110
111
102
CZ
Baterie produkuje hořlavé výpary, které by mohli vybuchnout po
expozici jiskrám nebo otevřenému ohni.
Během používaní baterií jich uchovávejte v dobře větraných
prostorech a daleko od otevřeného ohně/jisker.
- PŘEVOZ A SKLADOVÁNÍ
Před provozem generátoru ve vozidle nebo před jeho uskladněním
na dlouhou dobu, odstraňte všechno palivo z nádrže a olej
z karteru (jestli je ním generátor vybavený), aby jste předešli
případným únikům.
Generátor uskladněte v dobře větraném prostoru.
2 - DÍLY A OVLÁDACÍ PRVKY
1) SYSTÉM ALARMU OLEJE (OBR. 2)
Když hladina oleje klesne pod minimální úroveň, motor se
zastaví automaticky. Motor budete moct znovu nastartovat až
po doplnění oleje.
2) VYPÍNAČ MOTORU (OBR. 3/A)
Vypínač motoru kontroluje systém zapalování.
1) «ON»(v chodu)
Zapalovací zařízení je zapnuto. Je možné nastartovat motor.
2) «OFF»(zastavení)
Zapalovací zařízení je vypnuto. Motor sa nenastartuje.
3) «ZAPNUTÍ» (jenom pro modely NPEGG3800-5200-6000-
7500)
Je zapnutý okruh startování. Spustí se startovací motorek.
3) OCHRANNÉ ZAŘÍZENÍ OKRUHU V CA (OBR. 3/A)
Ochranné zařízení okruhu v CA se aktivuje automaticky, když
nabití převýší nominální výstup generátoru.
POZOR:
Jestli se ochranné zařízení okruhu v CA aktivuje, znižte
zatížení na hraničné hodnoty specifikované nominálním výstupem
generátoru.
POPIS (OBR. 4/A - 4/B)
(1) Palivová nádrž
(2) Uzávěr palivové nádrže
(3) Kohoutek paliva
(4) Kryt vzduchového filtru
(5) Svíčka
(6) Výfuková rourka
(7) Páčka vzduchu
(8) Zásuvka CA (NPEGG7500: 1 x 230V, 1 x 400V)
(9) Vypínač motoru
(10) Koncovka uzemnění
(11) Uzávěr olejové nádrže
(12) Uzávěr vypouštění oleje
(13) Rukojeť a startovací lanko
(14) Ochranní zařízení CA
(15) Kontrolka chodu
(16) Alarmová kontrolka oleje (jenom NPEGG850)
(17) Voltmetr
(18) Vypínač CA
(19) Automatický vypínač CC
(20) Zásuvka CC
3 - KONTROLY PŘED UVEDENÍM DO
CHODU
POZNÁMKA:
KONTROLY PŘED UVEDENÍM DO CHODU BY
SE MALI VYKONÁVAT PŘI KAŽDÉM POUŽITÍ GENERÁTORU.
1) KONTROLA PALIVA MOTORU (OBR. 5)
• Skontrolujte úroveň hladiny paliva pomocí příslušného
indikátoru hladiny.
• Jestli je úroveň nízka, dolejte bezolovnatý benzín pro
automobily.
• Zabezpečte, aby se použil palivový filtr umístěný pod
uzávěrem palivové nádrže.
• Doporučené palivo:
Bezolovnatý benzín
.
POZOR:
• Nádrž nedoplňujte, pokud je motor v činnosti nebo pokud je
horký.
• Před doplněním paliva zavřete palivový kohoutek.
• Dávajte pozor, aby se do paliva nedostal prach, nečistoty,
voda nebo jiné cizí předměty.
• Před nastartováním motoru dokonale odstraňte všechny
zbytky rozlitého paliva.
• «F» plná, «E» prázdna.
2) KONTROLA MOTOROVÉHO OLEJE (OBR. 6)
Před kontrolou nebo dolitím oleje motoru zkontrolujte, jestli
generátor stojí na rovném a stabilném povrchu a jestli je vypnutý
motor.
• Odstraňte uzávěr olejové nádrže (A) a zkontrolujte úroveň
motorového oleje.
• Jestli hladina oleje klesne pod minimální určenou úroveň (B),
dolijte vhodný olej až po maximální úroveň (C). Při kontrole
úrovně hladiny oleje nezatáčejte uzávěr nádrže.
• Jestli je olej znečistěný, vyměňte ho.
• Doporučený motorový olej: API Service «SE» nebo «SF»,
jestli není k dispozici, «SD».
3) UZEMNĚNÍ (OBR. 1)
Zkontrolujte, jestli je generátor uzemněný.
4 - CHOD
POZNÁMKA: GENERÁTOR SE DODÁVA BEZ MOTOROVÉHO
OLEJE. NALEJTE OLEJ, V JINÉM PŘÍPADĚ SE MOTOR
NENASTARTUJE.
1) NASTARTOVÁNÍ MOTORU
POZNÁMKA:
• Před nastartováním motoru nezapájejte zařízení.
• Přepněte vypínač CA (není k dispozici u modelu NPEGG850)
do polohy «OFF». (OBR. 7)
103
CZ
1. Otočte páčku palivového kohoutku směrem k «ON».
(OBR. 8)
2. Zapněte vypínač motoru (OBR. 9)
3. Otočte páčku vzduchu směrem k poloze „zavřené“. Když je
motor teplý, není to nutné. (OBR. 10)
4. Pomaly potáhněte startovací rukojeť, pokud nepocítite jistý
odpor. Jde o bod «Komprese». Vraťte rukojeť do původní
polohy a rychle silně potáhněte. Lanko nevytahujte úplně.
Po nastartování, pokud držíte startovací rukojeť, ho nechte
navinout zpět do původní polohy. (OBR. 11)
5. Zahřejte motor.
6. Otočte páčku vzduchu směrem k pracovní poloze. (OBR.
12)
7. Motor zahřívejte během několika minut bez zatížení.
2) POUŽÍVANÍ ELEKTRICKÉ ENERGIE
1 – APLIKACE CA (DRUH S JEDNODUCHÝM NAPĚTÍM)
(a) Zkontrolujte kontrolku nebo voltmetr řádného napětí.
(b) Vypěte vypínače elektrických zařízení před jejich
zapojením ke generátoru.
(c) Zapojte vidlici zařízení do zásuvky.
(d) Přepněte vypínač CA (není k dispozici na modelu
NPEGG850) do polohy «ON» a zapňete zařízení. (OBR. 13)
POZOR:
• Zkontrolujte, jestli je celkové zatížení v hranicích nominálního
výstupu generátoru.
• Zkontrolujte, jestli je prou zatížení zásuvky v hranicích
nominálního proudu.
• Odpojte proud od BAJONETOVÉ zásuvky, zapojte vidlici do
zásuvky a otočte směrem doprava, aby se zablokovala.
2 – APLIKACE CA (DRUH S DVOJITÝM NAPĚTÍM)
(VOLITELNÉ) (OBR. 3/B)
(a) Nastavte napětí použitím PŘEPÍNACÍHO KNOFLÍKU
VÝSTUPU CA v souladu s elektrickou sítí.
(b) Postupujte podle popisu v bodech (a) až (d) pro druh s
jednoduchým napětím.
POZNÁMKA: Voltmeter ukazuje vždy minimální napětí,
nezávisle od nastavení PŘEPÍNACÍHO KNOFLÍKU
VÝSTUPU CA.
3 – APLIKACE CC (VOLITELNÉ)
Tuto volbu můžete aplikovat jenom v případě 12V batérií.
(a) Pokyny na nabíjaní baterií
• Odpojte svorky baterie.
• Úplne uvolněte uzávěr na doplnění kapaliny baterie.
• Jestli je úroveň hladiny kapaliny baterie nízká, přilejte
destilovanou vodu až do maximální úrovně.
• Odměřte specifickou hmotnost kapaliny v baterii pomocí
hydrometru a vypočítejte bodu nabíjaní podle vedlejší
tabulky.
• Specifická hmotnost úplně nabité baterie se musí nacházet
v intervalu 1.26 až 1.28.
(b) Přepojte výstupní zásuvku CC a svorky baterie
prostřednictvím nabíjecích káblů. Při zapájení káblů dávajte
pozor na póly (+) a (-).
(c) Po přepojení přepněte ochranní zařízení obvodu CC z
polohy «OFF» do «ON».
3) ZASTAVENÍ MOTORU (OBR. 14)
1. Vypněte vypínač napájení elektrické sítě nebo odpojte kabel
od zásuvky generátoru. Přepněte vypínač CA do polohy
«OFF».
2. Vypněte vypínač motoru.
3. Otočte páčku palivového kohoutku směrem k «OFF».
4) ZAPOJENÍ BATERIE (NEDODÁVA SE) PRO
SYSTÉM ELEKTRICKÉHO STARTOVÁNÍ
(PLATNÉ PRO NPEGG3800-5200-6000-7500)
1. NALITÍ KAPALINY DO BATÉRIE
• Zkontrolujte úroveň hladiny kapaliny. Hladina by měla být
mezi označením maxima a minima.
• Podle potřeby přilijte jenom destilovanou vodu.
2. USKLADNĚNÍ BATERIÍ
Baterii vyjmete a nabijte ji. Uskladněte ji na suchém místě
a nabíjejte ji jednou za měsíc. Baterii neskladujte na
mimořádně teplém, ani chladném místě.
3. DOPORUČENÁ BATERIE
• doporučená baterie 12V/26A·h
4. OPERACE (FOTOGRAFIE 22)
• Zapojte kabely (dodávají se) ku generátoru. Černý kabel (-)
k uzemnění (A) a červený kabel (+) k spouštěcímu motorku
(B).
• Upněte červený kabel k pozitívní svorce (+) a černý kabel
k negatívní (-) svorce baterie. Nezaměňte tyto polohy.
• Zkontrolujte, jestli je baterie umístěná na příslušné montážní
ploše v stabilní poloze.
• Vykonejte operace spuštění motoru (podle popisu v Kapitole
„4 – CHOD“). V tomto režimu není nutné použít Startovací
páčku, na nastartování motoru stačí otočit klíčem vypínače
(C) směrem k poloze „Start“.
TABULKA SPECIFICKÉ HMOTNOSTI A DOBY NABÍJENÍ
Sp
ec
ifi
ck
á
hm
ot
no
st
KAPACITA BATERIE
1. 30AH 20 HR
2. 35AH 20 HR
3. 47AH 20 HR
Doba nabíjení (hodiny)
Summary of Contents for MF3300
Page 9: ...1 2 3 9...
Page 10: ...4 a 4 b 10 8 9 2 1 3 4 6 5 7 14 13 12 11 10 9 15 15 17 17 16 16 14 14 19 18 18 19 8...
Page 11: ...11 5 6 7 8 10 11 12 13 9 A C B...
Page 12: ...12 12 14 15 16 17...
Page 13: ...13 13 18 19 20 21...
Page 14: ...14 C D B G G E I F H A A C I G F E D B H 1a 2a 3a 1b 2b 3b 1c...
Page 145: ...145 137 BG a 24...
Page 146: ...146 138 BG 1 1 1 SJ SJO 1 5 60 2 5 100 0 12 0 005 10 1 2...
Page 149: ...149 141 BG NPEGG3800 5200 6000 7500 1 2 3 12V 26A h 4 22 4 Start 5 1 20 3 50 6 100 300...
Page 151: ...151 143 BG 6...
Page 152: ...152 144 BG 60 Hz 3780 50 Hz 3150 1 2 3 7 30 21 1 2 3 4 3 4 1 5...
Page 154: ...154 146 BG ISO 8528 EN ISO 3744 EN 12601 ISO 8528 2005...