mori seiki MSX-701IV, Operation Manual

Page: 227 / 296

205
功能选择键和显示屏幕
FUNCTION SELECTION KEYS AND DISPLAY SCREENS
‘
机床状态界面
’
屏幕
‘ MACHINE CONDITION ’ Screen
此屏幕用于检查限位开关（开
/
关）条件，参见它们的布局图。
This screen is used to check the condition of the limit switches
(ON/OFF) while referring to their arrangement drawing.
‘
系统结构
’
屏幕
‘ SYSTEM CONFIGURATION ’ Screen
此屏幕用于检查数控软件的版本号。
This screen is used to check the revision number of the NC
software.
‘ MAPPS
参数
’
屏幕 ‘ MAPPS PARAMETER ’ Screen
显示和设置
MAPPS
参数。
MAPPS parameters are displayed and set.
<
搜索
MAPPS
参数
>
<Searching for MAPPS Parameters>
<
更改
MAPPS
参数
>
<Changing MAPPS Parameters>
1
“‘
设定
’
屏幕
”
（
212
页）
1
“‘ SETTING ’ Screen” (page 212)
7
小心
7
CAUTION
更改
MAPPS
参数设定后，务必将
‘ MAPPS
参数写
’
的设定返回
至
‘
无效
’
。
After changing the MAPPS parameter settings, be sure to
return the setting of ‘ MAPPS PARAMETER WRITE ’ to
‘ INVALID ’.
5
要显示
‘ MAPPS
参数
’
列表，请在显示
MAPPS
参数屏幕时按下
e (
帮
助
)
键。
5
To display the ‘ MAPPS PARAMETER ’ list, press the e (HELP)
key while the MAPPS parameter screen is displayed.
8
警告
8
WARNING
森精机提供的手册中未说明的参数，在出厂前已根据机床规格
设置好；未咨询森精机前请勿更改。
[
机床意外操作
]
The parameters that are not described in the manuals
provided by Mori Seiki have been set before shipment in
accordance with the machine specifications; do not
change them without first consulting Mori Seiki.
[Unexpected machine operation]
‘
机床动作时间检测
’
屏幕
‘ MACHINE ACTION TIME MONITOR ’ Screen
某些机床操作的时间公差范围在出厂时已设定。 The tolerance time range for some of the machine operations
has been set on shipment.
每次执行操作时都会测量操作时间并且在屏幕上显示数据。
The operation time is measured each time it is executed and
the data is displayed on this screen.
若操作时间超出公差范围，数据则会以红色显示。
If the operation time is outside the tolerance range, the data is
displayed in red.
功能选择键
l (
系统
)
D
[
机床状态
]
Function selection key l (SYSTEM)
D
[MACHINE
STATUS]
功能选择键
l (
系统
)
D
[
系统设置
]
Function selection key l (SYSTEM) D [SYSTEM
CONFIG.]
功能选择键
l (
系统
)
D
[<]
D
[MAPPS
参数
]
Function selection key l (SYSTEM)
D
[<]
D
[MAPPS
PARAM.]
输入
MAPPS
参数编号 D
[
参数查询
]
Input the MAPPS parameter number D [No. SEARCH]
输入要设置的值 D
[ (Enter)
键
/ \ (
输入
)
键 D
[
设置
]
Input the value to be set D
[
(Enter) key/
\
(INPUT) key
D [SET]
功能选择键
l (
系统
)
D
[
机床 动作时间
]
Function selection key l (SYSTEM)
D
[MACHINE
ACT.TIME]