mori seiki MSX-701IV, Operation Manual

Page: 248 / 296

C
轴分度操作
C-AXIS INDEXING OPERATION
226
c) 按下自动运行按钮
q [
开始
]
。 c) Press the automatic operation button q [START]
(Start) .
[
状态指示灯
CCL (C
轴夹紧
)
点亮
]
[The status indicator CCL (C-axis clamp) is illuminate]
6-2
在
MDI
模式下的
C
轴操作
C-Axis Operation in the MDI Mode
使用
C
指令分度
C
轴。
The C-axis is indexed using a C command.
<
指令格式
>
<Command Format>
仅执行
“ C
@@
. ”
指令就可执行一系列的
C
轴分度操作。执行一
个
C
指令就可执行与
C
轴分度相关的操作，如夹紧和松开。
A series of C-axis index operation is executed by simply
executing “ C
@@
. ” command. Operations associated with
C-axis indexing such as clamp and unclamp are all carried out
by executing a C command.
5
用
C
指令可在同一程序块中指定
G
、
M
和
/
或
S
指令。
5
It is possible to designate a G, M, and/or S command in the same
block with the C command.
2
注意
2
NOTE
夹紧指令
(M10)
和松开指令
(M11)
必须在
C
指令之前和之后指定。 The clamp command (M10) and unclamp command (M11) must be
designated before and after a C command.
<C
轴分度所需的条件
>
<Conditions Required for C-Axis Indexing>
若要对
C
轴进行分度，则必须满足下列条件。
To index the C-axis, the following conditions must be satisfied.
1.
APC
处于原位。
1. The APC is at the home position.
2.
APC
不在
APC
循环中。 2. The APC is not in the APC cycle.
3. 夹紧托盘。 3. The pallet is clamped.
4. 关闭前门。 4. The front door is closed.
可在
‘ APC
手动操作
’
屏幕上检查
APC
状态。（
APC
规格） The status of the APC can be checked on the ‘ APC MANUAL
OPERATION ’ screen. (APC specifications)
<
操作步骤
> <Operation Procedure>
1)
将门联锁钥匙开关置于
[
平常
]
位置。
1) Place the door interlock key-switch in the [NORMAL]
position.
2) 关闭前门。 2) Close the front door.
3)
显示
‘ PROGRAM (MDI) ’
屏幕。
3) Display the ‘ PROGRAM (MDI) ’ screen.
4) 使用数据输入键输入
“ M11; ”
。 4) Input “ M11; ” using the data entry keys.
5)
使用数据输入键输入
“ G00 C _ ; ”
。
5) Input “ G00 C _ ; ” using the data entry keys.
6)
使用数据输入键输入
“ M10; ”
。
6) Input “ M10; ” using the data entry keys.
7)
按下
i (
插入
)
键。
7) Press the i (INSERT) key.
8)
按下自动运行按钮
q [
开始
]
。
8) Press the automatic operation button q [START] (Start) .
模式选择按钮
s [MDI]
D 功能选择键
p (
程序
)
Mode selection button s [MDI] (MDI) D Function selection
key p (PROG)