mori seiki MSX-701IV, Operation Manual

Page: 206 / 296

功能选择键和显示屏幕
FUNCTION SELECTION KEYS AND DISPLAY SCREENS
184
欧拉角指令
(MSX-711IV)
0
Euler Angle Command (MSX-711IV)
根据指导图和执行
G68.2
倾斜面加工指令的信息可输入各轴的
移动距离和旋转
/
倾斜角度。
The movement distance and rotation/tilting angle of each axis
can be input in reference to the guide diagram and message
for executing the G68.2 tilted working plane command.
1
有关
G68.2
的详细信息，参见单独手册
“
编程手册
”
。
1
For details on G68.2, refer to the separate volume
“ PROGRAMMING MANUAL ”.
1)
选择编辑模式或后台编辑模式。
1) Select the edit mode or the background edit mode.
2)
输入程序号，然后按下
[O-
号
.
搜索
]
。
2) Input the program number and press [O-No. SEARCH] .
[
显示程序
]
[The program is displayed]
3) 将光标移动至插入倾斜面加工指令的位置。 3) Move the cursor to the position where the tilted working
plane command is to be inserted.
[
显示欧拉角指令窗口
]
[The euler angle command window is displayed]
4)
将光标移动到要输入数据的字段。
4) Move the cursor to the field for the data to be input.
[
显示对应光标位置的项目的消息
]
[The message for the item is displayed]
5)
根据指导图读取信息然后输入数据。
5) Read the message and input the data in reference to the
guide diagram.
2
注意
2
NOTE
1.
最多可输入包括整数和小数在内的
8
位数。 1. Numbers of up to 8 digits including the integer and digits after
the decimal point can be input.
2.
按下
[
取消
]
，字段返回至输入前状态。
2. The fields are returned to the state before entry by pressing
[CANCEL] .
5
设定
‘ G49 ’/‘ G53.1 ’
为
‘ ON ’
，可省略手动输入。
5
Manual input can be omitted by setting ‘ G49 ’/‘ G53.1 ’ to
‘ ON ’.
1
关于
G49
和
G53.1
的详情，参见单独手册
“
编程手册
”
。
1
For the details on G49 and G53.1, refer to the separate vol-
ume “ PROGRAMMING MANUAL ”.
6) 按下
[
设定
]
。 6) Press [SET] .
[
输入数据进入缓冲区
] [The input data is entered to the buffer]
5
可在缓冲区中编辑输入数据。
5
The input data can be edited in the buffer.
7)
按下
i (
插入
)
键。
7) Press the i (INSERT) key.
[
在程序中插入缓冲区中的数据
]
[The data in the buffer is inserted into the program]
2
注意
2
NOTE
1.
按下
[
返回
]
关闭欧拉角指令窗口。
1. The euler angle command window is closed by pressing
[RETURN] .
2.
切换屏幕后不保留倾斜面加工指令窗口。 2. The tilted working plane command window is not retained after
switching the screen.
前台编辑屏幕
Foreground Edit Screen
若要在屏幕上显示程序，输入程序编号并按下
[O-
号
.
搜索
]
。 To display a program on the screen, input the program number
and press
[O-No. SEARCH] .
2
注意
2
NOTE
在前台编辑操作期间，不可以同时显示两个程序。
During foreground editing operation, it is not possible to display two
programs.
<
软键功能
>
<Soft-Key Functions>
[
检查
/1/2
列
]
[CHECK/ 1/2-COL]
[
扩展编辑
]
D
[
欧拉角指令
]
[EXTENDED EDIT] D [EULER COMMAND]
模式选择按钮
f [
编辑
]
D 功能选择键
p (
程序
)
Mode selection button f [EDIT] (Edit) D Function
selection key p (PROG)