Kärcher CWB 3, Original Operating Instructions

Page: 533 / 556

Українська 533
Робота з миючими засобами
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека через шкідливі для здоров ' я речовини , що
містяться в миючих засобах
Дотримуватись паспортів безпеки миючих засобів .
Дотримуватись прописаних запобіжних заходів .
Використовувати належний захисний одяг , наприклад ,
захисні окуляри та захисні рукавиці .
УВАГА
Підвищена небезпека корозії через застосування
непридатних миючих засобів .
Не застосовувати такі миючі засоби на установці :
миючі засоби , які призначені для миття приміщення мийки ;
миючі засоби , які призначені для зовнішнього очищення
мийної установки ;
кислотні миючі засоби ;
миючі засоби , які наносяться на автомобіль окремим
пристроєм ( наприклад , засоби для миття дисків );
засоби для обробки стічних вод .
Вхід в портальну мийну установку
 НЕБЕЗПЕКА
Небезпека під час входу в портальну мийну установку
Заборонити вхід стороннім особам в портальну мийну
установку .
Попереджувати про заборону входу за допомогою чітких
та незнімних знаків .
Небезпека падіння на слизьких поверхнях
УВАГА
Небезпека падіння на вологих поверхнях
Під час входу в установку використовувати придатне
взуття і пересуватися обережно .
Повідомляти клієнтів про небезпеку падіння на слизьких
поверхнях за допомогою відповідних незнімних табличок .
Обслуговування установки
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека через неправильне обслуговування
Особи , які обслуговують установку , повинні :
бути проінструктованими щодо роботи з установкою ;
підтвердити свою кваліфікацію щодо обслуговування ;
бути чітко уповноваженими на користування установкою .
Інструкція з експлуатації повинна бути доступна для кожного
оператора.
Установкою заборонено керувати особам молодше 18 років.
Виняток становлять учні виробничого навчання старше 16
років під наглядом.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека спотикання об розкладені на підлозі
предмети або підвідні лінії .
Перед введенням установки в експлуатацію прибрати
предмети , розкладені на мийному посту .
Небезпека замерзання
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека травмування та пошкоджень унаслідок
утворення льоду на установці .
Якщо є небезпека замерзання , злити воду з установки .
Ужити заходів щодо забезпечення безпеки усіх осіб під час
пересування на території мийної установки ( наприклад ,
підігрівання підлоги , гравій ).
Робоче місце
Установка запускається з пульта керування або через
зчитувач карток на миття/коду.
 Перед миттям пасажири повинні покинути автомобіль.

Під час миття вхід усередину установки заборонений.
Джерела небезпек
Загальні небезпеки
 НЕБЕЗПЕКА
Небезпека травмування внаслідок виходу стисненого
повітря , води під високим тиском на виході з сопел , а
також частинок бруду , що розлітаються , чи тому
подібне в зоні обертання щіток !
Частинок бруду або предмети , що відлітають , можуть
поранити людей або тварин .
Стиснене повітря або вода під високим тиском все ще
може перебувати під тиском , навіть якщо установку
вимкнено .
На підлозі приміщення не повинно бути незакріплених
предметів .
Обережно працювати з системою стисненого повітря або
системою високого тиску .
Під час робіт з технічного обслуговування
використовувати захисні окуляри .
Небезпека вибуху
 НЕБЕЗПЕКА
Небезпека вибуху
Не експлуатувати установку поблизу вибухонебезпечних
зон . Винятком є тільки установки , які призначені для цього
і мають відповідне маркування
У якості миючих засобів не використовувати
вибухонебезпечні або токсичні речовини , такі як :
 бензин;
 мазут або дизельне пальне;
 розчинники;
 рідини, що містять розчинники;
 кислоти;
 ацетон.
Вказівка
У разі сумніву звернутися за консультацією до виробника .
Ураження органів слуху
Шуми, які створює установка, є безпечними для клієнтів
мийки через короткочасне навантаження.
Вказівка
З боку в ' їзду рівень шуму під час роботи сушарки становить
94 дБ ( А ).
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Можливе ураження органів слуху обслуговуючого
персоналу під час роботи сушарки
Під час роботи сушарки використовувати засоби для
захисту органів слуху .
Небезпеки від електрообладнання

НЕБЕЗПЕКА
Небезпека ураження електричним струмом
Не торкатися електричних компонентів і проводів
мокрими руками .
Забезпечити , щоб електричні з ' єднувальні кабелі чи
подовжувальні кабелі не могли пошкодитись через наїзд на
них , у результаті роздавлювання , розірвання або подібного
ушкодження .
Захищати кабелі від високих температур , мастила та
гострих країв .
Забороняється спрямовувати струмінь води на будь - який
електричний пристрій або обладнання .
Захищати всі частини , що проводять струм , у робочій зоні
від струменів води .
Установку підключати тільки до заземлених належним
чином джерел струму .
Всі роботи з електрообладнанням установки повинні
виконуватися тільки кваліфікованим електриком .