2
EDBCSXS064 EN 4.0
Please read these instructions before you start working!
Follow the enclosed safety instructions.
This documentation is valid for ECSxS axis modules, application software (A−SW) "Speed & Torque", as
of version:
ECS
x
S
xxx
C
4
x
xxx
XX
xx
xx
Device type
ATTENTION
L
´appareil est sous tension
pendant 180s après la coupure
de la tension réseau
W
A
RNING
Device is live up to 180s
after removing
mains voltage
Design
E = standard panel−mounted unit, IP20
D = push−through technique (thermally separated)
C = cold−plate technique
Application
S = "Speed and Torque"
Peak current
004 = 4 A
008 = 8 A
016 = 16 A
032 = 32 A
048 = 48 A
064 = 64 A
Fieldbus interface
C = MotionBus/system bus (CAN)
Voltage class
4 = 400 V/500 V
Technical version
B = standard
V = coated
I = for IT systems, uncoated
K= for IT systems, coated
Variant
042 = Motion CiA402
Hardware version
1A or higher
Operating software version (B−SW)
8.0 or higher
0Fig. 0Tab. 0
© 2013 Lenze Automation GmbH, Hans−Lenze−Str. 1, D−31855 Aerzen
No part of this documentation may be reproduced or made accessible to third parties without written consent by Lenze Automa-
tion GmbH.
All information given in this documentation has been selected carefully and complies with the hardware and software described.
Nevertheless, discrepancies cannot be ruled out. We do not take any responsibility or liability for any damage that may occur. Ne-
cessary corrections will be included in subsequent editions.
