LIFE home integration GENIUS GE 224, Instructions And Indications For Installation, Use And Maintenance

Page: 42 / 64

42
GB I D
8.3.2 SELETTORE
PRELAMPEGGIO
Il selettore < PRELAMPEGGIO > ha la
funzione di abilitare un prelampeggio da parte
del segnalatore luminoso prima dell’avvio del
ciclo di chiusura o apertura.
Per definire la funzione premere il tasto
<
TASTIERA SINISTRA > e poi il tasto < 4 >.
I led di segnalazione (6 e 8) visualizzano lo
stato in questo modo:
ššššš
led verde (6) acceso: funzione impostata
in modalità <
ON >. Dopo il comando apre
o chiude per alcuni secondi esegue un
prelampeggio e poi si avvia l’apertura o
chiusura del cancello.
ššššš
led rosso (8) acceso: funzione impostata
in modalità <
OFF >. Cioè il segnalatore
lampeggiante funziona solo durante
l’apertura o chiusura del cancello, senza
prelampeggio.
Premendo il tasto della funzione < TASTIERA
SINISTRA > si inverte lo stato della selezione
OFF/ON.
8.3.3 SELETTORE LAMPEGGIO
IN PAUSA
Il selettore < LAMPEGGIO IN PAUSA > ha la
funzione di abilitare il funzionamento del
segnalatore luminoso durante la pausa prima
dell’avvio del ciclo di chiusura automatica.
Per definire la funzione premere il tasto
<
TASTIERA DESTRA > e poi il tasto < 4 >.
I led (7 e 9) visualizzano lo stato in questo
modo:
ššššš
led verde (7) acceso: funzione impostata
in modalità <
ON >. Il segnalatore luminoso
lampeggia durante la fase di attesa per
la chiusura automatica del cancello.
ššššš
led rosso (9) acceso: funzione impostata
in modalità <
OFF >. Funzione disattivata.
Premendo il tasto della funzione < TASTIERA
DESTRA > s’inverte lo stato della selezione
OFF/ON.
8.3.4 SELETTORE FOTO TEST
Il selettore < FOTO TEST > ha la funzione di
abilitare il test di funzionamento delle
fotocellule applicate all’installazione a
cancello fermo nelle posizioni di aperto e
chiuso. Tale test è effettuato automaticamente
dalla centrale alla fine del ciclo di apertura o
di chiusura.
Per definire la funzione premere il tasto
<
TASTIERA SINISTRA > e poi il tasto < 5 >.
I led (6 e 8) visualizzano lo stato in questo
modo:
ššššš
led verde (6) acceso: funzione impostata
in modalità <
ON >. Funzione attivata; in
aperto e chiuso la centrale esegue il test
ššššš
led rosso (8) acceso: funzione impostata
in modalità <
OFF >. Funzione disattivata.
Premendo il tasto < TASTIERA SINISTRA > si
inverte lo stato della selezione OFF/ON.
8.3.2 PRE-FLASHING SELECTOR
The <PRE-FLASHING > selector has the
function of enabling a pre-flashing by the
flashing light before the start of a closure or
opening cycle.
In order to view the function press the <RIGHT
KEYBOARD > key and then the < 4 > key.
The indicator leds (6 and 8) display status in
this way:
ššššš
Green led (6) on: function set in < ON >
mode. After the command it opens or
closes for a few seconds, performs pre-
flashing and then gate opening or closure
commences.
ššššš
Red led (8) on: function set in < OFF >
mode, that is the flashing light only
functions during opening or closure of the
gate, without performing pre-flashing.
By pressing the <LEFT KEYBOARD > key the
status of the OFF/ON selection is inverted.
8.3.3 LIGHTING IN PAUSE
SELECTOR
The < LIGHTING IN PAUSE > selector has the
function of enabling the flashing light during
the pause before the start of the automatic
closure cycle.
To view the function press the < RIGHT
KEYBOARD > key and then the < 4 > key.
The leds (7 and 9) display the status in this
way:
ššššš
Green led (7) on: function set in < ON >
mode. The flashing light flashes during
the wait for automatic closure of the gate
phase.
ššššš
Red led (9) on: function set in the < OFF >
mode. Function deactivated.
By pressing the < RIGHT KEYBOARD >
function key, the status of OFF/ON selection
is inverted.
8.3.4 PHOTOTEST SELECTOR
The <PHOTO TES T> selector has the
function of enabling the operation test of the
photocells applied to the installation when the
gate is immobile in the open and closed
positions. This test can be performed
automatically by the control unit at the end of
the opening or closure cycle.
To view the function press the< LEFT
KEYBOARD > key and then the< 5 > key
The leds (6 and 8) display the status as
follows:
ššššš
green led (6) on: function set in < ON >
mode. Function enabled; the control unit
will perform the test when the gate is open
and closed;
ššššš
red led (8) on: function set in < OFF >
mode. Function deactivated.
By pressing the < LEFT KEYBOARD > the ON/
OFF selection is inverted.
8.3.2 SCHALTER VORWARNUNG
Der Schalter < VORWARNUNG > hat die
Funktion eine Vorwarnung mittels
Blinkleuchte vor Beginn des Öffnungs- und
Schließungsablaufs zu steuern.
Um die Funktion zu aktivieren, drücken Sie
die Taste < LINKE TASTATUR > und dann die
Taste < 4 >.
Die LED-Anzeigen (6 und 8) geben den Status
folgendermaßen an:
ššššš
leuchtende grüne LED-Anzeige (6):
Funktion auf < ON > eingestellt. Nach dem
Öffnungs- oder Schließbefehl wird einige
Sekunden lang eine Vorwarnung mittels
Blinkleuchte durchgeführt und dann
erfolgt die Toröffnung oder –schließung.
ššššš
leuchtende rote LED-Anzeige (8):
Funktion auf < OFF > eingestellt. In diesem
Fall setzt sich die Blinkleuchte nur
während der Toröffnung und –schließung
in Betrieb, ohne Vorwarnung.
Bei Drücken der Taste < LINKE TASTATUR >
wird der OFF/ON-Modus gewechselt.
8.3.3 SCHALTER
BLINKLEUCHTE
WÄHREND DER PAUSE
Der Schalter < BLINKLEUCHTE WÄHREND
DER PAUSE > hat die Funktion den Betrieb der
Blinkleuchte während des Stillstands vor Beginn
der automatischen Schließung zu steuern.
Um die Funktion zu aktivieren, drücken Sie die
Taste < RECHTE TASTATUR > und dann die
Taste < 4 >.
Die LED-Anzeigen (7 und 9) geben den Status
folgendermaßen an:
- leuchtende grüne LED-Anzeige (7):
Funktion auf < ON > eingestellt. Die
Blinkleuchte ist WÄHREND DER PAUSE
vor dem automatischen Schliessen aktiv;
- leuchtende rote LED-Anzeige (9): Funktion
auf < OFF > eingestellt. Funktion ist
deaktiviert.
Bei Drücken der Taste < RECHTE TASTATUR >
wird der OFF/ON-Modus gewechselt.
8.3.4 SCHALTER
LICHTSCHRANKENTEST
Der Schalter < LICHTSCHRANKENTEST > hat
die Funktion die Betriebskontrolle der
angebrachten Lichtschranken bei
stillstehendem Tor in offener und geschlossener
Lage zu steuern. Diese Kontrolle wird
automatisch von der Steuerung am Ende des
Öffnungs- und Schließvorgangs ausgeführt.
Um die Funktion zu aktivieren, drücken Sie die
Taste < LINKE TASTATUR > und dann die Taste
< 5 >.
Die LED-Anzeigen (6 und 8) geben den Status
folgendermaßen an:
ššššš
leuchtende grüne LED-Anzeige (6):
Funktion auf < ON > eingestellt. Die Funktion
ist in Betrieb. Bei offener und geschlossener
Lage wird von der Steuerung die Kontrolle
durchgeführt.
ššššš
leuchtende rote LED-Anzeige (8): Funktion
auf < OFF > eingestellt. Funktion ist
deaktiviert.
Bei Drücken der Taste < LINKE TASTATUR >
wird der OFF/ON-Modus gewechselt.