118
119
110
SK
1 - ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ
POKYNY
POZOR!
Tento prúdový generátor je navrhnutý tak, aby zabezpečoval
bezpečnú a spoľahlivú prácu, ak bude používaný v súlade
s pokynmi.
Tento návod na použitie si pozorne prečítajte ešte pred
uvedením prúdového generátora do činnosti, jeho nesprávne
použitie by mohlo spôsobiť vážne poranenia osôb alebo
poškodenie zariadení.
- PRÍPRAVNÉ ÚKONY
Obsluhujúci pracovníci generátora musia byť profesionálne
kvalifikovaní a musia vedieť generátor rýchlo zastaviť, ako aj
poznať činnosť a funkcie všetkých ovládateľných častí.
Aby sa predišlo nehodám a poškodeniu zariadení, pravidelne
kontrolujte, či na napájacom palivovom systéme nedochádza
k únikom, či na rúrkach nie sú viditeľné stopy opotrebovania, či nie
sú uvoľnené alebo či nechýbajú svorky alebo či nie je poškodená
nádrž a príslušný uzáver. Všetky chyby treba opraviť ešte pred
uvedením do činnosti.
Motor neštartujte, keď je na ňom prikrývka proti prachu.
Skontrolujte, či je generátor uzemnený (
Obr. 1
).
Počas činnosti alebo počas prepravy uložte generátor na pevný
povrch a zabezpečte, aby bol vo vodorovnej polohe. V naklonenej
polohe by mohlo dôjsť k úniku paliva.
- DOPĹŇANIE PALIVA
Aby ste predišli požiarom, motor počas dopĺňania paliva vždy
vypnite a palivo, ktoré sa vylialo z nádrže, poutierajte.
Generátor nedopĺňajte palivom nikdy, keď fajčíte, ani v blízkosti
otvoreného ohňa.
Dávajte pozor, aby sa palivo nevylialo na motor alebo na výfuk,
ak sú horúce.
Ak palivo prehltnete alebo vdýchnete jeho výpary, alebo v prípade,
že sa vám dostane do očí, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
V prípade, že sa vám palivo dostane na pokožku alebo na odev,
okamžite sa umyte vodou a mydlom a prezlečte sa.
- POČAS ČINNOSTI
Nedovoľte deťom, ani zvieratám, aby sa priblížili do pracovného
priestoru.
Generátor umiestňujte vo vzdialenosti aspoň 1 meter od
konštrukcií alebo iných zariadení, aby sa predišlo prehriatiu
motora. Generátor umiestňujte ďaleko od iných elektrických
káblov alebo vodičov (Napríklad: rozvodná centrála).
Počas činnosti stroja sa odporúča používať zátky do uší.
Pri spaľovaní benzínu sa tvorí oxid uhoľnatý, bezfarebný plyn bez
zápachu, škodlivý pre zdravie. Aby ste predišli nebezpečenstvu
otravy, nikdy NEPOUŽÍVAJTE generátor v stiesnených
priestoroch. Zabezpečte, aby bol generátor používaný v
priestoroch s dobrým vetraním alebo vybavených ventiláciou!
Ak je generátor používaný nesprávnym spôsobom, je potenciálnym
zdrojom elektrických výbojov. Nepoužívajte ho, ak máte mokré
ruky. Generátor nevystavujte vlhkosti, dažďu, ani snehu.
Aby ste predišli nebezpečenstvu požiaru, výfuk generátora
nepribližuje k materiálom, ktoré by mohli vybuchnúť.
Výfuková rúrka sa počas činnosti veľmi zohreje a ostane
horúca po určitú dobu aj po zastavení motora. Dávajte pozor
a NEDOTÝKAJTE sa výfuku, kým je horúci.
- ZAPOJENIA
Pri nepretržitej činnosti generátora NEPREKRAČUJTE nominálny
výkon. V prípade iných situácií berte do úvahy celkový výkon
napájaných zariadení.
NEPREKRAČUJTE nominálny prúd.
NEZAPÁJAJTE generátor k zariadeniu na používanie
v domácnosti, pretože by sa mohol poškodiť generátor alebo
elektrospotrebiče.
Predlžovacie elektrické káble, elektrické vodiče a všetky elektrické
zariadenia musia byť bezchybné. Nenechávajte elektrické
spotrebiče v činnosti, keď sú ich elektrické káble poškodené
alebo poruchové.
Ak chcete elektrické káble predĺžiť, používajte káble typu SJ
alebo SJO.
Dĺžkové ohraničenie predĺženého kábla: prierez 1.5 mm
2
(maximálne 60 metrov kábla); prierez 2.5 mm
2
(maximálne 100
metrov).
POZNÁMKA:
Použite uzemňovací kábel s dostatočnou kapacitou
prúdu.
Uzemňovací kábel: Ø 0.12mm (0.005 palca)/ampér (Napríklad:
10 Ampérov - Ø 1.2mm)
Jednotka musí dosiahnuť pracovnú rýchlosť predtým, ako sa
zapoja elektrické zaťaženia. Zaťaženia odpojte predtým, ako
zastavíte motor.
Aby ste predišli výkyvom prúdu, ktoré by mohli poškodiť
zariadenie, pracujte tak, aby sa palivo nespotrebovalo, kým sú
zapojené elektrické zaťaženia.
Aby ste predišli nebezpečenstvu elektrických výbojov, stroj nikdy
nezapájajte k okruhu pod napätím.
Nezapájajte k inému elektrickému zdroju.
NEZAPÁJAJTE ku elektrickým zásuvkám paralelne iné elektrické
káble, použite konektor so špeciálnou zástrčkou, ináč bude hroziť
nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!
Nezapájajte generátor ku komerčnej zásuvke.
Generátor nezapájajte paralelne k akémukoľvek inému
generátoru.
Zapojenia pre núdzové napájanie elektrickej siete v budove musí
vykonať kvalifikovaný elektrikár.
Zapojenie musí izolovať prúd z generátora od prúdu pre pomocné
zariadenia a musí vyhovovať podmienkam platných predpisov
a noriem. Nesprávne urobené zapojenia generátora k núdzovej
elektrickej sieti budovy môžu spôsobiť návrat elektrického prúdu
k obvodom pomocných zariadení. Takáto spätná akcia prúdu
môže zasiahnuť pracovníkov elektrickej spoločnosti alebo osoby,
ktoré sú v kontakte s obvodmi počas prerušenia elektrického
prúdu, môže spôsobiť výbuch alebo požiar generátora, ako aj
požiar, keď sa obnoví napájanie pomocných zariadení prúdom.
- BATÉRIA
Ak je generátor vybavený batériou:
Počas manipulácie s batériami nefajčte.
111
SK
Batéria produkuje horľavé výpary, ktoré by mohli vybuchnúť po
vystavení iskrám alebo otvorenému ohňu.
Počas používania batérií ich uchovávajte v dobre vetraných
priestoroch a ďaleko od otvoreného ohňa/iskier.
- PREVOZ A SKLADOVANIE
Pred prevozom generátora vo vozidle alebo pred uskladnením na
dlhú dobu, odstráňte všetko palivo z nádrže a olej z kartera (ak je
ním generátor vybavený), aby ste predišli prípadným únikom.
Generátor uskladnite v dobre vetranej miestnosti.
2 - DIELY A OVLÁDACIE PRVKY
1) SYSTÉM ALARMU OLEJA (OBR. 2)
Keď hladina oleja klesne pod minimálnu úroveň, motor sa
zastaví automaticky. Motor bude možné znovu naštartovať až
po doplnení oleja.
2) VYPÍNAČ MOTORA (OBR. 3/A)
Vypínač motora kontroluje systém zapaľovania.
1) «ON» (v chode)
Zapaľovacie zariadenie je zapnuté. Možno naštartovať
motor.
2) «OFF» (zastavenie)
Zapaľovacie zariadenie je vypnuté. Motor sa nenaštartuje.
3) «ZAPNUTIE» (iba pre modely NPEGG3800-5200-6000-
7500)
Je zapnutý okruh štartovania. Spustí sa motorček zapnutia.
3) OCHRANNÉ ZARIADENIE OKRUHU V CA
(OBR. 3/A)
Ochranné zariadenie okruhu v CA sa aktivuje automaticky,
keď nabitie prevýši nominálny výstup generátora.
POZOR:
Ak sa ochranné zariadenie okruhu v CA aktivuje, znížte
zaťaženie na hraničné hodnoty špecifikované nominálnym
výstupom generátora.
POPIS (OBR. 4/A - 4/B)
(1) Palivová nádrž
(2) Uzáver palivovej nádrže
(3) Kohútik paliva
(4) Kryt vzduchového filtra
(5) Sviečka
(6) Výfuková rúrka
(7) Páčka vzduchu
(8) Zásuvka CA (NPEGG7500: 1 x 230V, 1 x 400V)
(9) Vypínač motora
(10) Koncovka uzemnenia
(11) Uzáver olejovej nádrže
(12) Uzáver vypúšťania oleja
(13) Rukoveť a Štartovacie lanko
(14) Ochranné zariadenie CA
(15) Kontrolka činnosti
(16) Alarmová kontrolka oleja (iba NPEGG850)
(17) Voltmeter
(18) Vypínač CA
(19) Automatický vypínač CC
(20) Zásuvka CC
3 - KONTROLY PRED UVEDENÍM DO
ČINNOSTI
POZNÁMKA:
KONTROLY PRED UVEDENÍM DO ČINNOSTI BY
SA MALI VYKONAŤ PRI KAŽDOM POUŽITÍ GENERÁTORA.
1) KONTROLA PALIVA MOTORA (OBR. 5)
• Skontrolujte úroveň hladiny paliva pomocou príslušného
indikátora hladiny.
• Ak je úroveň nízka, dolejte bezolovnatý benzín pre
automobily.
• Zabezpečte, aby sa použil palivový filter umiestnený pod
uzáverom palivovej nádrže.
• Odporúčané palivo:
Bezolovnatý benzín
.
POZOR:
• Nádrž nedopĺňajte, kým je motor v činnosti alebo kým je
horúci.
• Pred dopĺňaním paliva zatvorte palivový kohútik.
• Dávajte pozor, aby sa do paliva nedostal prach, špina, voda
alebo iné cudzie predmety.
• Pred naštartovaním motora dokonale odstráňte všetky zvyšky
rozliateho paliva.
• «F» plná, «E» prázdna.
2) KONTROLA MOTOROVÉHO OLEJA (OBR. 6)
Predtým, ako začnete kontrolovať alebo dolievať motor,
skontrolujte, či generátor stojí na rovnom a stabilnom povrchu
a či je vypnutý motor.
• Odstráňte uzáver olejovej nádrže (A) a skontrolujte úroveň
motorového oleja.
• Ak hladina oleja klesne pod minimálnu určenú úroveň (B),
dolejte vhodný olej až po maximálnu úroveň (C). Pri kontrole
úrovne hladiny oleja nezatáčajte uzáver nádrže.
• Ak je olej špinavý, vymeňte ho.
• Odporúčaný motorový olej: API Service «SE» alebo «SF», ak
nie je k dispozícii, «SD».
3) UZEMNENIE (OBR. 1)
Skontrolujte, či je generátor uzemnený.
4 - ČINNOSŤ
POZNÁMKA: GENERÁTOR SA DODÁVA BEZ MOTOROVÉHO
OLEJA. NALEJTE OLEJ, INÁČ SA MOTOR NENAŠTARTUJE.
1) NAŠTARTOVANIE MOTORA
POZNÁMKA:
• Pred naštartovaním motora nezapájajte zariadenia.
• Prepnite vypínač CA (nie je k dispozícii na modele
NPEGG850) do polohy «OFF». (OBR. 7)
Summary of Contents for MF3300
Page 9: ...1 2 3 9...
Page 10: ...4 a 4 b 10 8 9 2 1 3 4 6 5 7 14 13 12 11 10 9 15 15 17 17 16 16 14 14 19 18 18 19 8...
Page 11: ...11 5 6 7 8 10 11 12 13 9 A C B...
Page 12: ...12 12 14 15 16 17...
Page 13: ...13 13 18 19 20 21...
Page 14: ...14 C D B G G E I F H A A C I G F E D B H 1a 2a 3a 1b 2b 3b 1c...
Page 145: ...145 137 BG a 24...
Page 146: ...146 138 BG 1 1 1 SJ SJO 1 5 60 2 5 100 0 12 0 005 10 1 2...
Page 149: ...149 141 BG NPEGG3800 5200 6000 7500 1 2 3 12V 26A h 4 22 4 Start 5 1 20 3 50 6 100 300...
Page 151: ...151 143 BG 6...
Page 152: ...152 144 BG 60 Hz 3780 50 Hz 3150 1 2 3 7 30 21 1 2 3 4 3 4 1 5...
Page 154: ...154 146 BG ISO 8528 EN ISO 3744 EN 12601 ISO 8528 2005...