10
GB
I
D
2
3
Tab. 2: descrizione contenuto centrale di
comando GENIUS GE224 – fig. 2
Pos. Descrizione
1
Contenitore GEBOX completo di
coperchio a anta, cerniera e viti.
2
Centrale di comando GE224.
3
Trasformatore.
Per facilitare i collegamenti, il coperchio
è smontabile come pure la cerniera.
La cerniera può essere montata sul bordo
destro oppure su quello sinistro, per
permettere l’apertura verso sinistra o
verso destra del coperchio.
Tab. 3: descrizione contenuto scatola
centrale di comando GENIUS GE224 – fig.
3
Pos. Descrizione
1
Scatola in cartone.
2
Contenitore GEBOX con centrale di
comando e trasformatore, già montati
e cablalati, completo di cerniere, viti di
fissaggio e coperchio.
3
Manuale istruzioni installazione.
4
Viti e tasselli di fissaggio.
Tab. 2: description of the content of a
GENIUS GE224 control unit – fig. 2
Pos. Description
1
GEBOX container complete with door
cover, hinge and screws.
2
GE224 control unit.
3
Transformer.
To facilitate connections, both the cover
and the hinge can be dismantled.
The hinge can be mounted on either the
right or left edge, in order to allow the
cover to open to the right or to the left.
Tab. 3: description of the contents of a
GENIUS GE224 control unit box – fig. 3
Pos. Description
1
Cardboard box.
2
GEBOX container with control unit and
transformer, ready mounted and wired,
complete with hinges, clamping screws
and cover.
3
Installation instruction manual
4
Clamping screws and screw anchors
Tab. 2: Inhaltsbeschreibung der Steuerung
GENIUS GE224 – Abb. 2
Pos. Beschreibung
1
GEBOX-Gehäuse mit Abdeckung,
Scharnier und Schrauben.
2
Steuerung GE224.
3
Transformator.
Um das Anschließen zu erleichtern, ist die
Abdeckung abnehmbar.
Das Scharnier kann rechts oder links
montiert werden, um die Öffnung der
Abdeckung nach rechts oder links zu
ermöglichen.
Tab. 3: Beaschreibung des
Verpackungsinhalts der Steuerung
GENIUS GE224 – Abb. 3
Pos. Beschreibung
1
Karton.
2
GEBOX-Gehäuse mit Steuerung und
Transformator, bereits montiert und
vorverkabelt, ausgestattet mit Scharnier,
Befestigungsschrauben und
Abdeckung.
3
Installationsanleitungen
4
Befestigungsschrauben und - dübeln.
Summary of Contents for GENIUS GE 224
Page 18: ...18 GB I D 8 ...
Page 38: ...38 GB I D 18 ...
