Kärcher CWB 3, Original Operating Instructions

Page: 322 / 556

322 Slovenščina
Stopanje na portalno pralnico
 NEVARNOST
Nevarnost zaradi stopanja na portalno pralnico
Nepooblaš č enim osebam prepre č ite stopanje na portalno pralni-
co.
Jasno ozna
č ite in nakažite na prepoved dostopa.
Nevarnost zdrsa
POZOR
Nevarnost zdrsa zaradi mokrih površin
Pri stopanju v pralnico nosite primerno obutev in se previdno pre-
mikajte.
Stranke s primerno in trajno signalizacijo opozorite na nevarnost
zdrsa.
Upravljanje naprave
몇
OPOZORILO
Nevarnost zaradi napa č nega upravljanja
Osebe, ki upravljajo napravo, morajo:
biti pou
č ene o ravnanju z napravo,
dokazati svojo sposobnost upravljanja,
biti izrecno pooblaš
č eni za upravljanje.
Navodila za uporabo morajo biti dostopna vsem upravljavcem.
Naprave ne smejo upravljati osebe, mlajše od 18 let. To ne velja
za vajence, ki so starejši od 16 let in so pod nadzorom.
몇 OPOZORILO
Nevarnost spotikanja zaradi predmetov ali dovodov, ki so na
tleh
Pred zagonom naprave odstranite predmete, ki ležijo na mestu
pranja.
Nevarnost zmrzali
몇
OPOZORILO
Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode zaradi zale-
denitve v napravi
V primeru nevarnosti zmrzali iz naprave izpustite vodo.
Poskrbite, da na prometnih poteh ne bo nevarnosti, da osebe zdr-
snejo (npr. talno gretje, kršci).
Delovno mesto
Naprava se izklopi na upravljalni plošči ali čitalniku kartic za pra-
nje / čitalniku kod.
 Potniki morajo pred pranjem izstopiti iz vozila.
 Med postopkom pranja je prepovedano stopati v pralnico.
Vir nevarnosti
Splošne nevarnosti

NEVARNOST
Nevarnost poškodb zaradi uhajajo č ega stisnjenega zraka,
visokotla č ne vode na izstopu šobe in lete č ih delcev umaza-
nije ali podobnega v obmo č ju vrtljivih krta č !
Lo č eni delci umazanije ali predmeti lahko poškodujejo ljudi ali ži-
vali.
Stisnjeni zrak ali visokotla
č na voda sta lahko pod pritiskom tudi
takrat, ko je pralnica izklopljena.
Na tleh dvorane naj ne ležijo razsuti predmeti.
Previdno upravljajte napravo na stisnjeni zrak oz. visokotla
č ni
sistem.
Pri vzdrževalnih delih uporabljajte zaš
č itna o č ala.
Nevarnost eksplozije

NEVARNOST
Nevarnost eksplozije
Naprave ne uporabljajte v bližini prostorov, kjer obstaja nevarnost
eksplozije. To izrecno ne velja za ta namen predvidene in ustre-
zno ozna
č ene naprave
Kot č istilo ne uporabljajte eksplozivnih ali strupenih snovi, kot so
npr.:
 bencin,
 kurilno olje ali dizelsko gorivo,
 razredčilo,
 tekočine, ki vsebujejo razredčila,

kisline,
 aceton.
Napotek
Č e ste v dvomih, se posvetujte s proizvajalcem.
Poškodbe sluha
Hrup, ki ga povzroča naprava, ni nevaren za stranko pralnice, saj
gre za kratkočasno obremenitev
Napotek
Na vhodni strani je pri suhem obratovanju zvo č na jakost
94 dB(A).
몇 OPOZORILO
Poškodbe sluha upravljavcev pri suhem obratovanju
Pri suhem obratovanju nosite zaš č ito sluha.
Električne nevarnosti

NEVARNOST
Nevarnost zaradi elektri č nega udara
Elektri č nih sestavnih delov in vodov nikoli ne prijemajte z vlažnimi
rokami.
Poskrbite, da elektri
č nih priklju č nih vodov ali podaljška ne poško-
dujete, zato ne vozite č ez njih, jih ne stiskajte, nategujte ali po-
dobno.
Kable zaš
č itite pred vro č ino, oljem in ostrimi robovi.
Vodnega curka nikoli ne usmerjajte proti elektri č nim napravam.
Vse dele na delovnem obmo č je, ki so pod napetostjo, zaš č itite
pred vodnimi curki.
Napravo priklju
č ite samo na ustrezno ozemljene vire toka.
Vsa dela na elektri č nih delih naprave naj izvajajo samo strokov-
njaki elektrikarji.
Zdravju škodljive snovi

NEVARNOST
Nevarnost zaradi zdravju škodljivih snovi v uporabljenih č is-
tilih
Obvezno upoštevajte priložena in natisnjena navodila.
Nikoli ne pijte vode, ki izte
č e iz naprave! Zaradi primešanih č istil
nima kakovosti pitne vode.
Upoštevajte predpise o sredstvih proti klitju proizvajalca obdelo-
valne naprave,
č e pri uporabi naprave uporabljate porabno vodo.
Poskrbite, da se snovi, ki se naberejo pri obi č ajnem zunanjem č i-
š č enju vozil (not so npr. težke kovine, pesticidi, radioaktivne sno-
vi, fekalije ali kužne snovi), ne izpustijo v pralnico.
Nevarnost zaradi prekinitve oskrbe z električnim tokom
Nenadzorovan ponovni zagon naprave po prekinitvi oskrbe z ele-
ktričnim tokom je izključen, če se izvajajo konstruktivni ukrepi.
Ogrožanje okolja zaradi odpadne vode
Upoštevajte krajevne določbe o odstranjevanju odpadne vode
med odpadke.
Popravila in nadziranje
Da bi zagotovili varno delovanje naprave ter preprečili nevarnosti
pri vzdrževanju, nadziranju in preverjanju, je treba upoštevati
ustrezna navodila.
Vzdrževanje in popravila
Vzdrževalna dela in popravila mora v rednih časovnih intervalih,
ki jih navede proizvajalec, izvesti strokovnjak. Pri tem mora upo-
števati obstoječe določbe in varnostne zahteve. Dela na električ-
ni napravi naj izvajajo samo strokovnjaki elektrikarji.
몇
OPOZORILO
Nevarnost poškodb zaradi premikanja stroja
Napravo izklopite pred vzdrževalnimi deli in popravili.
Glavno stikalo zavarujte pred ponovnim vklopom, npr. z žabico.
몇
OPOZORILO
Nevarnost poškodbe zaradi posode in voda za stisnjeni zrak,
ki sta pod pritiskom po izklopu naprave
Pred vsemi deli na napravi zmanjšajte tlak v napravi.
Odsotnost tlaka preverite na manometru vzdrževalne enote.