2
3
4
6
1
5
32
Fig.29
-- MAX
-- MIN
ESP
5.6 LÍQUIDO REFRIGERANTE
(O WDQTXH GH H[SDQVLyQ GHO OtTXLGR UHIULJHUDQWH VH
encuentra dentro del cofre delantero protegido por
XQD WDSD GH SOiVWLFR
cap.3.5
• El nivel del líquido refrigerante puede controlarse
JUDFLDV D ODV PDUFDV ´
MIN
µ \ ´
MAX
µ YLVLEOHV D WUDYpV
GH OD PLULOOD GH LQVSHFFLyQ GHO Q~PHUR GH FKiVLV
(
Fig.29
• El control del nivel del líquido refrigerante en el
GHSyVLWR VH UHDOL]D VLHPSUH FRQ HO PRWRU IUtR SDUD
HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV
(O QLYHO GHO OtTXLGR HV VDWLVIDFWRULR FXDQGR HVWi
FRPSUHQGLGR HQWUH ODV PDUFDV GH ´
MIN
µ \ ´
MAX
µ
GLEXMDGDV HQ HO GHSyVLWR
6L VH HQFXHQWUD SRU GHEDMR GH OD PDUFD GH ´
MIN
µ
UHDEDVWHFHU OtTXLGR KDVWD HO OtPLWH ´
MAX
µ
6H DFRQVHMD XWLOL]DU HO OtTXLGR UHIULJHUDQWH
Q8 TOP FLUID
.
• Si no se utiliza un líquido ya mezclado con agua,
VLQR SXUR HIHFWXDU XQD GLOXFLyQ FRQ DJXD HQ SDUWHV
iguales.
El circuito de refrigeración comprende un
electroventilador accionado por un termistor que
interviene automáticamente para enfriar el líquido
en el radiador cuando la temperatura alcanza
valores demasiado elevados. El ventilador está
protegido por un fusible de 7.5A que se encuentra
dentro del cofre portaobjetos (cap.3.6).
Antes de usar el vehículo, controlar que la
VXSHUÀFLH GH UHIULJHUDFLyQ GHO UDGLDGRU VLWXDGD
detrásdelaruedadelantera,noestéparcialmente
obstruida con hojas, papel, barro, etc.
Indicador de temperatura del líquido
La temperatura del líquido refrigerante se visualiza en
XQ LQGLFDGRU GH WHPSHUDWXUD HQ OD SDUWH GHUHFKD GHO
salpicadero. La zona roja de la escala graduada y el
encendido de la luz testigo indican una temperatura
excesiva del líquido refrigerante (
cap.3.11
(Q HVWH FDVR KD\ TXH
parar inmediatamente el vehículo
y dejar que se enfríe el motor. Asegurarse de que no
KD\D SRU HMHPSOR
2EMHWRV TXH REVWUX\DQ OD VXSHUÀFLH GH UHIULJHUDFLyQ
del radiador situada entre los dos faros delanteros
TXLWDU ORV REMHWRV
• Pérdidas de líquido en el circuito (ver nivel del líquido,
UHDEDVWHFHU
&RQWURODU TXH HO IXVLEOH GHO YHQWLODGRU HVWp HQ EXHQ
HVWDGR VXVWLWXLUOR VL IXHUD HO FDVR
En cualquier caso de defecto en el circuito de
refrigeración, se aconseja dirigirse lo antes
posible a un Centro Autorizado Malaguti para
efectuar un control a fondo, aunque se haya
reparado la causa del defecto.
Summary of Contents for centro 160 ie
Page 2: ......
Page 49: ...1 2 3 4 5 6 47 ITA 0DODJXWL FRQVLJOLD RICAMBI ORIGINALI MALAGUTI NOTE...
Page 50: ......
Page 97: ...1 2 3 4 5 6 47 DEU 0DODJXWL HPS HKOW MALAGUTI ORIGINALERSATZTEILE ANMERKUNGEN...
Page 98: ......
Page 145: ...1 2 3 4 5 6 47 ENG 0DODJXWL UHFRPPHQGV MALAGUTI ORIGINAL SPARE PARTS NOTES...
Page 146: ......
Page 193: ...1 2 3 4 5 6 47 FRA REMARQUES 0DODJXWL FRQVHLOOH PI CES DE RECHANGE MALAGUTI...
Page 194: ......
Page 241: ...1 2 3 4 5 6 47 ESP NOTAS 0DODJXWL DFRQVHMD RECAMBIOS ORIGINALES MALAGUTI...
Page 242: ...UMM 5L CK16C125160 IE E3 0707 FRG VWDPSDWR LO JJ PP DDDD...