87
DEUTSCH
7.2 Reinigung der schale und des tassenabstellgitters
Das untere Tassenabstellgitter muss stets sauber gehalten werden. Während des normalen Gebrauchs der
.BTDIJOF HFOàHU FT EBTTFMCF NJU FJOFN 4DIXBNN PEFS FJOFN GFVDIUFO5VDI [V SFJOJHFO /BDI FJOFN
Arbeitstag müssen die Innenflächen der Schale und des Gitter gereinigt werden. Verwenden Sie dazu heißes
Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel.
7.3 Reinigung der dampfdüse
Reinigen Sie die Dampfdüse am Ende des Arbeitstages mit einem Schwamm oder einem feuchten Tuch, um
Spuren von Milch und anderen Rückständen zu beseitigen, die beim normalen Gerätebetrieb unvermeidbar
sind. Öffnen Sie das Dampfventil und richten Sie die Düse in die Schale, um etwaige Rückstände zu entfernen,
die sich in der Düse angesammelt haben.
7.4 Spülen der wasserschale
1) Die Klappe des Wasserraums öffnen, die zwei Ansaugschläuche und den Ablaufschlauch aus der Schale
nehmen.
2) Die Schale aus dem Gerät nehmen und unter fließendem Wasser abspülen.
3) Die Wände der Schale sorgfältig mit einem Tuch abtrocknen und sie wieder in das Gerät einsetzen.
4) Die drei Schläuche wieder in der Schale unterbringen.
%JF4DIBMFGàMMFO )BOECFUSJFCVOEEJF,MBQQFEFT(FSÊUFTXJFEFSTDIMJFFO
t ;VN"CXBTDIFOEFS8BTTFSTDIBMFLFJOF4DIFVFSSFJOJHFSQSPEVLUFPEFSNBUFSJBMJFO
verwenden.
t %JF8BTTFSTDIBMFOJDIUJN(FTDIJSSTQàMFSSFJOJHFO
7.5 Entkalkung
t %BT(FSÊUJTUNJU[XFJ&OUIÊSUFSOBVTHFSàTUFUEJFTJDIBVGEFO[XFJ"OTBVHSPISFOJO
EFS8BTTFSTDIBMFCFýOEFO/BDI"VTHBCFOTJOEEJF)BS[FEFS&OUIÊSUFSBVGHF
-
CSBVDIUVOENàTTFOBVTHFXFDITFMUXFSEFO
8. Sichtanzeige der alarme
8.1 Modell mit manueller versorgung der wasserwanne
#FJEJFTFN.PEFMMJTUFJOBVUPNBUJTDIFS"MBSNEFT'àMMTUBOEFTJN)FJ[LFTTFMFJOHFCBVU
'BMMTTJDIEFS8BTTFSGàMMTUBOEJN%BNQGLFTTFMVOUFSIBMCEFS/PSNCFýOEFOTPMMUFVOEEJF1VNQFEFOOPSNBMFO
'àMMTUBOEOJDIUJOOFSIBMC.JOVUFOXJFEFSIFSTUFMMFOLBOOTUPQQUEJFFMFLUSPOJTDIF4UFVFSFJOIFJUEFT(FSÊ
-
UFTEJF'àMMTUBOETBVUPNBUJLVOE[FJHUEJF4UÚSVOHEVSDIEJF&JOTDIBMUVOHEFSCMBVFO-&%BVGEFS5BTUBUVSBO
(MFJDI[FJUJHXFSEFOEJF1VNQFGàSEJF8BTTFS%BNQG,FTTFMGàMMVOHVOEEFSFMFLUSJTDIFS)FJ[XJEFSTUBOEEFT
8BTTFS%BNQG,FTTFMTEFBLUJWJFSU'àSEJF3àDLTFU[VOHEFT"MBSNTEJF.BTDIJOFBVTVOEXJFEFSFJOTDIBMUFO
"OEJFTFN1VOLUWFSTVDIUEJFFMFLUSPOJTDIF4UFVFSFJOIFJUFSOFVUEFO%BNQGLFTTFMXJFEFSBVG[VGàMMFO#FTUFIU
EBT1SPCMFNXFJUFSEFOUFDIOJTDIFO,VOEFOEJFOTUEFS'B-"4"/."3$041"WFSTUÊOEJHFO
8.2 Modell mit automatischer versorgung der wasserwanne.
#FJEJFTFO.PEFMMFOJTUFJOLBQB[JUJWFS4FOTPSFSIÊMUMJDIEFSEJFBVUPNBUJTDIF#FMBEVOHEFT8BTTFSTCMPL
-
LJFSUXFOOFTEFONBYJNBMJN5BOL[VMÊTTJHFO'àMMTUBOEFSSFJDIU8FOOEFS'àIMFSOJDIUJOOFSIBMC.JOVUFO
WPN8BTTFSGàMMTUBOEFSSFJDIUXJSETUPQQUEJFFMFLUSPOJTDIF4UFVFSFJOIFJUEFT(FSÊUFTEJF'àMMTUBOEBVUPNBUJL
Summary of Contents for 20/20 PLUG&PLAY 1GR
Page 2: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE MODELLO 20 20 PLUG PLAY Istruzioni originali ...
Page 24: ...ENGLISH USO E MANUTENZIONE SERIES 20 20 PLUG PLAY Draft of the original instructions ...
Page 45: ......
Page 46: ...FRANÇAIS USO E MANUTENZIONE SÉRIE 20 20 PLUG PLAY Traduction des instructions originales ...
Page 70: ...DEUTSCH USO E MANUTENZIONE SERIE 20 20 PLUG PLAY Übersetzung der Original Anleitungen ...
