![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/cwb-3/cwb-3_original-operating-instructions_654955194.webp)
194
Svenska
Rengöringsmedel avsett för rengöring av tvätthallen.
Rengöringsmedel avsett för yttre rengöring av tvättanläggningen.
Surt rengöringsmedel.
Rengöringsmedel som appliceras på fordonet med en separat
apparat (t.ex. fälgrengörare).
Medel för avloppsvattenbehandling.
Tillträde till portaltvättanläggningen
FARA
Fara vid tillträde till portaltvättanläggningen
Obehöriga personer får inte beträda portaltvättanläggningen.
Tillträdesförbudet måste vara väl synligt och varaktigt skyltat.
Halkrisk
OBSERVERA
Halkrisk på grund av väta
Bär lämpliga skor när du går in i anläggningen och rör dig försik-
tigt.
Informera kunderna med lämplig och varaktig skyltning om halk-
faran.
Användning av anläggningen
몇
VARNING
Fara genom felaktig användning
Personer som använder anläggningen måste:
få utbildning i handhavandet av anläggningen
demonstrera sina färdigheter i att använda den
uttryckligen ges i uppdrag att hantera den.
Driftsanvisningen ska finnas tillgänglig för samtliga användare.
Anläggningen får inte användas av personer under 18 år. Undan-
tag gäller för utbildade personer under 16 år som står under upp-
sikt.
몇
VARNING
Snubbelrisk på grund av föremål eller tillförselledningar på
golvet
Avlägsna alla föremål som ligger på tvättplatsen innan anlägg-
ningen tas i drift.
Frostrisk
몇
VARNING
Risk för person- och sakskador på grund av isbildning i an-
läggningen
Tappa ur vattnet ur anläggningen vid risk för frost.
Halkskydda alla gångvägar (t.ex. med golvvärme eller sand).
Arbetsplats
Anläggningen tas i drift från en kontrollpanel eller med en tvätt-
korts-/kodläsare.
Före tvätt måste alla personer lämna fordonets inre.
Under tvättförloppet är det förbjudet att beträda anläggningen.
Riskkällor
Allmänna risker
FARA
Risk för personskador genom utsipprande tryckluft, hög-
trycksvatten vid munstyckets mynning samt kringflygande
smutspartiklar eller liknande i området för de roterande bor-
starna!
Smutspartiklar eller föremål som lossar kan skada människor och
djur.
Tryckluft eller högtrycksvatten kan vara trycksatta i sig själva trots
att anläggningen är avstängd.
Rensa hallets golv från kringliggande föremål.
Såväl tryckluftsanläggning som högtryckssystemet måste använ-
das med försiktighet.
Använd skyddsglasögon vid underhållsarbeten.
Explosionsrisk
FARA
Explosionsrisk
Använd inte anläggningen i närheten av utrymmen med explo-
sionsrisk. Undantag från denna regel görs endast för uttryckligen
avsedda och markerade anläggningar
Använd inga explosiva eller giftiga ämnen som rengöringsmedel,
till exempel:
Bensin
Eldningsolja eller dieselbränsle
Lösningsmedel
Vätskor med lösningsmedel
Syror
Aceton
Hänvisning
Fråga tillverkaren om du är osäker.
Hörselskador
Det buller som alstras från anläggningen är ofarligt för tvättkun-
derna på grund av den kortvariga belastningen.
Hänvisning
På infartssidan uppgår ljudnivån vid torrdrift till 94 dB(A).
몇
VARNING
Hörselskador hos driftspersonal vid torrdrift
Bär hörselskydd vid torrdrift.
Risker från elektricitet
FARA
Risk för elektrisk stöt
Ta inte i elektriska komponenter och ledningar med fuktiga hän-
der.
Se till att inte elektriska anslutningskablar eller förlängningskabel
kan köras över, klämmas, dras sönder eller på annat sätt skadas.
Skydda kablar mot stark värme, olja och vassa kanter.
Rikta aldrig vattenstrålar mot elektriska apparater eller anlägg-
ningar.
Skydda alla strömförande delar i arbetsområdet mot vattenstrå-
lar.
Anläggningen får endast anslutas till jordade strömkällor.
Låt endast utbildade elektriker utföra arbeten på elektriska delar
i anläggningen.
Hälsofarliga ämnen
FARA
Fara för hälsofarliga ämnen i använda rengöringsmedel
Följ alltid medföljande tryckta anvisningar.
Drick aldrig vatten från anläggningen! Det håller inte drickvatten-
skvalitet på grund av iblandade rengöringsmedel.
Beakta tillverkarens föreskrifter om groningshämmande medel i
beredningsanläggningen vid användning av förbrukningsvatten
för drift av anläggningen.
Andra ämnen än sådana som bildas vid normal utvändig rengö-
ring av fordon får inte komma in i tvättanläggningen (till exempel
tungmetaller, bekämpningsmedel, radioaktiva ämnen, fekalier el-
ler smittsamma ämnen).
Fara på grund av strömavbrott
Anläggningen är konstruerad på ett sådant sätt att det är uteslutet
att anläggningen körs igång igen efter ett strömavbrott på ett
okontrollerat sätt.
Miljöfara på grund av avloppsvatten
Följ de lokala bestämmelserna om hantering av avloppsvatten.
Service och övervakning
För att garantera att anläggningen körs i säker drift och för att för-
hindra fara vid underhåll, övervakning och kontroll måste motsva-
rande anvisningar följas.
Underhåll och service
Underhålls- och servicearbeten måste genomföras enligt tillver-
karens uppgifter av en sakkunnig person i regelbundna intervall.
Gällande bestämmelser och säkerhetskrav ska iakttas. Arbeten
på elsystemet får endast utföras av utbildade elektriker.
몇
VARNING
Risk för personskador på grund av maskinens rörelser
Stäng av anläggningen före underhålls- och servicearbeten.
Spärra huvudströmbrytaren mot återinkoppling med exempelvis
ett hänglås.
Summary of Contents for CWB 3
Page 555: ......