
) ﺪــﯿﻨﮐ
•
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ رﺎﺨﺑ ﺪﺒﺳ ﺎﯾ ﻪﺳﺎﮐ رد ار داﻮﻣ
•
(
D
) ﻪــﺳﺎﮐ رد ﺚــﻠﺜﻣ ود ندﺮــﮐ زاﺮــﺗ ﻢــﻫ ﺎــﺑ ار برد
ﺎــﺑ ار برد ،(
ﺪــﯿﻨﮐ ﺖــﯾور ار 5 ﻞﮑــﺷ
) ﺪــﯿﻫد راﺮــﻗ
ﻞــﻔﻗ ﺖﻋﺎــﺳ یﺎــﻫ ﻪــﺑﺮﻘﻋ ﺖــﻬﺟ رد نداد رﺎــﺸﻓ
.(
ﺪــﯿﻨﮐ ﺖــﯾور ار 6 ﻞﮑــﺷ
) ﺪــﯿﻨﮐ
•
،ﺪــﯿﻫد راﺮــﻗ برد رد ار (
E1
) رﺎــﺨﺑ رﻮــﺗﻻﻮﮔر شﻮــﭘرد
رﺎــﺨﺑ ﺎــﻳ
(a)
ﻢــﻛ رﺎــﺨﺑ :ﺪــﺷﺎﺑ ﯽــﻣ ﻦــﮑﻤﻣ ﺖــﯿﻌﻗﻮﻣ ٢
.(b)
دﺎــﻳز
ﻪﺑ ور
(a)
ﻢﻛ رﺎﺨﺑ ﺎﺑ ار شﻮﭘرد ،ﺰﭘرﺎﺨﺑ ىاﺮﺑ :لﺎﺜﻣ ىاﺮﺑ
رد رﺎﺨﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻫد ﻰﻣ هزﺎﺟا رﺎﻛ ﻦﻳا) ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻤﺷ
.(دﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﻪﺳﺎﻛ
ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﯿﻫد راﺮﻗ (
A
) رﻮﺗﻮﻣ ﺪﺣاو رد ار (
D
) ﻪﺳﺎﮐ
.(
8 ﻞﮑﺷ
) ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ ار «ﮏﯿﻠﮐ»
•
ﻪــﮐ ﺪــﻨﮐ ﯽــﻣ رﺎﮐ ﻪــﺑ عوﴍ ﯽــﻧﺎﻣز ﻂــﻘﻓ هﺎﮕﺘــﺳد
ﺪــﺣاو رد و هﺪــﺷ هداد راﺮــﻗ ﯽﺘــﺳرد ﻪــﺑ برد و ﻪــﺳﺎﮐ
.ﺪﻨــﺷﺎﺑ هﺪــﺷ ﻞــﻔﻗ رﻮــﺗﻮﻣ
ﺖــﺳردﺎﻧ نﺪــﺷ ﻞــﻔﻗ ﺎــﯾ تنــﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ترﻮــﺻ رد
( ) ﻮــﮔﻮﻟ ،(10.2 و 10.1 ﺖــﯾور زا ﺲــﭘ)
ﮏﻤــﺸﭼ ﻪــﺑ عوﴍ دﺮــﮑﻠﻤﻋ نﺪــﺷ لﺎــﻌﻓ مﺎﮕــﻨﻫ
.ﺪــﻨﮐ ﯽــﻣ ندز
(B) لﱰﻨﮐ ﻞﻧﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا
:رﺎﮐدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا
ﺲﺳ
رﺎﺨﺑ ﺎﺑ ﺰﭘ و ﺖﺨﭘ
پﻮﺳ
/ﻪﺗﻮﻟو ﺲﺳ P1 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد)
(P2 هﺪﺷ ردﻮﭘ درآ
ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ نﺎﻧ
/نﺎﻧ P1 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد)
(ﮏﯿﮐ P3 / ﮏﯿﭽﻨﺑ نﺎﻧ P2
شرﻮﺧ
/ﺖــﺷﻮﮕﺑآ تﺎﺠﯾﺰﺒــﺳ P1 ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ رد)
(ﻮﺗﺎــﺴﯾر کارﻮــﺧ P3 /شرﻮــﺧ P2
ﴎد
131
FA
130
FA