![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/cwb-3/cwb-3_original-operating-instructions_654955109.webp)
Español
109
Funcionamiento con detergente
몇
ADVERTENCIA
Peligro debido a sustancias perjudiciales para la salud en el
detergente
Tenga en cuenta las hojas de datos de seguridad del detergente.
Tome las medidas de protección indicadas.
Utilice el vestuario de protección indicado, como gafas y guantes
de protección.
CUIDADO
Mayor riesgo de corrosión al utilizar detergentes inadecua-
dos
No use los siguientes detergentes en la instalación:
Detergentes diseñados para la limpieza de la nave de lavado.
Detergentes diseñados para la limpieza exterior de la instalación
de lavado.
Detergentes ácidos.
Detergentes que se aplican en el vehículo con un equipo aparte
(p. ej., limpiador de llantas).
Medios para el tratamiento de aguas residuales.
Acceso al pórtico de lavado
PELIGRO
Peligro por acceso al pórtico de lavado
Prohíba el acceso al pórtico de lavado a personas no autoriza-
das.
Indique la prohibición de acceso de forma clara y permanente.
Peligro de resbalones
CUIDADO
Peligro de resbalones por humedad
Utilice calzado adecuado para acceder a la instalación y muéva-
se con cuidado.
Avise a los clientes sobre el peligro de resbalarse con señales
adecuadas y permanentes.
Manejo de la instalación
몇
ADVERTENCIA
Peligros por manejo incorrecto
Las personas que manejen la instalación deberán:
estar formados en la manipulación de la instalación,
haber demostrado sus habilidades para el manejo
y haber recibido un encargo explícito del uso.
Todos los operarios deben tener acceso al manual de instruccio-
nes.
El manejo de la instalación queda prohibido a personas menores
de 18 años, excepto aprendices mayores de 16 años bajo super-
visión.
몇
ADVERTENCIA
Peligro de tropiezos por objetos y conductos de alimenta-
ción por el suelo
Antes de poner la instalación en funcionamiento, retire los obje-
tos tendidos en la estación de lavado.
Peligro de congelación
몇
ADVERTENCIA
Peligro de daños y lesiones por formación de hielo en la ins-
talación
En caso de peligro de congelación, purgue el agua de la instala-
ción.
Mantenga las vías de circulación seguras de resbalones para to-
das las personas (p. ej., con calefacción por suelo radiante o gra-
villa).
Puesto de trabajo
La instalación se pone en funcionamiento en el panel de control
o con un lector de tarjetas de lavado/códigos.
Antes del lavado, los ocupantes deben salir del vehículo.
Durante el proceso de lavado se prohíbe el acceso a la insta-
lación.
Fuentes de peligro
Peligros generales
PELIGRO
Peligro de lesiones por escape de aire comprimido, agua a
alta presión en la salida de la boquilla y partículas de sucie-
dad o similares que salen despedidas en la zona de los ce-
pillos giratorios
Las partículas de suciedad y los objetos que se sueltan pueden
lesionar a personas y animales.
El aire comprimido y el agua a alta presión pueden seguir presu-
rizados aunque la instalación esté desconectada.
Mantenga el suelo de la nave libre de objetos sueltos tirados.
Maneje la instalación de aire comprimido o el sistema de alta pre-
sión con cuidado.
Use gafas de protección para realizar las tareas de mantenimien-
to.
Peligro de explosión
PELIGRO
Peligro de explosión
No utilice la instalación cerca de espacios con peligro de explo-
sión, salvo instalaciones previstas y marcadas explícitamente
para ello.
No utilice ninguna sustancia tóxica o explosiva como detergente,
como por ejemplo:
Gasolina
Gasóleo o carburante diésel
Disolventes
Líquidos con disolventes
Ácidos
Acetona
Nota
En caso de duda, consulte al fabricante.
Lesiones auditivas
Los ruidos que emite la instalación no conllevan riesgos para los
clientes debido a la breve exposición.
Nota
En la entrada, el nivel acústico en modo secador es de 94 dB(A).
몇
ADVERTENCIA
Lesiones auditivas para los operarios en modo secador
Utilice protección para los oídos durante el modo secador.
Peligros eléctricos
PELIGRO
Peligro por descarga eléctrica
Nunca toque los componentes eléctricos ni los cables con las
manos mojadas.
Asegúrese de que los cables eléctricos de conexión o el cable de
prolongación no pueden dañarse por ser pisados, aplastados,
arrastrados o similares.
Proteja los cables del calor, el aceite y los cantos afilados.
Nunca dirija un chorro de agua a instalaciones o equipos eléctri-
cos.
Proteja de los chorros de agua todas las piezas de la zona de tra-
bajo que conducen corriente.
Solo conecte la instalación a fuentes de corriente con una correc-
ta toma a tierra.
Los trabajos en piezas eléctricas de la instalación solo debe rea-
lizarlos un electricista.
Sustancias nocivas para la salud
PELIGRO
Peligro debido a sustancias nocivas para la salud en el de-
tergente utilizado
Es imprescindible que preste atención a las instrucciones adjun-
tas e impresas.
Nunca beba el agua que suministra la instalación. Esta agua no
tiene calidad de agua potable debido a los detergentes que se le
añaden.
Summary of Contents for CWB 3
Page 555: ......