40
ENGLISH
8. Display of alarms
8.1 Model with automatic supply of water tub
In this type of machine there is an automatic level alarm for the water boiler.
In fact, if the level of the water in the steam boiler is below normal and the pump is not able to restore that
level within 2 minutes, the control unit of the machine will stop automatic filling of the boiler and signals the
anomaly by means which comes on. At the same time, the pump for filling the steam/water boiler is disabled,
as is the electrical heating element of the eater/steam boiler. To reset the alarm, turn the machine off and then
back on again. The electronic control unit will once again attempt to restore the level in the steam boiler. If the
QSPCMFNQFSTJTUTDPOUBDU-"4"/."3$041"UFDIOJDBMTFSWJDF
8.2 Model with automatic supply of the water tub
In this model there is a capacitive sensor that stops automatic filling of water when it reaches the maximum
acceptable level in the tub. If, within 2 minutes, the sensor is not reached by the water level, the electronic
control unit of the machine shuts down automatic filling of the tub and at the same time closes the filling
solenoid valve. The alarm is shown on the display. The alarm can be reset by turning the main switch. The
FMFDUSPOJDDPOUSPMVOJUXJMMOPXBUUFNQUUPSFTUPSFUIFMFWFMJOUIFUVC*GUIFQSPCMFNQFSTJTUTDPOUBDU-"4"/
MARCO SPA technical service.
9. Information for users in the european community
Pursuant to LEGISLATIVE DECREE no.49 of 14th March 2014. Implementation of Directive 2012/19/ EU on
Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
t 5IFTZNCPMXJUIUIFDSPTTFEPVUXIFFMJFCJOPOUIFBQQMJBODFPSJUTQBDLBHJOHJOEJDB
-
UFTUIBUBUUIFFOEPGUIFQSPEVDUTMJGFDZDMFJUNVTUCFDPMMFDUFETFQBSBUFMZGSPNPUIFS
waste.
t 5IF TFQBSBUF DPMMFDUJPO PG UIJT EFWJDF PODF JU SFBDIFT UIF FOE PG JUT TFSWJDF MJGF JT
organised and managed by the manufacturer. Users that wish to dispose of this device
must therefore contact the manufacturer and follow the system adopted by the latter,
in order to allow the separate collection of the device at the end of its service life.
t 4VJUBCMFTFQBSBUFDPMMFDUJPOPGUIFFRVJQNFOUGPSTVCTFRVFOUSFDZDMJOHUSFBUNFOUBOE
disposal contributes to preventing possible negative consequences for the environment
and health, and favours the recycling of materials that the unit is made of.
t "CVTJWFEJTQPTBMPGUIFQSPEVDUCZUIFVTFSXJMMSFTVMUJOBQQMJDBUJPOPGQFOBMUJFTBTTFUGPSUICZMPDBMMBX
10. General terms of warranty
1. The warranty lasts 12 months starting from the date of the invoice.
'PSXBSSBOUZUIFGSFFTVCTUJUVUJPOPGUIFDPNQPOFOUTPGUIFNBDIJOFBSFJOUFOEFEXIJDIIBWFUPCFSFDP
-
gnized by La San Marco to have manufacturing defects. The warranty applies only to the original compo-
nents, and it falls in case of the use of unoriginal components or of an the machine itself.
5IFXBSSBOUZEPFTOUBQQMZUPUIFTVCTUJUVUJPOTPSUPUIFSFQBSBUJPOTUIBUSFTVMUCZBOPSNBMGVODUJPOJOH
usury of the device, from deterioration or accidents provoked by a negligence or carelessness in the use.
4. The electric parts, and all the parts that result to be defective because of damage linked to transport,
wrong installation, bad maintenance operated by non authorized staff, by the missing or improper use of
the water softener system or the water entrance filler, by the improper use of the machine or a different
VTFGSPNUIFPOFUIFNBDIJOFXBTCVJMUGPSPSMBTUMZCZDJSDVNTUBODFTUIBUDBOUCFBUUSJCVUFEUPNBOV
-
facturing defects.
5IFMBCPVSBOEUIFUFDIOJDBMJOUFSWFOUJPOTMJOLFEUPUIFJOTUBMMBUJPOPGUIFNBDIJOFUIFQBSUTTVCKFDUFEUP
normal usury and all the consuming material are excluded from the warranty service.
Summary of Contents for 20/20 PLUG&PLAY 1GR
Page 2: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE MODELLO 20 20 PLUG PLAY Istruzioni originali ...
Page 24: ...ENGLISH USO E MANUTENZIONE SERIES 20 20 PLUG PLAY Draft of the original instructions ...
Page 45: ......
Page 46: ...FRANÇAIS USO E MANUTENZIONE SÉRIE 20 20 PLUG PLAY Traduction des instructions originales ...
Page 70: ...DEUTSCH USO E MANUTENZIONE SERIE 20 20 PLUG PLAY Übersetzung der Original Anleitungen ...