![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/cwb-3/cwb-3_original-operating-instructions_654955449.webp)
Български
449
Свързвайте
уредбата
само
към
правилно
заземени
източници
на
ток
.
Възлагайте
извършването
на
всякакви
работи
по
електрически
части
на
уредбата
единствено
на
електротехник
.
Опасни за здравето вещества
ОПАСНОСТ
Опасност
поради
наличие
на
опасни
за
здравето
вещества
в
използваните
почистващи
препарати
Задължително
съблюдавайте
приложените
и
отпечатани
указания
.
Никога
не
пийте
от
отделяната
от
уредбата
вода
!
Поради
добавените
почистващи
препарати
тя
не
притежава
качествата
на
питейна
вода
.
Ако
за
работата
на
уредбата
използвате
отработена
вода
,
съблюдавайте
предписанията
за
ограничаване
на
микроорганизми
,
предоставени
от
производителя
на
пречиствателната
инсталация
.
Вземете
мерки
да
предотвратите
попадането
в
миещата
уредба
на
вещества
,
които
не
се
получават
при
общо
обичайно
външно
почистване
на
превозните
средства
(
като
напр
.
тежки
метали
,
пестициди
,
радиоактивни
вещества
,
фекалии
или
предизвикващи
епидемии
вещества
).
Опасност поради спиране на тока
Неконтролираното повторно стартиране на уредбата след
спиране на тока се изключва посредством конструктивни
мерки.
Опасност за околната среда поради отпадни води
Съблюдавайте местните разпоредби за обезвреждане на
отпадни води.
Ремонт и контрол
За да се гарантира безопасното функциониране на уредбата
и за да се предотвратят рискове по време на работи по
поддръжка, контрол и проверка, трябва да се спазват
съответните инструкции.
Поддръжка и ремонт
Работи по поддръжка и ремонт трябва да се извършват от
компетентно лице на равни интервали в съответствие с
указанията на производителя. При това съблюдавайте
актуалните разпоредби и изисквания за безопасност.
Възлагайте извършването на работи по електрическата
инсталация единствено на електротехник.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност
от
нараняване
поради
движения
на
машината
Преди
работи
по
поддръжка
и
ремонт
изключвайте
уредбата
.
Осигурявайте
главния
прекъсвач
срещу
повторно
включване
,
напр
.
с
катинар
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност
от
нараняване
поради
намиращи
се
под
налягане
след
изключването
на
уредбата
резервоари
и
тръбопроводи
за
сгъстен
въздух
Преди
всякакви
работи
по
уредбата
освобождавайте
налягането
.
Проверявайте
за
липса
на
налягане
на
манометъра
на
пневматичния
блок
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност
от
нараняване
поради
намираща
се
под
налягане
след
изключването
на
уредбата
система
за
високо
налягане
Преди
всякакви
работи
по
уредбата
освобождавайте
системата
за
високо
налягане
от
налягането
.
Контрол
Преди първото пускане в експлоатация и след това — най-
малко веднъж на шест месеца — безопасното състояние на
тази миеща уредба трябва да бъде проверявано от
компетентно лице.
Тази проверка включва предимно:
визуална проверка за външни видими признаци на
износване или повреда
Функционална проверка
Цялост и ефективност на предпазните устройства при
уредби на самообслужване — ежедневно преди началото
на работата, при контролирани уредби — в случай на
необходимост, но най-малко веднъж месечно.
Използване на оригинални части
Използвайте само оригинални части на производителя или
препоръчани от него части, тъй като в противен случай
отпадат претенциите за гаранция.
Спазвайте всички указания за безопасност и за приложение,
които се приложени към тези части.
Това се отнася за:
резервните и износващи се части
принадлежности
работни материали
почистващи препарати
Употреба по предназначение
Тази миеща уредба е предназначена изключително за
външно почистване на леки автомобили със серийно
оборудване и на лекотоварни автомобили със затворена
конструкция.
Употребата по предназначение включва също:
спазването на всички указания, дадени в настоящото
ръководство за експлоатация.
спазването на указанията за инспекция и поддръжка.
ВНИМАНИЕ
Опасност
от
повреда
на
превозните
средства
при
употреба
на
четки
CareTouch
Оборудвайте
уредбата
с
приставка
за
високо
налягане
или
почиствайте
предварително
превозните
средства
,
ако
използвате
четки
CareTouch.
Съблюдавайте размерите
За да се избегнат повреди по превозните средства и по
миещата уредба, е разрешено почистването само на леки
автомобили и лекотоварни автомобили със затворена
конструкция, съответстващи на посочените максимални
размери, вж. глава Технически данни.
Монтаж
Уредбата трябва да бъде монтирана от квалифициран
специализиран персонал. При монтажа трябва да се
съблюдават валидните на мястото разпоредби за
безопасност (напр. разстояния между уредбата и сградата).
Предвидима неправилна употреба
Всяка употреба не по предназначение е недопустима.
Обслужващият персонал носи отговорност за опасности,
които възникват поради недопустима употреба. Забранено е
ползването за други цели освен описаните в тази
документация.
ВНИМАНИЕ
Материални
щети
по
превозни
средства
и
уредбата
поради
неспазване
на
максималните
размери
за
превозни
средства
Спазвайте
посочените
максимални
размери
за
превозни
средства
,
вж
.
глава
.
Порталната миеща уредба не е подходяща за почистването
на:
превозни средства със специално предназначение, като
напр. превозни средства с издадени напред извън
ветрозащитното стъкло или назад извън задното стъкло
покривни и нишови надстройки
строителни машини
превозни средства с ремарке
двуколесни и триколесни превозни средства
Summary of Contents for CWB 3
Page 555: ......