Kärcher CWB 3, Original Operating Instructions

Page: 406 / 556

406 Hrvatski
Kisela sredstva za č iš ć enje.
Sredstva za č iš ć enje, koja se nanose na vozilo s odvojenim ure-
đ ajem (npr. sredstvo za č iš ć enje naplataka).
Sredstvo za obradu otpadnih voda.
Ulazak u portalnu praonicu
 OPASNOST
Opasnost pri ulasku u portalnu praonicu
Neovlaštenim osobama zabranite ulaz u portalnu praonicu.
Jasno i trajno upozorite na zabranu pristupa.
Opasnost od skliznuća
PAŽNJA
Opasnost od skliznu ć a zbog vlage
Nosite prikladnu obu ć u pri ulasku u postrojenje i oprezno se kre ć ite.
Upozorite kupce prikladnim i trajnim natpisima na opasnost od
skliznu
ć a.
Rukovanju postrojenjem
몇
UPOZORENJE
Opasnosti zbog pogrešnog rukovanja
Osobe koje rukuju postrojenjem:
moraju biti obu
č ene za rukovanje postrojenjem,
moraju dokazati svoje sposobnosti za rukovanje,
moraju biti izri
č ito ovlaštene za korištenje.
Upute za rad moraju biti dostupne svakom rukovatelju.
Osobe mlađe od 18 godina ne smiju upravljati postrojenjem. Od
toga su izuzeti naučnici stariji od 16 godina pod nadzorom.
몇 UPOZORENJE
Opasnost od spoticanja zbog predmeta ili vodova koji leže
na podu
Prije puštanja postrojenja u pogon uklonite predmete koji leže na
mjestu za pranje.
Opasnost od smrzavanja
몇
UPOZORENJE
Opasnost od ozlje đ ivanja i ošte ć enja zbog stvaranja leda u
postrojenju
U slu č aju opasnosti od smrzavanja ispustite vodu iz postrojenja.
Prometne površine održavajte za sve osobe sigurnima od kliza-
nja (npr. pomo
ć u podnog grijanja, šljunkom).
Radno mjesto
Postrojenje se stavlja izvan pogona na upravljačkoj ploči ili čitaču
kartica za pranje / čitaču kodova.
 Prije pranja putnici moraju izaći iz vozila.
 Tijekom postupka pranja zabranjeno je ulaziti u postrojenje.
Izvori opasnosti
Opće opasnosti

OPASNOST
Opasnost od ozljede zbog izlaska komprimiranog zraka, vo-
de pod visokim tlakom na izlazu sapnice, kao i lete
ć e č estice
prljavštine ili sli č nog u podru č ju rotiraju ć ih č etki!
Č estice prljavštine koje se odvajaju ili predmeti mogu ozlijediti
osobe ili životinje.
Komprimirani zrak ili voda pod visokim tlakom mogu i pri isklju
č e-
nom postrojenju još biti pod tlakom.
Održavajte pod hale
č istim od nepri č vrš ć enih predmeta koji leže
uokolo.
Oprezno rukujte visokotla
č nim postrojenjem, odn. visokotla č nim
sustavom.
Prilikom radova održavanja nosite zaštitne nao
č ale.
Opasnost od eksplozije
 OPASNOST
Opasnost od eksplozije
Postrojenje nemojte koristiti u blizini prostorija u kojima postoji
opasnost od eksplozije. To se ne odnosi na postrojenja koja su
izri
č ito predvi đ ena i ozna č ena za tu svrhu
Ne upotrebljavajte kao sredstvo za pranje nikakve eksplozivne ili
otrovne tvari, kao što je npr.:
 benzin
 loživo ulje ili dizelsko grivo
 otapala
 tekućine koje sadrže otapala
 kiseline
 aceton
Napomena
Raspitajte se kod proizvo đ a č a, ako niste sigurni.
Oštećenje sluha
Zvukovi koje postrojenje proizvodi nisu opasni za korisnike prao-
nice zbog kratkotrajnosti opterećenja.
Napomena
Na ulaznoj strani razina buke pri radu sušila iznosi 94 dB(A).
몇 UPOZORENJE
Ošte ć enje sluha za rukovatelje pri radu sušila
Nosite zaštitu sluha pri pogonu sušila.
Električne opasnosti

OPASNOST
Opasnost od strujnog udara
Elektri č ne dijelove i vodove nikad ne dirajte mokrim rukama.
Pobrinite se da se elektri č ni priklju č ni vodovi ili produžni kablovi
ne mogu oštetiti gaženjem preko njih, prignje č enjem, istezanjem
ili sli č no.
Zaštitite kabele od vru ć ine, ulja i oštrih rubova.
Ne usmjeravajte mlaz vode na elektri č ne ure đ aje ili postrojenja.
Zaštitite sve dijelove koji provode struju u podru č ju rada od mlaza
vode.
Priklju
č ite postrojenje samo na propisno uzemljene izvore struje.
Sve radove na elektri č nim dijelovima postrojenja dajte izvesti sa-
mo od elektri č ara.
Tvari štetne po zdravlje
 OPASNOST
Opasnost od tvari opasnih po zdravlje u upotrijebljenim
sredstvima za pranje
Obavezno se pridržavajte priloženih i tiskanih napomena.
Nikad ne pijte vodu koja izlazi iz postrojenja! Zbog primiješanih
sredstava za pranje ona više ne posjeduje kvalitetu vode za pi
ć e.
Pridržavajte se propisa o sprje č avanju širenja klica proizvo đ a č a
postrojenja za pripremu vode ako za pogon postrojenja koristite
potrošnu vodu.
Pobrinite se da tvari koje ne nastaju pri op
ć enitom uobi č ajenom
vanjskom č iš ć enju vozila (kao što su primjerice teški metali, pe-
sticidi, radioaktivne tvari, fekalije ili tvari koje uzrokuju epidemije)
ne dospiju u praonicu.
Opasnost zbog nestanka struje
Nekontrolirano ponovno pokretanje postrojenja nakon nestanka
struje isključeno je konstrukcijskim mjerama.
Opasnost za okoliš zbog otpade vode
Pridržavajte se lokalnih odredbi za zbrinjavanje otpadnih voda.
Održavanje i nadzor
Kako bi se osigurao siguran rad postrojenja te spriječile opasno-
sti pri održavanju, nadzoru i provjeri, treba se pridržavati odgova-
rajućih naputaka.
Servisiranje i održavanje
Radove održavanja i popravka mora provoditi stručna osoba u
redovitim razdobljima u skladu s podacima proizvođača. Pritom
se pridržavajte postojećih odredaba i zahtjeva za sigurnost. Ra-
dove na električnoj instalaciji dajte izvesti od električara.
몇
UPOZORENJE
Opasnost od ozljede uslijed kretanja stroja
Prije radova održavanja i popravaka isklju č ite postrojenje.
Osigurajte glavnu sklopku od ponovnog uklju č ivanja, npr. lokotom.
몇
UPOZORENJE
Opasnost od ozljede zbog spremnika i vodova komprimira-
nog zraka koji su nakon isklju
č ivanja pod tlakom
Prije svih radova na postrojenju rastla č ite postrojenje.
Odsutnost tlaka provjerite na manometru jedinice za održavanje.
몇
UPOZORENJE
Opasnost od ozljede zbog visokotla č nog sustava koji je na-
kon isklju č ivanja pod tlakom
Prije svih radova na postrojenju rastla č ite visokotla č ni sustav.