6
GB
I
D
1
DATI TECNICI
LIFE home integration
si riserva il diritto di
variare la caratteristiche tecniche in qualsiasi
momento e senza preavviso, mantenendo la
destinazione d’uso e la funzionalità.
GENIUS
Centrale di comando a microprocessore per 2
motori a 24 Vdc con gestione encoder
Microprocessor control unit for two 24 Vdc
motors with encoder management
Mikroprozessor-Steuerung für 2 24-V-Antriebe
mit Encoder-Funktion
GE224
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
STROMVERSORGUNG
CONNESSIONI ESTRAIBILI
EXTRACTABLE CONNECTIONS
ABZIEHBARE ANSCHLÜSSE
Tensione alimentazione da rete
Mains supply voltage
Netzversorgungsspannung
230 Vac 50 Hz
Motore 1 24 Vdc (W max.)
Motor 1 24 Vdc (W max.)
Antrieb 1 24 V (W max.)
120
Tensione alimentazione motori
Motors supply voltage
Versorgungsspannung der Antriebe
24 Vdc
Motore 2 24 Vdc (W max.)
Motor 2 24 Vdc (W max.)
Antrieb 2 24 V (W max.)
120
REGOLAZIONI
ADJUSTMENTS
EINSTELLUNGEN
Encoder 1 - finecorsa apertura 1 e chiusura 1
Encoder 1 - limit switch opening 1 and closure 1
Encoder 1 - Endschalter bei Öffnung 1 und Schließung 1
si
yes
ja
Tempo luce cortesia (sec)
Courtesy light time (sec)
Zugangsbeleuchtungsdauer (Sek.)
0-100
Encoder 2 - finecorsa apertura 2 e chiusura 2
Encoder 2 - limit switch opening 2 and closure 2
Encoder 1 - Endschalter bei Öffnung 1 und Schließung 2
si
yes
ja
Tempo pausa (sec)
Pause time (sec)
Pausenzeit (Sek.)
0-100
Finecorsa apertura 1
Opening limit switch 1
Öffnungsendschalter 1
no
no
nein
Forza
Force
Krafteinstellung
si
yes
ja
Finecorsa apertura 2
Opening limit switch 2
Öffnungsendschalter 2
no
no
nein
Rallentamento chiusura (% corsa)
Deceleration in closing (% travel)
Verlangsamung in Schließung (% Torlauf)
0-20
Finecorsa chiusura 1
Closure limit switch 1
Schließendschalter 1
no
no
nein
Rallentamento apertura (% corsa)
Deceleration in opening (% travel)
Verlangsamung in Öffnung (% Torlauf)
0-20
Finecorsa chiusura 2
Closure limit switch 2
Schließendschalter 2
no
no
nein
Sensibilità rilevamento ostacoli
Obstacle detection sensitivity
Empfindlichkeit bei Hinderniserkennung
si
yes
ja
Passo passo
Step by step impulsive - impulsive
Impulsbetrieb
si
yes
ja
Apertura parziale/pedonale (% corsa)
Partial/pedestrian opening (% travel)
Teilöffnung/Fußgängeröffnung(% Torlauf)
0-100
Apre
Open
Öffnung
si
yes
ja
IMPOSTAZIONI
SETTINGS
EINSTELLUNGEN
Chiude
Close
Schließung
si
yes
ja
Funzionamento manuale (uomo presente)
Manual operation (dead man)
Totmann
si
yes
ja
Apertura parziale/pedonale
Partial/pedestrian opening
Teilöffnung/Fußgängeröffnung
si
yes
ja
Funzionamento semiautomatico
Semi-automatic function
Impulsbetrieb
si
yes
ja
Stop
si
yes
ja
Funzionamento 4 passi (apre-stop-chiude-stop)
4-step function (open - stop - close - stop)
4-Schritt-Betrieb(Öffnung-Stop-Schließung-Stop)
si
yes
ja
Fotocellula
Photocell
Lichtschranke
si
yes
ja
Funzionamento 2 passi (apre- chiude)
2-step function (open - close)
2-Schritt-Betrieb (Öffnung-Schließung)
si
yes
ja
Fotocellula 1
Photocell 1
Lichtschranke 1
si
yes
ja
Funzionamento condominiale
Condominium operating mode
Wohnanlagebetrieb
si
yes
ja
Fotocellula 2
Photocell 2
Lichtschranke 2
si
yes
ja
1
TECHNICAL DATA
LIFE home integration
reserves the right to
vary technical features at any time and without
giving prior notice, whilst maintaining the
same intended usage and functions.
1
TECHNISCHE DATEN
LIFE home integration
behält sich das Recht
vor, die technischen Merkmale jederzeit und
ohne vorherige Ankündigung abzuändern,
wobei die Verwendungsbestimmung und die
Funktionsfähigkeit beibehalten werden.
Summary of Contents for GENIUS GE 224
Page 18: ...18 GB I D 8 ...
Page 38: ...38 GB I D 18 ...
