Scarlett SC-CG44506 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

COFFEE GRINDER ................................................................................. 3

RUS

КОФЕМОЛКА .......................................................................................... 4

КАВОМОЛКА .......................................................................................... 5

КОФЕ ҰНТАҚТАҒЫШ ............................................................................ 7

EST

KOHVIVESKI ........................................................................................... 8

KAFIJAS DZIRNAVI

ŅAS ........................................................................ 10

KAVAMALĖ ............................................................................................. 11

KÁVÉDARÁLÓ ........................................................................................ 12

RÂŞNIŢĂ DE CAFEA .............................................................................. 13

MŁYNEK DO KAWY.......................................................................... ......15

SC-CG44506

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-CG44506

Page 1: ... ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB COFFEE GRINDER 3 RUS КОФЕМОЛКА 4 UA КАВОМОЛКА 5 KZ КОФЕ ҰНТАҚТАҒЫШ 7 EST KOHVIVESKI 8 LV KAFIJAS DZIRNAVIŅAS 10 LT KAVAMALĖ 11 H KÁVÉDARÁLÓ 12 RO RÂŞNIŢĂ DE CAFEA 13 PL MŁYNEK DO KAWY 15 SC CG44506 www scarlett ru ...

Page 2: ...н алмалы шара EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Läbipaistev kaas 2 Korpus 3 Tass lihvimine 1 Caurspīdīgais vāciņš 2 Korpuss 3 Tilpne malšanai LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Skaidrus dangtelis 2 Korpusas 3 kauss slīpēšana 1 Átlátszó fedél 2 Készülékház 3 Csésze csiszolás RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1 Capac transparent 2 Carcasă 3 Bol pentru măcinare 1 Przezroczysta pokrywa 2 Obudowa 3 Misa do miel...

Page 3: ...r stand at heated surface Avoid contacting with moving parts The blade is very sharp so handle it with care Check the coffee grinder for presence of foreign objects before using Do not run coffee grinder continuously longer than 30 seconds Switch off and let it rest for at least 1 minute to cool down the motor Switch off and unplug the appliance after each use Make sure the motor stops completely ...

Page 4: ...лектрическим током и возгорания не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости Если это произошло немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний если они не находятс...

Page 5: ... следует сдавать в специализированные пункты приема Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами UA ІНСТРУКЦІЯ З ...

Page 6: ...и у кімнаті не менше 2 годин Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу що кардинально не впливають на його безпеку працездатність та функціональність Дата виробництва вказана на виробі та або на пакування а також у супроводжуючій документації у форматі XX XXXX де перші дві цифри XX це місяць виробництва наступні чотири цифри XXXX це р...

Page 7: ...тік және сауда саттық мақсатында қолдануға сондай ақ мына жерлерде пайдалануға арналмаған дүкендердегі кеңселердегі және басқа да өнеркәсіптік үй жайлардағы қызметкерлерге арналған асүй аймақтарында фермерлердің үйлерінде қонақүйлерде мотельдерде пансионаттарда және соларға ұқсас тұрғын жайларда клиенттердің пайдалануына арналмаған Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды Запрещается р...

Page 8: ...ораңыз Құралды құрғақ салқын орында сақтаңыз Өнімдегі қораптағы және немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз Қалдықтарды дұр...

Page 9: ...re õlisisaldusega näiteks arahhist või liiga kõvasid näiteks riis toiduaineid Kohviveski mahuta 60 grammi kohviubasid Ärge täitke kohviveskit üle äärte Kohviveski on varustatud mugava lahtivõetava jahvatustassiga Katke täidetud kohviveski kindlalt kaanega Kerige toitejuhe täielikult lahti ja ühendage kohviveski vooluvõrku Kohvimasin töötab impulssrežiimil Vajutage alla ja hoidke seda all mitte üle...

Page 10: ...a avotiem Neskarieties klāt ierīces kustīgajām daļām Esiet uzmanīgi lietojot nazi Pirms kafijas dzirnaviņu izmantošanas pārbaudiet lai tajā neatrastos neparedzēti priekšmeti Maksimālais pieļaujamais nepārtrauktās darbības laiks ne vairāk kā 30 sekundes ar obligātu pārtaukumu ne mazāku kā 1 minūte Katru reizi pēc darbības beigām pirms vāciņa noņemšanas pārliecinieties ka ierīce ir izslēgta atvienot...

Page 11: ... žmonių saugumą nekontroliuoja ar neinstruktuoja jų kaip naudotis šiuo prietaisu Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros Nenaudokite į prietaiso komplektą neįeinančių reikmenų Nesinaudokite prietaisu jei jo elektros laidas buvo pažeistas Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso Atsiradus nesklandumams kreipkitės į artimiausią Serviso centrą Pasirūpinkit...

Page 12: ...rólag háztartásban használható A készülék nem alkalmas ipari és kereskedelmi használatra illetve nem használható személyzet által üzletek irodák konyhai helyiségében és egyéb ipari helyiségben farmházakban szállodák motelek panziók illetve egyéb hasonló szállás vendégei által Ne használja a készüléket házon kívül vagy nedves körülmények közt Az elektromos hálózathoz csatlakoztatott készüléket szét...

Page 13: ...ndszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel ROINSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE MĂSURI DE SIGURANȚĂ Citiți cu atenție aceste instrucți...

Page 14: ...a de cafea este destinată pentru măcinarea boabelor de cafea Nu se recomandă prelucrarea produselor cu conţinut ridicat de ulei de exemplu arahide sau prea solide de exemplu orez Capacitatea râşniţei 60 grame de boabe Nu umpleţi râşniţa peste margine Înainte de a începe utilizarea derulaţi complet cablul de alimentare Râşniţa este dotată cu un bol detaşabil comod pentru măcinare Turnaţi boabele în...

Page 15: ...ądzenia samodzielnie W przypadku usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym Należy uważać aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni Nie ciągnij nie przekręcaj i nie nawijaj przewodu sieciowego dookoła niczego Nie umieszczaj urządzenia na gorącej kuchni gazowej lub elektrycznej nie należy umieszczać go w pobliżu źródeł ciepła Nie dotykaj części...

Page 16: ...od sieci elektrycznej i całkowicie ostygło Zwiń przewód zasilający Przechowuj urządzenie w suchym i chłodnym miejscu Ten symbol na urządzeniu opakowaniu i lub dołączonej do nich dokumentacji oznacza że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami gospodarczymi Należy je przekazywać do wyspecjalizowanych punktów zbiórki Szczegółowe informacje na te...

Search results

Summary of Contents for SC-CG44506

Reviews:

Related manuals for SC-CG44506

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-CG44506, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-CG44506

Reviews:

Related manuals for SC-CG44506

Brands by name

Popular brands