mori seiki MSX-701IV, Operation Manual

Page: 4 / 296

关于本手册
About this Manual
•
请将此手册置于显著标记位置，以便需要时备查。
• Keep this manual in a clearly marked location to ensure easy
access when necessary.
•
若对本手册有任何疑问，请致电森精机服务部。 • Contact the Mori Seiki Service Department if any part of the
manual is unclear.
•
若本手册遗失或损坏，请致电森精机服务部或经销商。
• Contact the Mori Seiki Service Department or your distributor
if this manual is lost or damaged.
•
若因机床改进而造成本手册内容变更，恕不另行通知。
• The contents of this manual are subject to change without
prior notification due to improvements to the machine.
•
保留所有权利：在没有获得森精机的书面同意之前，不允许
对本操作手册进行任何形式的复制。
• All rights reserved: reproduction of this instruction manual in
any form is not permitted without the written consent of Mori
Seiki.
•
除本手册外，本机床另提供各种手册和文件。将本手册置于
机床附近以便随时参考。
• Various manuals and documents are supplied with the
machine in addition to this manual. Keep them close to the
machine to enable easy reference.
•
重要注意事项汇编于
“
机床安全操作
”
部分。在进行任何机床
相关操作前，必须阅读此部分。
• The important precautions are compiled in the “ FOR SAFE
MACHINE OPERATION ” section. You must read this section
before performing any operations relating to the machine.
•
本手册使用以下的数字格式：
• The following number formatting is used in this manual:
千位分隔符：
“ , ”
（逗号）
Thousand separator: “ , ” (comma)
小数分隔符：
“ . ”
（句号）
Decimal separator: “ . ” (period)