mori seiki MSX-701IV, Operation Manual

Page: 272 / 296

工件计数器设定（选项）
WORK COUNTER SETTINGS (OPTION)
250
5
5
2.
将
MAPPS
参数
No. 1225
设置为
“ 1 ”
可以不显示
[
现在值全复
位
]
软键。
2.
It is possible not to display the [ALL RESET] soft-key by setting
MAPPS parameter No. 1225 to “ 1 ”.
3.
当
MAPPS
参数
No.1223
设置为
“ 1 ”
时，显示
[
全部复位
]
软键。
3.
The [TOTAL RESET] soft-key is displayed when MAPPS
parameter No. 1223 is set to “ 1 ”.
<
初始化所有数据
>
<Initializing All Data>
可以在一个操作中可以重设所有计数器
1
至
20
的当前、预测和
设置值和指摘数据以及总计数器的数据。
The CURRENT, PREDICT, and SETTING values and
COMMENT data of all of counters 1 to 20 as well as the total
counter can be reset in one operation.
1)
在
‘
多计数器
’
屏幕上按下
[>]
D
[
格式化
]
。
1) Press [>] D [FORMAT] on ‘ MULTI COUNTER ’ screen.
5
将
MAPPS
参数
No. 1224
设置为
“ 1 ”
可以不显示
[
格式化
]
软键。
5
It is possible not to display the [FORMAT] softkey by setting
MAPPS parameter No. 1224 to “ 1 ”.
2)
按下
“ Y ”
。
2) Press “ Y ”.
5
若要取消所有数据的重设，按下
“ N ”
。
5
To cancel the resetting of all data, press “ N ”.
编辑指摘
Editing Comments
1)
在
‘
多计数器
’
屏幕上，将光标移动到要编辑指摘的计数器（
1
至
20
）处。
1) On the ‘ MULTI COUNTER ’ screen, move the cursor to the
counter (1 to 20) whose comment is to be edited.
2)
按下
[>]
D
[
编辑注释
]
。
2) Press [>]
D
[EDIT COMMENT] .
[
将光标移动到指摘字段
]
[The cursor moves to the COMMENT field]
3)
输入指摘数据，然后按下
[ (Enter)
键
/ \ (
输入
)
键。
3) Enter the comment data and press the [ (Enter) key/ \
(INPUT) key.
1.
计数器编号作为指摘的一部分包含其中。
5
1.
The counter number is also included as a part of the
COMMENT.
2.
最多
24
个字符可作为指摘输入。
2.
Up to 24 characters can be entered as a COMMENT.
3.
按下
j (CAN)
键 D
[ (Enter)
键
/ \ (
输入
)
键，可将
指摘重设为默认值设置。
3.
By pressing the j (CAN) key D [ (Enter) key/ \
(INPUT) key, the comment can be reset to the default
setting.
4) 按下
[
编辑结束
]
。 4) Press [EDIT END] .
也可以从存储卡、用户区域或网络中输入（读取）指摘数据，
或输出（穿孔）至存储卡、用户区域或网络。
It is also possible to input (read) or output (punch) comment
data from/to memory card, user area or network.
1) 按下功能选择键
l (
系统
)
D
[I/O]
。
[
显示输入
/
输出屏幕
]
1) Press the function selection key l (SYSTEM) D [I/O] .
[INPUT/OUTPUT screen displayed]
2
注意
2
NOTE
必须在通信参数屏幕上预先设置输入
/
输出目标。
It is necessary to set the input/output destination beforehand on
the communication parameter screen.
1
“‘
通讯参数
’
屏幕
”
（
214
页）
1
“‘ COMMUNICATION PARAMETERS ’ Screen” (page 214)
2) 将光标移动到
“
多计数器指摘
”
。 2) Move the cursor to "MULTI COUNTER COMMENT".
•
若要从存储卡、用户区域或网络中输入数据 D 按下
[
读
取
]
•
To input data from a memory card, user area or network
D press [READ]
•
若要输出数据至存储卡、用户区域或网络中 D 按下
[
冲
孔
]
•
To output data to a memory card, user area or network
D press [PUNCH]
3) 按下
[
执行
]
。 3) Press [EXECUTE] .
1.
若要取消数据的读取
/
穿孔，按下
[
取消
]
。
5
1.
To cancel the reading/punching of data, press [CANCEL] .
2.
若要在读取
/
穿孔过程中取消数据的读取
/
穿孔，按下
[
退
出
]
。
2.
To cancel the reading/punching of data while reading/
punching is in progress, press
[QUIT] .
设置各计数器的显示
/
不显示状态
Setting the Display/Non-Display State of Each Counter
通过设置各计数器的显示
/
不显示状态，可以在屏幕上只显示
所需的计数器。
By setting the display/non-display state of each counter, it is
possible to display just the desired counters on the screen.