144
145
136
RO
SPECIFICAŢII TEHNICE
MODELUL
NPEGG850
NPEGG2400 NPEGG3800 NPEGG5200 NPEGG6000
NPEGG7500
GENERA
TOR
Tipul
Fără perii, Autoexcitantă, cu 2 poli,
Monofază
Fără perii,
Autoexcitantă,
cu 2 poli,
Trifază
Reglaţi tensiunea
la Condensator
Ieşire CA max.
0.85 kW
2.4kW
3.8kW
5.2kW
6.0kW
6 / 7.5 kW
Ieşire CA nominală
0.80 kW
2.0kW
3.2kW
4.5kW
5.0kW
5 / 6.8 kW
Tensiune CA
230V
230 / 400V
Frecvenţă
50 Hz
Fază
Monofază
Trifază
Factor de putere
cos φ = 1,0
Gradul de protecţie
IP23
Categoria di prestaţie
G1
Nivelul de presiune sonoră
(măsurat la 4 metri) *
Nivelul de putere sonoră
71 db (A)
93 db (A)
72.47
db (A)
9
2.47
db (A)
7
5.55
db (A)
9
5.55
db (A)
74.8 db (A)
97 db (A)
75.3 db (A)
97 db (A)
MOT
OR
Model
152 F
UP168
UP177
UP188
UP188
Tipul
În 4 timpi, răcit cu aer, cu supapă în cap, Motor pe Benzină
Cursa
52x38 mm
68x54mm
77x58mm
88x64mm
88x64mm
Capacitatea cilindrică (cc)
80
196
270
389
389
Ieşirea max.
(HP/kW - RPM)
2.4/1.8 - 3600 6.5/4.9 - 3
6
00 9/6.7 - 3
6
00 1
3
/
9.7
- 3
6
00
13/9.7 - 3600
Combustibil
Benzină fără plumb
Raportul mix
combustibil/ulei
- - -
Capacitatea rezervorului
de combustibil (litri)
4.2
15
25
Autonomia de funcţionare
continuă (hs)
6
1
3
1
0
10
9
9
Ulei lubrifiant
SAE 10W - 30
Capacitatea uleiului
lubrifant (lt)
0.4
0.6
1.1
1.1
1.1
Sistemul de pornire
Pornire prin autobobinaj
Pornire cu autobobinaj / Electric
Sistemul aprindere
T.C.I.
Aprindere electrică
Tipul de bujie
E6TC
F6TC
F7TC
DIMENSIUNI
Lungime x Lărgime x
Înălţime
440x320x
360 mm
590x440x
500 mm
680x510x540
mm
680x540x540
mm
Greutate netă
30 kg
43 kg
67 kg
78 kg
80 kg
84 kg
• Specificaţii supuse la modificări fără preaviz
• Grup electrogen ISO 8528
* În baza indicaţiilor standardului EN ISO 3744.
Valorile raportate sunt nivele de emisie şi nu neapărat nivele operative sigure.
Chiar dacă există o corelaţie între nivelele de emisie şi de expunere, aceasta nu poate fi utilizată cu toată încrederea în a stabili
dacă sunt sau nu necesare precauţii ulterioare. Printre factorii care influenţează nivelul efectiv de expoziţie a forţei de muncă se află
şi caracteristicile mediului de muncă, celelalte surse de zgomot, numărul de maşini şi altre procese adiacente, şi durata de timp de
expunere la zgomot a unui muncitor. În plus, nivelele admise de expunere pot varia de la o ţară la alta. Aceste informaţii recomandă cu
toate acestea ca utilizatorul maşinii să evalueze mai îndeaproape pericolul şi riscul.
MF 3300
MF 4500 E
MF 7000 E
Fără perii, Autoexcitantă, cu 2 poli, Monofază
la Condensator
3,0 kW
3,8 kW
6,0 kW
2,6 kW
3,2 kW
5,0 kW
230 V
50 Hz
Monofază
cos φ = 1
IP 23
G 1
72 dB(A)
96 dB(A)
76 dB(A)
96 dB(A)
75 dB(A)
97 dB(A)
UP 170
UP 177
UP 188
În 4 timpi, răcit cu aer, cu supapă în cap, Motor pe Benzină
70 x 54
77 x 58
88 x 64
208
270
389
7 / 3600
9 / 3600
13 / 3600
Benzină fără plumb
15
25
25
11
12
11
SAE 10W - 30
0,6
1,1
1,1
Pornire prin autobobinaj
Pornire cu autobobinaj / Electric
T.C.I.
F6TC
F7TC
F7TC
612 x 460 x 542
717 x 545 x 612
717 x 545 x 612
45
69
80
137
BG
ВЪВЕДЕНИЕ
Благодарим Ви за закупуването на това изделие, което е преминало през нaшите комплексни процедури за гарантиране на
качеството. Положили сме всички усилия, за да може то да стигне до Вас в отлично състояние. Ако, въпреки малката вероятност,
възникнат някакви проблеми или просто смятате, че можем да Ви бъдем с нещо полезни, не отказвайте да се обърнете за
помощ към нашия сервиз за техническо обслужване на клиентите. Подробности относно най-близкият до Вас сервиз можете да
получите, като наберете изписаните на задната част на настоящото ръководство телефонни номера.
БЕЗОПАСНОСТТА ПРЕДИ ВСИЧКО
Преди да пристъпите към употребата на този продукт, винаги прилагайте следните основни мерки за безопасност, с цел да
се намалят рисковете от пожар, електрически удар и лични наранявания. Много е важно да се запознаете с ръководството
за експлоатация, за да придобиете представа за начините на приложение, ограниченията и възможните рискове, свързани с
употребата на този продукт.
ГАРАНЦИОНЕН СЕРТИФИКАТ
Фирмата производител дава гаранция 24 месеца от датата на закупуване на продукта. Тази гаранция не се отнася за продуктите,
които са предназначени за даване под наем. Имаме задължението да заменим, ако е необходимо, някои части, които не са в
изрядно състояние, вследствие на аварии или фабрични дефекти. Гаранцията не покрива, при каквито и да било обстоятелства,
разходите за обезщетения или за изплащането на преки или непреки щети. Освен това, гаранцията не важи за: употребяваните
допълнителни принадлежности; неправилно използване; употреба с професионална цел, разходи за транспорт и опаковка на
оборудването, които винаги са за сметка на клиента. Не се приемат изпратените за сметка на получателя части за поправка.
Напълно ясно е, че гаранцията автоматически се прекратява тогава, когато върху продукта бъдат нанесени каквито и да било
изменения или по време на действие на същата бъдат използвани неодобрени от производителя допълнителни принадлежности.
Фирмата производител отхвърля всякаква гражданска отговорност, произлизаща от неправилната експлоатация на продукта
или от неспазването на инструкциите, отнасящи се до начина на действие, настройка и поддръжка. Техническото обслужване се
провежда единствено, ако искането бъде представено в упълномощената служба за осъществяване на техническо обслужване
след продажбата и е придружена от документ, удостоверяващ покупката. Препоръчваме Ви, след закупуване на изделието да
проверите неговата невредимост и преди употреба, внимателно да прочетете ръководството за експлоатация.
ЗАКОННИ ПРАВА
Тази гаранция не противоречи на евентуално съществуващите уставни права.
УНИЩОЖАВАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО:
Когато продукта трябва да бъде унищожен, защото не може повече да бъде използван или поради други причини, то не бива
да бъде считан като обикновен битов отпадък . За опазването на природните ресурси и за да се сведе до минимум вредното
въздействие върху околната среда, вземете мерки за правилното рециклиране или унищожаване на изделието, предавайки
го на центъра за вторична употреба или на друг упълномощен за това център. Ако имате евентуални въпроси, обърнете се
към местните органи, отговарящи за събирането и преработката на вторични суровини, за да получите информация относно
възможността за рециклиране и/или унищожаване на изделието.
EN 12601, ISO 8528:2005
Summary of Contents for MF3300
Page 9: ...1 2 3 9...
Page 10: ...4 a 4 b 10 8 9 2 1 3 4 6 5 7 14 13 12 11 10 9 15 15 17 17 16 16 14 14 19 18 18 19 8...
Page 11: ...11 5 6 7 8 10 11 12 13 9 A C B...
Page 12: ...12 12 14 15 16 17...
Page 13: ...13 13 18 19 20 21...
Page 14: ...14 C D B G G E I F H A A C I G F E D B H 1a 2a 3a 1b 2b 3b 1c...
Page 145: ...145 137 BG a 24...
Page 146: ...146 138 BG 1 1 1 SJ SJO 1 5 60 2 5 100 0 12 0 005 10 1 2...
Page 149: ...149 141 BG NPEGG3800 5200 6000 7500 1 2 3 12V 26A h 4 22 4 Start 5 1 20 3 50 6 100 300...
Page 151: ...151 143 BG 6...
Page 152: ...152 144 BG 60 Hz 3780 50 Hz 3150 1 2 3 7 30 21 1 2 3 4 3 4 1 5...
Page 154: ...154 146 BG ISO 8528 EN ISO 3744 EN 12601 ISO 8528 2005...