67
FRANÇAIS
DÉFAUT
CAUSE
SOLUTION
11.
La machine, et le voyant
SFMBUJGFTUBMMVNÏFNBJT
MÏMFDUSPOJRVFOFNBSDIF
pas.
t$ÉCMFDFOUSBMFCPÔUJFSEF
DPNNBOEFEÏCSBODIÏ
t%ZTGPODUJPOOFNFOUDFOUSBMF
t$POUSÙMFSMFDÉCMBHFEVCPÔUJFSEF
commande.
t$POUSÙMFSMFGVTJCMFEFMBDFOUSBMF
t3FNQMBDFSMBDFOUSBMF
12.
-BNBDIJOFQFSEEFMFBV
au niveau du groupe.
t&MFDUSPWBOOFEÏWBDVBUJPO
du porte-filtre et/ou pompe
UPVKPVSTBMJNFOUÏFTPVFO
panne.
t4PVQBQFEVHSPVQFRVJQFSE
t3FNQMBDFSMBDFOUSBMF
t3FNQMBDFSMÏMFDUSPWBOOF
t3FNQMBDFSMBTPVQBQFEVHSPVQF
13.
%FTQFUJUFTRVBOUJUÏTEF
vapeur ou des petites
HPVUUFTEFBVTPSUFOUEV
vaporisateur.
t3ÏHMFSMFSPCJOFU
t(BSOJUVSFEVSPCJOFUVTÏF
t"HJSTVSMFSÏHMBHF
t3FNQMBDFSMBHBSOJUVSF
14.
Des petites gouttes sortent
EVSPCJOFUEFQSÏMÒWFNFOU
eau.
t3ÏHMFSMFSPCJOFU
t(BSOJUVSFEVSPCJOFUVTÏF
t"HJSTVSMFSÏHMBHF
t3FNQMBDFSMBHBSOJUVSF
15.
1FOEBOUMBTPSUJFEVDBGÏ
on entend un sifflement.
t'PODUJPOOFNFOUBOPSNBMEFMB
soupape du groupe.
t3FNQMBDFSMBTPVQBQFEVHSPVQF
16.
-FQPSUFýMUSFTFEÏDSPDIF
du groupe de production.
t(BSOJUVSFQPSUFýMUSFVTÏF
t3FNQMBDFSMBHBSOJUVSF
t/FUUPZFSMFHSPVQFEFQSPEVDUJPOFU
le porte-filtre.
17.
Durant la production du
DBGÏVOFQBSUJFEFDFMVJDJ
TPSUFOTÏHPVUUBOUEVCPSE
du porte-filtre.
t(BSOJUVSFQPSUFýMUSFVTÏF
t3FNQMBDFSMBHBSOJUVSF
t/FUUPZFSMFHSPVQFEFQSPEVDUJPOFU
le porte-filtre.
18.
1FSUFEFBVEF
MÏMFDUSPWBOOFEÏWFOU
DIBVEJÒSFDBGÏËMJOUÏSJFVS
EVSÏTFSWPJS
t²MFDUSPWBOOFFOQBOOF
t²MFDUSPWBOOFUPVKPVST
BMJNFOUÏF
t$POUSÙMFSFUOFUUPZFSMÏMFDUSPWBOOF
sinon la remplacer.
t3FNQMBDFSMBDFOUSBMF
19.
Crème claire.
t5FNQÏSBUVSFEFMFBVEFMB
DIBVEJÒSFËDBGÏCBTTF
t%PVDIFEVHSPVQFPCTUSVÏF
t"VHNFOUFSMBUFNQÏSBUVSFEFMB
DIBVEJÒSFËMBJEFEFMPSEJOBUFVS
t3FNQMBDFSMBEPVDIF
20.
$SÒNFGPODÏF MFDBGÏ
descend du bec au goutte
ËHPVUUF
t.PVUVSFýOF
t5FNQÏSBUVSFÏMFWÏF
t"VHNFOUFSMBHSBOVMPNÏUSJFEFMB
mouture.
t%JNJOVFSMBUFNQÏSBUVSFEF
MBDIBVEJÒSFDBGÏËMBJEFEF
MPSEJOBUFVS
21.
1SÏTFODFEFNBSDEFDBGÏ
dans la tasse.
t$BGÏNPVMVUSPQýO
t.FVMFTEVNPVMJOEPTFVS
VTÏFT
t'JMUSFEPVDIFEVHSPVQF
PCTUSVÏ
t0SJýDFTEVQPSUFýMUSFEJMBUÏT
t5FNQÏSBUVSFUSPQÏMFWÏFQPVS
MFDBGÏVUJMJTÏ
t.PVUVSFQMVTHSPTTF
t3FNQMBDFSMFTNFVMFT
t7ÏSJýFSFUMBWFSMFýMUSFEPVDIFPV
remplacer.
t$POUSÙMFSFUSFNQMBDFSMFQPSUFýMUSF
Summary of Contents for 20/20 PLUG&PLAY 1GR
Page 2: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE MODELLO 20 20 PLUG PLAY Istruzioni originali ...
Page 24: ...ENGLISH USO E MANUTENZIONE SERIES 20 20 PLUG PLAY Draft of the original instructions ...
Page 45: ......
Page 46: ...FRANÇAIS USO E MANUTENZIONE SÉRIE 20 20 PLUG PLAY Traduction des instructions originales ...
Page 70: ...DEUTSCH USO E MANUTENZIONE SERIE 20 20 PLUG PLAY Übersetzung der Original Anleitungen ...
