mori seiki MSX-701IV, Operation Manual

Page: 96 / 296

门联锁功能
DOOR INTERLOCK FUNCTION
74
门联锁钥匙开关
Door Interlock Key-Switch
将门联锁功能设为有效或无效（有限制）。
<
通常
>
门联锁钥匙开关置于
[
平常
]
位置时，门联锁功
能有效。
将门联锁钥匙开关保持在
[
平常
]
位置。
<
释放
>
门联锁钥匙开关置于
[
解除
]
位置时，门联锁功
能部分无效。
对于配有
[
门联锁释放
]
按钮的机床，门联锁钥
匙开关置于
[
解除
]
位置后，按住
[
门联锁释
放
]
按钮，门联锁功能部分无效。
这种情况下，操作机床会存在潜在危险。为警
告此状态，状态指示灯
连锁解除 闪烁红光并且
电子蜂鸣器鸣响。
另外，屏幕上闪烁
连锁解除 信息。如果必须在
这种情况下操作机床，需特别小心。
2
注意
1.
确保在以下情况下，状态指示灯 连锁解除 闪烁红
光并且电子蜂鸣器鸣响：
•
门联锁钥匙开关置于
[
解除
]
位置时
•
对于配有
[
门联锁释放
]
按钮的机床，门联锁
钥匙开关置于
[
解除
]
位置后按下
[
门联锁释
放
]
按钮时
•
当屏幕上闪烁 连锁解除 信息时
2.
如果检测到状态指示灯或电子蜂鸣器电路断开，
则无法解除门联锁功能。
Makes the door interlock function valid or
invalid (with restrictions).
<NORMAL>
When the door interlock key-switch is placed in
the
[NORMAL] position, the door interlock
function is made valid.
Keep the door interlock key-switch in the
[NORMAL] position.
<RELEASE>
When the door interlock key-switch is placed in
the
[RELEASE] position, the door interlock
function is partially made invalid.
For the machine equipped with the
[Door
Interlock Release] button, while the [Door
Interlock Release] button is held pressed after
placing the door interlock key-switch in the
[RELEASE] position, the door interlock
function is partially made invalid.
Under such condition, there are potential
hazards in operating the machine. To warn this
state, the status indicator
INTERLOCK
RELEASED blinks in red and the electronic
buzzer beeps.
In addition, the message
INTERLOCK
RELEASED blinks on the screen. Pay sufficient
care if it becomes necessary to operate the
machine under such condition.
2
NOTE
1. Make sure that the status indicator INTERLOCK
RELEASED blinks in red and the electronic
buzzer beeps in the following conditions:
• When the door interlock key-switch is placed in
the [RELEASE] position
• When the [Door Interlock Release] button is
pressed after placing the door interlock
key-switch in the
[RELEASE] position for the
machine equipped with the [Door Interlock
Release] button
• While the message INTERLOCK RELEASED
blinks on the screen
2. If the disconnection of the status indicator or
electronic buzzer circuit is detected, the door
interlock function cannot be released.