41
ENGLISH
6. The components are covered by the warranty only if they are rendered complete in all their parts, they must
OPUSFTVMUUPCFBMUFSFEBOEUIFNBOVGBDUVSJOHEFGFDUTNVTUOUCFDBODFMMFESFNPWFEPSNBEFJMMFHJCMF
7. Machine replacement and warranty extensions are excluded following repairs. The reparation, change or
TVCTUJUVUJPOPGUIFQJFDFTEVSJOHUIFXBSSBOUZQFSJPEDBOUIBWFUIFFGGFDUUPFYUFOEUIFXBSSBOUZQFSJPE
"MMUIFBDUJPOTBOEDMBJNTBSFFYDMVEFEGSPNUIFXBSSBOUZTDPWFSBHFFTQFDJBMMZUIPTFUIBUUFOEUPUIF
SFQBSBUJPOPGUIFEJSFDUPSJOEJSFDUEBNBHFDBVTFECZQFPQMFPSPUIFSPCKFDUTUIBUBSFEJGGFSFOUGSPNUIF
delivered products, and also the refund of the eventual missed profits.
8. La San Marco S.p.A declines every responsibility for eventual damage that could derive, directly or indi-
rectly to people, animals of things as a consequence of the missing observance of all the prescriptions
indicated in the user manual that accompanies every product and concerning, especially, the warnings
about the installation, use and maintenance of the machine.
9. The warranty concerns the free substitution of the defective pieces with the relative free dispatch of the
QJFDFTPGTVCTUJUVUJPOUPUIFCVZFSUIFXBSSBOUZEPFTOUDPWFSUIFMBCPVS5IFEJTQBUDIPGUIFEFGFDUJWF
pieces to the supplier is charged to the buyer.
10. Every returned component of which the substitution covered by the warranty is asked for, has to be agreed
with the client and approved by the commercial office of La San Marco to be accepted.
11. La San Marco S.p.A declines every responsibility for eventual damage caused, directly or indirectly, from
the improper use of the machine, incorrect installation or poor maintenance, excluding that explicitly
provided for by the law.
-B4BO.BSDP4Q"EPFTOUBOTXFSUPXBSSBOUZDPOEJUJPOTCFZPOEUIPTFMJTUFEDPODFEFECZUIFJN
-
porters/dealers to their clients. Also the obligations of labour are excluded from the warranty of La San
Marco, travel and added costs relative to the reparation or substitution of the defective components of
the machine.
13. If, after an examination of La San Marco the returned component proves not to be defective, the client shall
be charged any costs for management, technical inspections and possible tests. Also the charges for the
shipping and the restitution of the material will be charged.
11. Problem solving
PROBLEM
CAUSE
SOLUTION
1.
Water comes out of the
safety valve of the hot
water/steam boiler.
t5IFCPJMFSýMMJOHDJSDVJU
remains supplied.
t$IFDLUIFMFWFMQSPCFPGUIFIPU
water/steam probe
t3FQMBDFDPOUSPMVOJU
t1VNQBMXBZTQPXFSFE
2.
Steam comes out of the
safety valve of the boiler,
hot water/steam.
t1SPCMFNXJUIFMFDUSJDBMTZTUFN
heating element always
powered causing an increase
in the boiler pressure (the
safety valve trips at 1.8 bar).
t$IFDLQSFTTVSFTXJUDI
3.
After initialization, the hot
water/steam boiler does
not heat.
t4UFBNCPJMFSTBGFUZUIFSNPTUBU
has tripped.
t5IFFMFDUSJDIFBUJOHFMFNFOUJT
defective or is not connected.
t$IFDLJGUIFIFBUJOHFMFNFOUTBGFUZ
thermostat has tripped, reset it and
check its proper operation.
t$IFDLUIBUUIFIFBUJOHFMFNFOUJT
supplied by the control unit and the
pressure switch. Wait for the coffee
boiler to come up to temperature since
during heating it has precedence.
Summary of Contents for 20/20 PLUG&PLAY 1GR
Page 2: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE MODELLO 20 20 PLUG PLAY Istruzioni originali ...
Page 24: ...ENGLISH USO E MANUTENZIONE SERIES 20 20 PLUG PLAY Draft of the original instructions ...
Page 45: ......
Page 46: ...FRANÇAIS USO E MANUTENZIONE SÉRIE 20 20 PLUG PLAY Traduction des instructions originales ...
Page 70: ...DEUTSCH USO E MANUTENZIONE SERIE 20 20 PLUG PLAY Übersetzung der Original Anleitungen ...