Karl Storz 205352 20-1, Service Manual

Page: 87 / 204

Montaje e instrucciones
operativas
67
Mit der Taste „Systemlogbuch“ F erreicht man
das Logbuch, in dem die Systemereignisse
gespeichert sind.
Über die Pfeiltasten rechts im Bild können die
Systemereignisse betrachtet werden. Mit der
Taste
R gelangt man zurück zum Bildschirm
„Geräteeinstellungen: Auswahl Optionen“.
Dort gelangen Sie mit der Taste R wieder zum
Bildschirm „Prozedur-Liste“.
Anzeige der Geräteinformationen
Die Geräteinformationen geben Auskunft zu
Seriennummer und Softwareversionen. Aus dem
Bildschirm „Prozedur-Liste“ gelangt man mit der
Taste
Q zum Bildschirm „Geräteeinstellungen:
Auswahl Optionen“.
Mit der Taste „Gerätekonfiguration“ G erreicht
man den Bildschirm „Geräteinformationen“, in
dem Konfigurationsdaten hinterlegt sind.
The button ‘Show Log’ F is used to access the
logbook in which the system events are stored.
The system events can be viewed using the
arrow buttons on the right of the Fig. With button
R the user can return to the ‘Device Setup
Select: Option’ screen.
From here you can return to the ‘Procedure List’
screen using button
R .
Display of device information
The device information states the serial number
and software versions. From the menu
‘Procedure List’, button
Q can be activated to
access the menu ‘Device Setup Select Option’.
The button ‘Device Configuration’ G is used to
access the ‘Device Information’ screen, where
the configuration data is stored.
R
G
Installation and
operating instructions Aufstellen und
Bedienungshinweise
Mediante la tecla “Cuaderno de bitácora del sis-
tema”
F se accede al cuaderno de bitácora,
donde se encuentran grabados los eventos del
sistema.
Mediante las teclas de flecha a la derecha en
la imagen se pueden visualizar los eventos del
sistema. Con la tecla
R se retorna a la pantalla
“Ajustes de aparato: selección opciones”.
Desde ahí se accede de nuevo mediante la
tecla
R a la pantalla “Lista de procedimientos”.
Indicación de las informaciones de aparato
Las informaciones de aparato ofrecen informa-
ción sobre el número de serie y la versión de
software. Desde la pantalla “Lista de procedi-
mientos” se accede mediante la tecla
Q a la
pantalla “Ajustes de aparato: selección opcio-
nes”.
Con la tecla “Configuración de aparatos” G se
accede a la pantalla “Información de aparatos”,
en las que están consignados los datos de con-
figuración.
F
Q