146
147
138
BG
1 - ПОДРОБНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ!
Този генератор на ток Ви гарантира сигурност и
надеждност, ако го използвате съобразно тук приложените
инструкции.
Преди да пуснете в действие генератора на ток, прочетете
внимателно настоящото упътване за употреба.
Неправилното му използване може да предизвика
сериозни наранявания или щети по апаратурата.
ПРЕДВАРИТЕЛНИ ОПЕРАЦИИ
Персоналът работещ с генератора трябва да бъде високо
квалифициран и запознат с това как да изключи по най-бърз
начин генератора в съответствие с функционирането на
отделните части.
За да избегнете злополуки и увреждане на апаратурата,
проверявайте периодично дали системата за захранване с
гориво не изспуска отнякъде, дали тръбите са износени, дали
накрайниците не са разхлабени и дали са си на мястото и
дали резервоарът и капачката не са увредени.
Всички дефекти трябва да бъдат отстранени преди
генераторът да бъде пуснат в действие.
Не включвайте мотора ако е покрит с платно за да не се
праши.
Уверете се, че генераторът е заземен. (
фиг. 1
)
Когато е в режим на работа или при транспортиране,
генераторът трябва да е поставен върху стабилна основа в
хоризонтално положение. Ако случайно е наклонен може да
се получи изтичане на гориво.
ЗАРЕЖДАНЕ С ГОРИВО
За да не предизвикате пожар докато зареждате, изключвайте
винаги агрегата и почиствайте изтеклото извън резервоара
гориво.
Не зареждайте генератора с гориво докато пушите или ако се
намирате в близост до пламъци.
Внимавайте горивото да не капе по мотора или върху ауспуха
ако са нагорещени.
Ако случайно погълнете гориво или вдишате изпаренията му,
или при контакт с очите, потърсете незабавно медицинска
помощ.
В случай на контакт с кожата или дрехите, измийте незабавно
с вода и сапун и се преоблечете.
ПО ВРЕМЕ НА РАБОТЕН ЦИКЪЛ
Дръжте децата и животните на разстояние от работния
периметър.
Генераторът трябва да е разположен поне на 1 метър
разстояние от други устройства и апаратури за да може да
се охлажда. Задължително е и да е на разстояние от други
ел. кабели и проводници (например от разпределителната
кутия).
Препоръчваме Ви да използвате запушалки за уши-антифони,
когато машината е включена.
Горенето на бензин предизвиква отделяне на въглероден
окис, безцветен газ, без мирис, но вреден за здравето.
За да не получите натравяне не използвайте никога
генератора в ограничени пространства. Уверете се, че
работното помещение е лесно проветриво или снабдено с
вентилационна система.
Ако бъде използван по неправилен начин, генераторът се
превръща в потенциален източник на токов удар. Не работете
с мокри ръце! Не излагайте генератора на атмосферни
влияния като дъжд или сняг и не съхранявайте във влажни
помещения.
За да не предизвикате пожар монтирайте отводната тръба на
генератора далеч от експлозивни материали.
Внимание! Ауспухът се нагорещява много по време на работа
и след изключване на мотора още е топъл. Не го докосвайте
с ръка!
СВЪРЗВАНЕ
Когато генераторът работи без прекъсване, не превишавайте
номиналната стойност. В различна от тази ситуация имайте
предвид общата стойност на включената апаратура.
Не превишавайте номиналния ток!
Не свързвайте генератора към уред предназначен за битови
цели, в противен случай можете да увредите или генератора
или домашните уреди!
Удължителите, ел. кабелите и цялата ел. апаратура трябва
да бъдат в изправност. Не включвайте никога ел. апаратурата
ако има повредени или дефектни кабели!
Ако искате да удължите ел. кабелите използвайте само
кабели от типа SJ или SJO.
Ограниченията за дължината при удължаване на кабелите са
следните: сечение 1,5 мм² (максимум 60 м. кабел); сечение
2,5 мм² (максимум 100 м. кабел).
Бележка:
Използвайте заземителен кабел с високо допустимо
натоварване.
Заземителен кабел: Ø 0.12 мм. (0.005 цола) / ампера
(Например 10 ампера – Ø 1.2 мм).
Генераторът трябва да достигне до нормален режим на
работа преди да включите каквито и да било други уреди.
Изключете всички ел. уреди преди да спрете мотора.
За да избегнете резки промени в напрежението на тока,
които биха могли да увредят апаратурата, проверете дали
генераторът разполага с достатъчно гориво.
За да избегнете евентуален токов удар и за да не предизвикате
пожар, не включвайте никога машината в захранена ел.
верига. Не свързвайте с друг източник на енергия!
Не свързвайте паралелно други кабели в контакта,
използвайте специално пригоден за целта щепсел, в противен
случай може да получите токов удар!
Не използвайте некачествени контакти за включване на
генератора!
Не включвайте генератора едновременно с какъвто и да било
друг генератор!
Ел. връзките за захранване на веригата при липса на ток в
сградата трябва да бъдат изпълнени от специалист.
Ел. връзката трябва да изолира токовата верига на
генератора от тази, предназначена за второстепенни нужди
и трябва да отговаря на изискванията на закона. Погрешното
свързване на генератора към аварийната ел. система на
помещението може да предизвика обратно напрежение.
139
BG
Обратното напрежение по веригата може да бъде фатално за
ел. техниците или за персонала, който е в контакт с мрежата
в момента, в който токът спре. От друга страна, когато ел.
захранването се възвърне, генераторът може да гръмне, да
даде на късо или да предизвика пожар.
БАТЕРИЯ
Ако генераторът е снабден с батерия:
Не пушете докато докато обслужвате батерията!
Батериите изпускат лесно възпламеняема пара, която може
да избухне при досег с искри или пламъци. Батериите трябва
да стоят на разстояние от пламъци или искри и работното
помещение трябва да се проветрява редовно!
ТРАНСПОРТ И СЪХРАНЕНИЕ
При транспорт или в случай, че няма да използвате генератора
за дълъг период от време, Ви съветваме да източите горивото
от резервоара и да отстраните маслото от предпазното табло
(ако избраният от Вас модел разполага с такова). По този
начин ще избегнете изтичане на гориво.
Съхранявайте генератора в проветриво помещение!
2 - КОМПОНЕНТИ И КОМАНДИ
1) АЛАРМЕНА СИСТЕМА ЗА МАСЛОТО (ФИГ. 2)
Когато нивото на маслото падне под минимума, моторът
се изключва автоматично. Можете да пуснете мотора
отново в действие само ако прибавите достатъчно
количество масло.
2) ПРЕКЪСВАЧ НА МОТОРА (ФИГ. 3/А)
Прекъсвачът на мотора контролира системата за
включване.
1) „ON” (включен)
Запалителната система е активирана. Моторът може да
бъде пуснат в действие.
2) „OFF” (изключен)
Запалителната система е изключена. Моторът не може
да бъде приведен в действие.
3) „СТАРТИРАНЕ” (само за моделите NPEGG3800-5200-
6000-7500)
Веригата за запалване е активирана. Стартерът се
задвижва.
3) ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО НА ВЕРИГАТА СА ЗА
ПРОМЕНЛИВ ТОК (ФИГ. 3/А)
Защитното устройство на веригата СА за променлив ток,
се активира автоматично, когато натоварването превиши
номиналното натоварване на генератора.
ВНИМАНИЕ:
Ако защитното устройство на веригата СА
за променлив ток се активира, намалете натоварването
до посочените в номиналното натоварване на генератора
граници.
ОПИСАНИЕ (ФИГ. 4/А – 4/В)
1) Резервоар за горивото
2) Капачка на резервоара за горивото
3) Кранче за горивото
4) Капак на въздушния филтър
5) Свещ
6) Ауспух
7) Лост за въздуха
8) Контакт СА - променлив ток (NPEGG7500 : 1 x 230V, 1 x 400V)
9) Прекъсвач на мотора
10) Заземителен болт
11) Капачка за маслото
12) Капачка за източване на маслото
13) Пластмасова дръжка и ръкохватка стартер
14) Защитно устройство СА – променлив ток
15) Сигнална лампа
16) Сигнална лампа за маслото (само при NPEGG850)
17) Волтметър
18) Прекъсвач СА – променлив ток
19) Автоматичен прекъсвач СС – постоянен ток
20) Контакт СС – постоянен ток
3 - ПРОВЕРКА ПРЕДИ ПУСКАНЕ В
ДЕЙСТВИЕ
БЕЛЕЖКА:
ДОЛУПОСОЧЕНИТЕ ПРОВЕРКИ ТРЯБВА ДА
БЪДАТ ИЗВЪРШВАНИ ВСЕКИ ПЪТ ПРЕДИ ДА ПУСНЕТЕ В
ДЕЙСТВИЕ ГЕНЕРАТОРА.
1) ПРОВЕРКА НА ГОРИВОТО В МОТОРА (ФИГ. 5)
- Измерете нивото на горивото с помощта на нивомер.
- Ако нивото е ниско, добавете безоловен бензин (за леки
автомобили).
- Уверете се, че филтъра за горивото разположен под
капачката на резервоара е на мястото си.
- Препоръчано гориво:
Безоловен бензин
.
ВНИМАНИЕ:
- Не наливайте бензин в резервоара, ако моторът е
включен или е още топъл.
- Преди да налеете бензин затворете кранчето за
горивото!
- Внимавайте горивото да не се праши или замърси и да не
попадне вода или други чужди тела!
- Преди да включите мотора, почистете протеклото навън
гориво!
- “F” – пълно “E” – празно
2) ПРОВЕРКА НА МОТОРНОТО МАСЛО (ФИГ. 6)
Преди да пристъпите към осъществяване на проверката или
да налеете масло, уверете се, че генераторът е поставен
върху равна и стабилна основа, и че моторът е изключен.
- Развъртете капачката за маслото (А) и проверете нивото
на моторното масло.
- Ако нивото на маслото е под минимално посоченото ниво
(В), налейте подходящо за целта масло до максималното
ниво (С). Не завивайте капачката за маслото докато
проверявате нивото.
- Ако маслото е замърсено, подменете го с ново.
- Препоръчано моторно масло: API Service “SE” или “SF”, в
краен случай “SD”.
Summary of Contents for MF3300
Page 9: ...1 2 3 9...
Page 10: ...4 a 4 b 10 8 9 2 1 3 4 6 5 7 14 13 12 11 10 9 15 15 17 17 16 16 14 14 19 18 18 19 8...
Page 11: ...11 5 6 7 8 10 11 12 13 9 A C B...
Page 12: ...12 12 14 15 16 17...
Page 13: ...13 13 18 19 20 21...
Page 14: ...14 C D B G G E I F H A A C I G F E D B H 1a 2a 3a 1b 2b 3b 1c...
Page 145: ...145 137 BG a 24...
Page 146: ...146 138 BG 1 1 1 SJ SJO 1 5 60 2 5 100 0 12 0 005 10 1 2...
Page 149: ...149 141 BG NPEGG3800 5200 6000 7500 1 2 3 12V 26A h 4 22 4 Start 5 1 20 3 50 6 100 300...
Page 151: ...151 143 BG 6...
Page 152: ...152 144 BG 60 Hz 3780 50 Hz 3150 1 2 3 7 30 21 1 2 3 4 3 4 1 5...
Page 154: ...154 146 BG ISO 8528 EN ISO 3744 EN 12601 ISO 8528 2005...
