LIFE home integration GENIUS GE 224, Instructions And Indications For Installation, Use And Maintenance

Page: 41 / 64

41
GB I D
8.2.4 CONDOMINIALE
Nella modalità < CONDOMINIALE >, è attivata
la chiusura automatica. Il solo comando che
è possibile dare è <
APRE >. Tutte le
operazioni di apertura dopo aver dato il
comando <
APRE > sono completamente
automatiche con riferimento ai parametri
impostati. La chiusura avviene solo per
richiusura automatica.
ššššš
Per visualizzarne lo stato premere il tasto
<
TASTIERA SINISTRA > e poi il tasto < 3 >.
ššššš
Per attivarla premere il tasto < TASTIERA
SINISTRA > .
8.3 SELETTORI ON/OFF
Selettori ON/OFF < BLACKOUT >,
< PRELAMPEGGIO >, < LAMPEGGIO IN
PAUSA >, < FOTO TEST >, < FOTO 1 >,
< CHIUDE PASSANDO >, < COLPO
D’ARIETE >.
Tutte queste funzioni sono impostate come
selettori. Dopo aver scelto la zona della
tastiera su cui operare, scegliere la funzione
da impostare.
L’impostazione inserita nella funzione viene
visualizzata nel seguente modo:
ššššš
led verde (6 o 7) acceso: funzione
impostata in modalità <
ON >.
ššššš
led rosso (8 o 9) acceso: funzione
impostata in modalità <
OFF >.
Premendo il tasto < TASTIERA SINISTRA > o
< TASTIERA DESTRA > si inverte lo stato della
selezione OFF/ON.
8.3.1 SELETTORE BLACKOUT
Il selettore < BLACKOUT > ha la funzione di
abilitare automaticamente il primo movimento
successivo al ritorno della tensione dopo una
mancanza più o meno lunga della stessa.
Per definire la funzione premere il tasto
<
TASTIERA DESTRA > e poi il tasto < 3 >.
I led (7 e 9) visualizzano lo stato in questo
modo:
ššššš
led verde (7) acceso: funzione impostata
in modalità <
ON >. Dopo il ritorno tensione
in una modalità che preveda la richiusura
automatica, attende il tempo di pausa
impostato, esegue un prelampeggio e
avvia la ricerca del finecorsa di chiusura
a bassa velocità.
ššššš
led rosso (9) acceso: funzione impostata
in modalità <
OFF >. Il primo comando per
la ricerca del finecorsa di chiusura
coincide con il primo comando dato
dall’utente.
Premendo il tasto < TASTIERA DESTRA >
s’inverte lo stato della selezione OFF/ON.
8.2.4 CONDOMINIUM
OPERATING MODE
In the <CONDOMINIUM OPERATING >
mode, automatic closure is enabled. The only
command that can be given is <
OPEN >. All
opening operations after giving the < OPEN >
command are completely automatic with
reference to the parameters set. Closure only
takes place by automatic re-closure.
ššššš
To view status press the <LEFT
KEYBOARD> key and then key <3>
ššššš
To activate press the <LEFT
KEYBOARD > key.
8.3 ON/OFF SELECTORS
ON/OFF selectors <BLACKOU T>, <PRE-
FLASHING >, <FLASHING DURING
PAUSE >, <PHOTO TES T>, <PHOTO
1>, <CLOSE PASSING >, <OPENING RAM
BLOW >.
All these functions are set as selectors.
Having chosen the area of the keyboard on
which to operate, check the function to be set.
The settings entered in the function are
displayed in the following way:
ššššš
green led (6 or 7) lit: function set in < ON >
mode.
ššššš
red led (8 or 9) lit: function set in < OFF >
mode.
By pressing the <LEFT KEYBOARD > or
<RIGHT KEYBOARD > key the state of the
ON/OFF selection is inverted.
8.3.1 BLACKOUT SELECTOR
The <BLACKOUT > selector has the function
of automatically enabling the first movement
subsequent to the power being switched back
on after a power failure of any duration.
To define function press the <RIGHT
KEYBOARD > key and then the < 3 > key.
Leds (7 and 9) show the status in this way:
ššššš
Green led (7) on: function set in < ON >
mode. When the power supply returns in
a mode that foresees automatic re-
closure, it waits the pause time set,
performs pre-flashing and starts the
search for the closure limit switch at a
slow speed.
ššššš
Red led (9) on: function set in < OFF >
mode. The first command for the closure
limit switch coincides with the first
command given by the user.
By pressing the <RIGHT KEYBOARD > key
the OFF/ON selection is inverted.
8.2.4 WOHNANLAGEBETRIEB
In der Funktion < WOHNANLAGEBETRIEB >
ist die automatische Schließung aktiviert. Es
kann nur der Steuerbefehl <
ÖFFNUNG >
gegeben werden. Alle Öffnungsvorgänge
nach Erteilung des Befehls <
ÖFFNUNG > sind
vollkommen automatisch und richten sich
nach den eingestellten Parametern. Die
Schließung erfolgt nur bei automatischem
Wiederschließen.
-
Um den Status anzuzeigen, drücken Sie
die Taste <
LINKE TASTATUR > und dann
die Taste < 3 >.
- Um die Funktion zu aktivieren, drücken
Sie die Taste <
LINKE TASTATUR >.
8.3 SCHALTER ON/OFF
ON/OFF-Schalter < BLACKOUT >,
< VORWARNUNG >, < BLINKLEUCHTE
WÄHREND DER PAUSE >,
< L I C H T S C H R A N K E N T E S T > ,
< LICHTSCHRANKE 1 >, < SCHLIESSUNG
NACH FREIGABE >, < UMKEHRSCHLAG >.
All diese Funktionen können mit einer Art
virtuellem DIP-Schalter eingestellt werden.
Nachdem der gewünschte Tastenbereich
aktiviert wurde, wählen Sie die einzustellende
Funktion.
Die eingegebene Einstellung der Funktion
wird folgendermaßen angezeigt:
ššššš
leuchtende grüne LED-Anzeige: Funktion
auf <
ON > eingestellt.
ššššš
leuchtende rote LED-Anzeige: Funktion
auf <
OFF > eingestellt.
Bei Drücken der Taste < LINKE TASTATUR >
oder < RECHTE TASTATUR > wird der OFF/
ON-Modus gewechselt.
8.3.1 SCHALTER BLACKOUT
Der Schalter < BLACKOUT > hat die Funktion,
bei Spannungsrückkehr nach einem längeren
oder kürzeren Stromausfall den ersten
nächsten Bewegungsablauf zu steuern.
Um die Funktion zu aktivieren, drücken Sie
die Taste <
RECHTE TASTATUR > und dann
die Taste < 3 >.
Die LED-Anzeigen (7 und 9) geben den Status
folgendermaßen an:
ššššš
leuchtende grüne LED-Anzeige (7):
Funktion auf <
ON > eingestellt. Nach
Spannungsrückkehr in einer Funktion, die
das automatische Wiederschließen des
Tors vorsieht, wird die eingestellte
Pausenzeit abgewartet, die Blinkleuchte
zur Vorwarnung eingeschaltet und die
Suche des Schließungsendschalters bei
niedriger Geschwindigkeit erfolgt.
ššššš
leuchtende rote LED-Anzeige (9):
Funktion auf <
OFF > eingestellt. Erst mit
dem ersten Steuerbefehl des Benutzers
wird der erste Steuerbefehl zur Suche des
Schließungsendschalters eingeleitet.
Bei Drücken der Taste < RECHTE
TASTATUR > wird der OFF/ON-Modus
gewechselt.