LIFE home integration GENIUS GE 224 Instructions And Indications For Installation, Use And Maintenance Download Page 19

Page: 19 / 64

5.4.1.1 DESCRIZIONE

COLLEGAMENTI LINEA,
LUCI E ALIMENTAZIONE
TRASFORMATORE
(ALIMENTAZIONI 230 VAC)

I morsetti sulla parte inferiore destra della
centrale (fig. 7 e 8) sono riservati ai
collegamenti dell’alimentazione elettrica di
linea e dei dispositivi dell’automazione
alimentati a 230 Vac. Questi dispositivi sono
il segnalatore lampeggiante, una o più luci di
cortesia (opzionali) e il trasformatore.

Alimentazione

: (morsetti L1 e L2)

collegamento alla linea di alimentazione
esterna 230 Vac 50Hz.

Luce di cortesia

: (morsetti 22 e 23)

uscita alimentazione a 230 V che
consente di accendere all’inizio di ogni
movimento una luce di cortesia (lampada
da 40 W) caratterizzata da un tempo di
accensione regolabile.

Lampeggiante

: (morsetti 21 e 23) uscita

alimentazione a 230 V del lampeggiante
SPLENDOR (lampada da 25 W),
caratterizzato da tre modalità di
lampeggio:
1) lento per la fase di apertura del

cancello;

2) veloce (tempi di lampeggio dimezzati)

per la fase di chiusura;

3) lampeggio particolare caratterizzato

da tre lampeggi e una pausa per
segnalare lo stato di anomalia e di
funzionamento in condizioni rallentate
all’apprendimento della corsa.

Trasformatore

: (morsetti 26 e 27) uscita

alimentazione a 230 Vac del
trasformatore; i collegamenti sono già
cablati dall’azienda e non vanno
assolutamente modificati.

Tab. 5: morsettiera alimentazioni 230 Vac
– fig. 7 e 8

5.4.1.1 DESCRIPTION OF THE LINE,

LIGHT AND TRANSFORMER
POWER SUPPLY
CONNECTIONS (230 VAC
POWER SUPPLY)

The terminals on the lower right hand part of
the control unit (fig. 7 and 8) are reserved for
the connection of the electricity supply and
the various automation devices powered at
230 V ac. These devices are the flashing light
and one or more courtesy lights (optional) and
the transformer.

Power supply

: (terminals L1 and L2)

connection to the external 230V ac 50Hz
power supply line.

Courtesy light

: (Terminals 22 and 23) 230

V power supply output that makes it
possible to switch on a courtesy light (40W
bulb) at the start of each movement,
characterised by an adjustable time
interval.

Flashing light:

(terminals 21 and 23)

230V power supply output for
SPLENDOUR flashing lamp (25W light
bulb), characterised by three flashing
modes:
1) slow for the gate opening phase;
2) fast (flashing time halved), for the

closure phase;

3) particular flashing characterised by

three flashes and a pause to indicate
a malfunction or slowed conditions
during travel identification.

Transformer:

(terminals 26 and 27)

transformer’s 230 Vac power supply
output, the cables are already wired by the
manufacturer and may not be altered
under any circumstances.

Tab. 5: 230 Vac power supply terminal
board– fig. 7 and 8

5.4.1.1

BESCHREIBUNG DER
SCHALTUNGEN
STROMLEITUNG, LICHT UND
TRANSFORMATORSPEISUNG
(STROMVERSORGUNG 230 V)

Die Klemmen auf der rechten Unterseite der
Steuerung (Abb. 7 und 8) sind den
Schaltungen der Stromversorgungsleitung
und der Vorrichtungen des mit 230 V
angetriebenen Antriebs vorbehalten. Zu
diesen Vorrichtungen zählen die Blinkleuchte,
eine oder mehrere Zugangsbeleuchtungen
(optional) und der Transformator.

Stromversorgung:

(Klemmen L1 und

L2) Anschluss an das Stromnetz 230 V

50 Hz.

Zugangsbeleuchtung:

(Klemmen 22

und 23) Stromversorgungsausgang mit

230 V, der bei jeder Torbewegung eine

Belechtung (Glühbirne 40 W) aktiviert,

deren Leuchtdauer einstellbar ist.

Blinkleuchte:

(Klemmen 21 und 23)

Stromversorgungsausgang mit 230 V der
Warnleuchte SPLENDOR (Glühbirne 25
W) mit drei Blinklichtarten:
1) langsames Blinken bei Toröffnung;
2) schnelles Blinken (halbe Blinkdauer)

bei Torschließung;

3) spezielles Blinken mit drei

Blinksignalen und einer Pause, um
Fehlfunktionen und einen
verlangsamte Funktion des Torlaufs
zu melden.

Transformator:

(Klemmen 26 und 27)

Ausgang 230-V-Stromversorgung des
Transformators. Die Verbindungen
wurden bereits vom Hersteller ausgeführt
und dürfen keinesfalls verändert werden.

Tab. 5: Klemmleiste der
Stromversorgungen 230 V – Abb. 7 und
8

Morsetti

Terminals

Klemmen

Funzione
Function
Funktion

Descrizione
Description
Beschreibung