![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/cwb-3/cwb-3_original-operating-instructions_654955152.webp)
152
Dansk
Rengøringsmidler, der er beregnet til rengøring af vaskehallen.
Rengøringsmidler, der er beregnet til udvendig rengøring af va-
skehallen.
Sure rengøringsmidler.
Rengøringsmidler, der påføres køretøjet med separat udstyr
(f.eks. fælgrens).
Midler til spildevandsbehandling.
Ophold i portalvaskeanlægget
FARE
Fare ved ophold i portalvaskeanlægget
Forbyd uautoriserede personer at gå ind i portalvaskeanlægget.
Gør tydeligt og permanent opmærksom på adgangsforbuddet.
Skridfare
BEMÆRK
Skridfare på grund af fugt
Bær egnede sko, når du betræder anlægget, og bevæg dig for-
sigtigt.
Gør kunderne opmærksom på skridfaren ved hjælp af egnet og
permanent skiltning.
Betjening af anlægget
몇
ADVARSEL
Fare på grund af forkert betjening
Personer, der betjener anlægget, skal:
være instrueret i håndteringen af anlægget
have dokumenteret deres evner til at betjene anlægget
udtrykkeligt have fået til opgave at betjene anlægget.
Driftsvejledning skal være tilgængelig for alle operatører.
Anlægget må ikke betjenes af personer under 18 år. Undtaget
herfor er lærlinge over 16 år under opsyn.
몇
ADVARSEL
Fare for at snuble over genstande og forsyningsledninger på
jorden
Fjern genstande fra vaskepladsen, inden anlægget tages i brug.
Frostfare
몇
ADVARSEL
Fare for tilskadekomst og beskadigelse på grund af isdan-
nelse i anlægget
Aftap vandet fra anlægget, når der er fare for frost.
Sørg for at holde adgangsvejene skridsikre for alle personer
(f.eks. gulvvarme, grus).
Arbejdsplads
Anlægget tages i brug på betjeningspanelet eller via en vaske-
kort-/kodelæser.
Inden vasken skal passagererne forlade køretøjet.
Under vaskeprocessen må ikke anlægget ikke betrædes.
Farekilder
Generelle farer
FARE
Fare for tilskadekomst på grund af udstrømmende trykluft,
højtryksvand ved dyseudgangene samt omkringflyvende
smudspartikler eller lignende i området omkring de roteren-
de børster!
Smudspartikler eller genstande, der løsner sig, kan kvæste per-
soner eller dyr.
Selv om anlægget er slukket, kan der være trykluft eller højtryks-
vand til stede.
Sørg for at holde gulvet i hallen fri for løse genstande.
Vær forsigtig ved betjening af hhv. trykluftanlægget eller højtryks-
systemet.
Bær beskyttelsesbriller under vedligeholdelsesarbejdet.
Eksplosionsfare
FARE
Eksplosionsfare
Anvend ikke anlægget i nærheden af rum med eksplosionsfare.
Kun anlæg, der udtrykkeligt er beregnet og mærket hertil, er und-
taget
Anvend ikke eksplosive eller giftige stoffer som rengøringsmid-
del, som f.eks.:
benzin
fyringsolie eller dieselbrændstof
opløsningsmidler
væsker, der indeholder opløsningsmidler
syrer
acetone
Obs
Spørg producenten, hvis du er usikker.
Høreskader
Støjen fra anlægget er ufarlig for vaskekunderne på grund af den
kortvarige belastning.
Obs
På indkørselssiden udgør lydtrykket under tørring 94 dB(A).
몇
ADVARSEL
Fare for høreskader hos betjeningspersonalet under tørring
Bær høreværn under tørringen.
Elektriske farer
FARE
Fare på grund af elektrisk stød
Rør ikke ved elektriske komponenter og ledninger med våde
hænder.
Sørg for, at elektriske tilslutningsledninger eller forlængerkabler
ikke kan køres over, komme i klemme, trækkes i eller lignende,
hvorved de kan beskadiges.
Beskyt kablerne mod varme, olie og skarpe kanter.
Ret aldrig en vandstråle mod elektriske apparater eller anlæg.
Beskyt alle strømførende dele i arbejdsområdet mod vandstråler.
Slut kun anlægget til strømkilder med korrekt jordforbindelse.
Få kun udført arbejde på elektriske anlægsdele af en autoriseret
elektriker.
Sundhedsskadelige stoffer
FARE
Fare på grund af sundhedsskadelige stoffer i de anvendte
rengøringsmidler
Overhold altid de vedlagte og påtrykte henvisninger.
Drik aldrig det aftømte vand fra anlægget! På grund af de tilsatte
rengøringsmidler har vandet ikke drikkevandskvalitet.
Overhold behandlingsanlægsproducentens forskrifter vedrøren-
de forhindring af bakteriedannelse, hvis du anvender brugsvand
i anlægget.
Sørg for, at stoffer, som ikke optræder i forbindelse med en nor-
mal udvendig rengøring af køretøjer (som f.eks. tungmetaller, pe-
sticider, radioaktive stoffer, fækalier eller smitsomme stoffer),
ikke kommer i vaskeanlægget.
Fare på grund af strømsvigt
Anlægget er således konstrueret, at det ikke kan genstarte ukon-
trolleret efter et strømsvigt.
Fare for miljøet på grund af spildevand
Overhold de lokale bestemmelser vedrørende spildevandsbort-
skaffelse.
Vedligeholdelse og overvågning
Af hensyn til sikker anvendelse af anlægget og forhindring af fa-
rer ved vedligeholdelse, overvågning og kontrol skal de relevante
anvisninger overholdes.
Vedligeholdelse
Vedligeholdelsesarbejde skal udføres af en sagkyndig person
med regelmæssige mellemrum iht. producentens angivelser.
Overhold i den forbindelse de eksisterende bestemmelser og sik-
kerhedskrav. Få kun udført arbejde på el-anlægget af en autori-
seret elektriker.
몇
ADVARSEL
Fare for tilskadekomst, hvis anlægget bevæger sig
Sørg for at frakoble anlægget før vedligeholdelsesarbejdet.
Sørg for at sikre hovedafbryderen mod genindkobling, f.eks. med
en hængelås.
Summary of Contents for CWB 3
Page 555: ......