Malaguti centro 160 ie, User Manual

Page: 52 / 242

3
4
5
6
1
2
2
DEU
Vorwort
• Die Firma MALAGUTI Spa ist bestrebt, alle Fahrzeuge
XQGHQWVSUHFKHQGHQ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQVWlQGLJ
DXI GHP QHXHVWHQ 6WDQG ]X KDOWHQ :LU HPSIHKOHQ
,KQHQ GLHVHV %HQXW]HU XQG :DUWXQJVKDQGEXFK YRU
dem ersten Gebrauch Ihres Fahrzeugs aufmerksam
zu lesen. Entschließen Sie sich dazu, das Fahrzeug zu
YHUNDXIHQ KlQGLJHQ 6LH DQGEXFK VRZLH GDV
*DUDQWLH XQG 6HUYLFHKHIW ELWWH GHP QHXHQ %HVLW]HU
aus.
• MALAGUTI Spa EHKlOW VLFK GDV 5HFKW YRU GLH
)DKU]HXJPRGHOOH RKQH 9RUDQNQGLJXQJ ]X lQGHUQ
'DKHU HPSIHKOHQ ZLU ,KQHQ YRU GHP .DXI ]X
EHUSUIHQ RE GDV )DKU]HXJ ,KUHQ (UZDUWXQJHQ
HQWVSULFKW
• Alle MALAGUTI-Fahrzeuge wurden unter
Berücksichtigung ihres normalen Gebrauchs
entwickelt und hergestellt: Alle abweichenden
Verwendungsarten der MALAGUTI-Fahrzeuge sind
daher untersagt, wenn diese nicht ausdrücklich und
schriftlich von der Firma MALAGUTI Spa genehmigt
wurden.
• Das Fahrzeug entspricht den Emissionsgrenzwerten,
die von der europäischen Richtlinie für Motorräder
vorgeschriebenen sind.
• Für dieses Fahrzeug darf nur BLEIFREIES BENZIN
YHUZHQGHW ZHUGHQ
'HU $XVSXII VWUDKOW DXFK XQPLWWHOEDU QDFK GHP $EVWHOOHQ
GHV 0RWRUV HLQH EHWUlFKWOLFKH 0HQJH DQ :lUPH DE
)ROJHQGHV LVW GDKHU ]X EHDFKWHQ
‡ :DUWHQ 6LH ]XU 9HUPHLGXQJ YRQ 9HUEUHQQXQJHQ
ELWWH VRODQJH ELV VRZRKO GHU 0RWRU DOV DXFK GHU
$XVSXII DEJHNKOW VLQG EHYRU 6LH :DUWXQJVDUEHLWHQ
YRUQHKPHQ
• Achten Sie darauf, dass das Fahrzeug nicht auf Gras,
3DSLHU WURFNHQHQ %OlWWHUQ RGHU DQGHUHP OHLFKW
entzündlichen Material abgestellt wird.
‡ %HLIDKUHU VROOWHQ DQ GHU GHP $XVSXII
gegenüberliegenden Seite auf- und absteigen, um
HWZDLJH GXUFK GHQ KHL‰HQ $XVSXII YHUXUVDFKWH
9HUEUHQQXQJHQ ]X YHUPHLGHQ
BEACHTEN SIE IMMER DIE STRASSENVERKEHRSORDNUNG
UND ... FAHREN SIE VORSICHTIG !!!
Für Ersatz- und Zubehörteile wenden Sie
sich bitte stets und ausschließlich an einen
MALAGUTI-Vertragshändler.