Malaguti centro 160 ie, User Manual

Page: 82 / 242

2
3
4
6
1
5
32
Fig.29
-- MAX
-- MIN
DEU
5.6 KÜHLMITTEL
‡ 'HU ([SDQVLRQVEHKlOWHU GHV .KOPLWWHOV EHÀQGHW
VLFK LP YRUGHUHQ )DFK JHVFKW]W GXUFK HLQHQ
.XQVWVWRIIGHFNHO Kap.3.5
• Der Kühlmittelstand kann an den Markierungen
´ MIN µ XQG ´ MAX ” abgelesen werden, die durch
GDV .RQWUROOIHQVWHU GHU 5DKPHQQXPPHU Abb.29
sichtbar sind.
‡ 'LH.RQWUROOHGHV.KOPLWWHOVWDQGHVLP7DQNZLUGLPPHU
EHL NDOWHP 0RWRU GXUFKJHIKUW XP 9HUEUHQQXQJHQ
]X YHUPHLGHQ
‡ 'HU .KOPLWWHOVWDQG LVW NRUUHNW ZHQQ HU VLFK LQQHUKDOE
GHU 7DQNPDUNLHUXQJHQ ´ MIN µ XQG ´ MAX µ EHÀQGHW
‡ /LHJW GHU 6WDQG XQWHU ´ MIN ”, muss die Flüssigkeit bis
]XU 0DUNLHUXQJ ´ MAX ” nachgefüllt werden.
‡ :LU HPSIHKOHQ GDV .KOPLWWHO Q8 TOP FLUID .
‡ 9HUZHQGHQ 6LH XQYHUGQQWHV .KOPLWWHO PVVHQ 6LH
GLHVHV ]X JOHLFKHQ 7HLOHQ PLW :DVVHU YHUGQQHQ
Zum Kühlkreislauf gehört ein von einem
Thermistor gesteuertes Elektroventil, das sich bei
zu hoher Temperatur automatisch aktiviert, um
die Flüssigkeit im Kühler zu kühlen. Das Lüfterrad
wird von einer 7,5A Sicherung geschützt, die sich
in der Ablagefach (Kap.3.6).
.RQWUROOLHUHQ 6LH YRU GHU )DKUW GDVV GLH 2EHUÁlFKH
des Kühlers hinter dem Vorderrad nicht durch
Blätter, Papier, Schlamm oder sonstiges Material
behindert oder verstopft ist.
Temperaturanzeige des Kühlmittels
'LH 7HPSHUDWXU GHV .KOPLWWHOV ZLUG YRQ HLQHU $Q]HLJH
rechts am Armaturenbrett angegeben.
(LQH EHUPl‰LJ KRKH 7HPSHUDWXU GHV .KOPLWWHOV
ZLUG GXUFK GHQ URWHQ %HUHLFK GHU $Q]HLJHQVNDOD
JHNHQQ]HLFKQHW VRZLH GXUFK GDV $XÁHXFKWHQ GHU
GD]XJHK|ULJHQ .RQWUROOOHXFKWH Kap.3.11
Stellen Sie in diesem Fall das Fahrzeug sofort ab . Lassen
6LH GHQ 0RWRU DENKOHQ XQG NRQWUROOLHUHQ 6LH RE
‡ GLH 2EHUÁlFKH GHV .KOHUV ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ
YRUGHUHQ 6FKHLQZHUIHUQ GXUFK *HJHQVWlQGH
YHUVWRSIW LVW JHJHEHQHQIDOOV HQWIHUQHQ
‡ /HFNVWHOOHQ YRUKDQGHQ VLQG XQG VRPLW .KOPLWWHO
DXVWULWW VLHKH .KOPLWWHOVWDQG DXIIOOHQ
• die Sicherung des Lüfterrades intakt ist
JHJHEHQHQIDOOV DXVZHFKVHOQ
Bei allen Störungen des Kühlkreislaufs sollte
- auch wenn der Schaden bereits repariert
wurde - so bald wie möglich der nächste
MALAGUTI-Vertragshändler zur Kontrolle
aufgesucht werden.
Abb.29