![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/cwb-3/cwb-3_original-operating-instructions_654955448.webp)
448
Български
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност
от
нараняване
поради
движения
на
машината
Преди
работи
по
поддръжка
и
ремонт
изключвайте
уредбата
.
Осигурявайте
главния
прекъсвач
срещу
повторно
включване
,
напр
.
с
катинар
.
Работа с почистващи препарати
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност
поради
наличие
на
вредни
за
здравето
вещества
в
почистващи
препарати
Съблюдавайте
информационните
листове
за
безопасност
на
почистващите
препарати
.
Спазвайте
предписаните
предпазни
мерки
.
Носете
предписаното
защитно
облекло
,
като
защитни
очила
и
защитни
ръкавици
.
ВНИМАНИЕ
Повишена
опасност
от
корозия
поради
употреба
на
неподходящи
почистващи
препарати
Не
използвайте
следните
почистващи
препарати
върху
уредбата
:
почистващи
препарати
,
които
са
предназначени
за
почистване
на
халето
за
миене
.
Почистващи
препарати
,
които
са
предназначени
за
външно
почистване
на
миещата
уредба
.
Кисели
почистващи
препарати
.
Почистващи
препарати
,
които
се
нанасят
с
отделен
уред
върху
превозното
средство
(
напр
.
препарат
за
почистване
на
джанти
).
Препарати
за
обработка
на
отпадни
води
.
Влизане в порталната миеща уредба
ОПАСНОСТ
Опасност
поради
влизане
в
порталната
миеща
уредба
Забранете
влизането
на
външни
лица
в
порталната
миеща
уредба
.
Поставете
ясно
и
трайно
указание
за
забраната
за
влизане
.
Опасност от подхлъзване
ВНИМАНИЕ
Опасност
от
подхлъзване
поради
влага
При
влизането
в
уредбата
носете
подходящи
обувки
и
се
движете
внимателно
.
Посредством
подходящи
и
трайни
табели
информирайте
клиентите
за
опасността
от
подхлъзване
.
Обслужване на уредбата
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасности
поради
неправилно
обслужване
Лицата
,
които
обслужват
уредбата
,
трябва
:
да
бъдат
инструктирани
относно
обслужването
на
уредбата
,
да
са
доказали
своите
умения
за
обслужване
,
да
са
изрично
ангажирани
с
използването
.
Ръководството за експлоатация трябва да бъде достъпно за
всяко обслужващо лице.
Не се допуска обслужване на уредбата от лица под 18
години. Изключение от това правило се допуска за
обучаващи се лица над 16 години, работещи под надзор.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност
от
препъване
поради
предмети
или
захранващи
кабели
на
пода
Преди
пускането
в
експлоатация
на
уредбата
отстранете
всички
предмети
на
мястото
на
миене
.
Опасност от замръзване
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност
от
нараняване
и
повреда
поради
образуване
на
лед
в
уредбата
При
опасност
от
замръзване
изпускайте
водата
от
уредбата
.
Поддържайте
пътищата
за
движение
на
всички
хора
обезопасени
срещу
подхлъзване
(
напр
.
чрез
подово
отопление
,
чакъл
).
Работно място
Уредбата се пуска в експлоатация от панела за управление
или от четец на карти за миене/кодове.
Преди миенето хората в превозното средство трябва да
излязат от него.
Забранено е влизането в уредбата по време на миене.
Източници на опасност
Общи опасности
ОПАСНОСТ
Опасност
от
нараняване
поради
излизащ
сгъстен
въздух
,
вода
под
високо
налягане
на
изхода
на
дюзата
,
както
и
поради
отхвърчащи
частици
мръсотия
или
подобни
в
зоната
на
въртящите
се
четки
!
Отделящи
се
частици
мръсотия
или
предмети
могат
да
наранят
хора
или
животни
.
Дори
при
изключена
уредба
може
да
има
все
още
намиращи
се
под
налягане
сгъстен
въздух
или
вода
под
високо
налягане
.
Поддържайте
пода
на
халето
свободен
от
небрежно
разхвърляни
предмети
.
Обслужвайте
внимателно
системата
за
сгъстен
въздух
,
респ
.
системата
за
високо
налягане
.
При
работи
по
поддръжката
носете
защитни
очила
.
Опасност от експлозия
ОПАСНОСТ
Опасност
от
експлозия
Не
използвайте
уредбата
в
близост
до
помещения
с
риск
от
експлозия
.
Освободени
от
това
правило
са
изрично
предназначени
за
тази
цел
и
обозначени
уредби
Не
използвайте
експлозивни
или
отровни
вещества
в
качеството
на
почистващи
препарати
,
като
напр
.:
бензин
мазут или дизелово гориво
разтворители
течности, съдържащи разтворители
киселини
ацетон
Указание
Ако
не
сте
сигурни
,
поискайте
информация
от
производителя
.
Увреждане на слуха
Отделяният от уредбата шум не е опасен за клиентите на
уредбата за миене поради кратковременното въздействие.
Указание
От
страната
на
входа
нивото
на
звука
при
работа
на
сушилнята
е
94 dB(A).
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Увреждане
на
слуха
при
обслужващия
персонал
при
работа
на
сушилнята
При
работа
на
сушилнята
носете
защита
за
слуха
.
Електрически опасности
ОПАСНОСТ
Опасност
от
електрически
удар
Никога
не
докосвайте
с
мокри
ръце
електрически
компоненти
и
проводници
.
Вземете
мерки
електрическите
присъединителни
кабели
или
удължителните
кабели
да
не
могат
да
бъдат
повреждани
от
преминаване
върху
тях
,
притискане
,
опъване
или
подобни
.
Предпазвайте
кабелите
от
силна
топлина
,
масло
и
остри
ръбове
.
Никога
не
насочвайте
водна
струя
към
електрически
уреди
или
инсталации
.
Предпазвайте
всички
провеждащи
електричество
части
в
работната
зона
от
водни
струи
.
Summary of Contents for CWB 3
Page 555: ......