Malaguti centro 160 ie, User Manual

Page: 53 / 242

3
2
3
4
5
6
1
DEU
1.1 GLIEDERUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG
1) VORWORT
9RUZRUW XQG %HQXW]XQJVDQOHLWXQJ GHV
Handbuchs.
2) TECHNISCHE DATEN
Technische Eigenschaften des Fahrzeugs.
3) MIT DEM FAHRZEUG VERTRAUT WERDEN
.HQQWQLV EHU GLH ZHVHQWOLFKHQ .RPSRQHQWHQ
GHV )DKU]HXJV GLH %RUGDXVVWDWWXQJ XQG GLH
Steuereinrichtungen.
4) GEBRAUCHSVORSCHRIFTEN
.RQWUROOHQ XQG (PSIHKOXQJHQ YRU GHP HUVWHQ
Gebrauch. Das Einfahren. Der Gebrauch.
Anweisungen zur Sicherheit und wesentliche
,QIRUPDWLRQHQ ]XP )DKUYHUKDOWHQ
5) WARTUNG
5HJHOPl‰LJH .RQWUROOHQ GHV )DKU]HXJV XQG
(LQJULIIHGLHYRQHLQHP0$/$*87,9HUWUDJVKlQGOHU
YRU]XQHKPHQ VLQG
(OHNWULVFKH %RUGNRPSRQHQWHQ 6W|UXQJHQ XQG
GHUHQ %HKHEXQJ 7LSSV IU )DKU]HXJ6WLOOVWDQG
und Reinigung des Fahrzeugs.
6) ZUBEHÖR
Verzeichnis des lieferbaren Zubehörs
ACHTUNG! Wenden Sie sich für Wartungs- und
Reparaturarbeiten oder die Montage von Zubehörteilen
unbedingt an einen der MALAGUTI-Vertragshändler und
Wiederverkäufer.
1.2 HINWEISE ZUR HANDBUCH-BENUTZUNG
ACHTUNG! 'LH GXUFK GLHVHV 6\PERO
gekennzeichneten Textstellen enthalten
,QIRUPDWLRQHQ ]XU 3HUVRQHQVLFKHUKHLW %HL
Missachtung können schwere Schäden
entstehen.
Wichtig! 'LH GXUFK GLHVHV 6\PERO
gekennzeichneten Textstellen enthalten
,QIRUPDWLRQHQ ]XU XQYHUVHKUWHQ (UKDOWXQJ GHV
Fahrzeugs.
Hinweis. 'LH GXUFK GLHVHV 6\PERO
gekennzeichneten Textstellen enthalten
ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ
Malaguti. 'HU EHVFKULHEHQH 9RUJDQJ PXVV
bei einem MALAGUTI-Vertragshändler
durchgeführt werden.
$UEHLWHQ GLH QXU EHL DEJHVFKDOWHWHP 0RWRU
durchgeführt werden dürfen.
,QIRUPDWLRQHQ IU 9HUVLRQ ¶LH·
,QIRUPDWLRQHQ IU 9HUVLRQ ¶LH·