Kärcher CWB 3, Original Operating Instructions

Page: 301 / 556

Čeština 301
Vstup na portálovou myčku
 NEBEZPEČÍ
Nebezpe č í p ř i vstupu na portálovou my č ku
Zakažte nepovolaným osobám vstup na portálovou my č ku.
Na zákaz p ř ístupu upozorn ě te výrazn ě a trvale.
Nebezpečí uklouznutí
POZOR
Nebezpe č í uklouznutí kv ů li vlhku
P ř i vstupu na za ř ízení noste vhodnou obuv a pohybujte se
rozvážn ě .
Upozorn ě te zákazníky na nebezpe č í uklouznutí prost ř ednictvím
vhodných a trvalých štítk ů .
Obsluha zařízení
몇 VAROVÁNÍ
Nebezpe č í následkem chybné obsluhy
Osoby obsluhující za ř ízení musí:
být instruovány o manipulaci se za ř ízením,
doložit své schopnosti obsluhy,
být výslovn
ě pov ěř eny používáním.
Návod k použití musí být přístupný každému pracovníku obsluhy.
Zařízení nesmí obsluhovat osoby mladší 18 let. Výjimkou jsou
učňové starších 16 let pod dohledem.
몇
VAROVÁNÍ
Nebezpe č í klopýtnutí o p ř edm ě ty a p ř ívody na podlaze
P ř ed uvedením za ř ízení do provozu odstra ň te p ř edm ě ty ležící na
mycím boxu.
Nebezpečí mrazu
몇
VAROVÁNÍ
Nebezpe č í zran ě ní a poškození tvorbou ledu v za ř ízení
V p ř ípad ě nebezpe č í mrazu vypus ť te ze za ř ízení vodu.
Udržujte komunikace pro všechny osoby neklouzavé (nap ř .
podlahové vytáp ě ní, št ě rk).
Pracoviště
Zařízení se uvádí mimo provoz ovládacím panelem nebo čtečkou
mycích karet / kódů.

Před mytím musí posádka opustit vozidlo.
 Během procesu mytí je vstup na zařízení zakázán.
Zdroje nebezpečí
Všeobecná nebezpečí
 NEBEZPEČÍ
Nebezpe č í zran ě ní unikajícím tlakovým vzduchem,
vysokotlakou vodou na výstupu trysek a odletujícími
č ásticemi ne č istot apod. v oblasti rotujících kartá čů !
Uvol ň ující se č ástice ne č istot nebo p ř edm ě ty mohou zranit osoby
nebo zví ř ata.
Tlakový vzduch nebo vysokotlaká voda mohou být stále pod
tlakem i p
ř i vypnutém za ř ízení.
Podlahu haly udržujte bez voln ě ležících p ř edm ě t ů .
Pneumatické za ř ízení, resp. vysokotlaký systém obsluhujte
opatrn ě .
P ř i údržbá ř ských prací používejte ochranné brýle.
Nebezpečí výbuchu
 NEBEZPEČÍ
Nebezpe č í výbuchu
Za ř ízení neprovozujte v blízkosti prostor ohrožených výbuchem.
Výjimku tvo ř í pouze k tomu ur č ená a ozna č ená za ř ízení
Jako č isticí prost ř edky nepoužívejte výbušné nebo jedovaté
látky, jako nap ř .:
 Benzín
 Topný olej nebo motorovou naftu

Rozpouštědla
 Kapaliny obsahující rozpouštědla
 Kyseliny
 Aceton
Upozorn ě ní
Pokud si nejste jistí, zeptejte se výrobce.
Poruchy sluchu
Hlučnost zařízení není pro zákazníky myčky nebezpečná,
protože jí jsou vystaveni pouze krátkodobě.
Upozorn ě ní
Na stran ě vjezdu č iní hladina hluku p ř i provozu suši č ky 94 dB(A).
몇 VAROVÁNÍ
Poruchy sluchu pro personál obsluhy p ř i provozu suši č ky
P ř i provozu suši č ky používejte ochranu sluchu.
Elektrická nebezpečí

NEBEZPEČÍ
Nebezpe č í zasažení elektrickým proudem
Nikdy nesahejte na elektrické sou č ástky a vedení mokrýma
rukama.
Postarejte se, aby elektrická p
ř ipojovací vedení nebo
prodlužovací kabely nemohly být poškozeny p ř ejetím,
zmá č knutím, trháním apod.
Kabely chra ň te p ř ed horkem, olejem a ostrými hranami.
Vodním paprskem nikdy nemi ř te na elektrické p ř ístroje nebo
za ř ízení.
Chra ň te všechny díly vedoucí elektrický proud v pracovní oblasti
p ř ed vodním paprskem.
Za ř ízení p ř ipojujte pouze k ř ádn ě uzemn ě ným zdroj ů m el.
proudu.
Veškeré práce na elektrických sou
č ástech nechávejte provád ě t
pouze kvalifikovaného elektriká ř e.
Zdraví ohrožující látky

NEBEZPEČÍ
Ohrožení zdraví ohrožujícími látkami v použitých č isticích
prost ř edcích
Bezpodmíne č n ě se ř i ď te p ř iloženými a natisknutými
upozorn ě ními.
Nikdy nepijte vodu odcházející ze za ř ízení! Kv ů li p ř imíšeným
č isticím prost ř edk ů m nemá kvalitu pitné vody.
Pokud k provozu za ř ízení používáte užitkovou vodu, dodržujte
p ř edpisy pro potla č ení klí č ení výrobce úpravny vody.
Postarejte se, aby se látky, které se nevyskytují p ř i všeobecném
vn ě jším č išt ě ní vozidel (jako nap ř . t ě žké kovy, pesticidy,
radioaktivní látky, fekálie nebo infek č ní látky), nedostaly do mycí
linky.
Nebezpečí způsobené výpadkem elektrického proudu
Nekontrolované opětovné rozběhnutí zařízení po výpadku
elektrického proudu je vyloučeno konstrukčními opatřeními.
Ohrožení životního prostředí odpadní vodou
Dodržujte místní ustanovení pro likvidaci odpadních vod.
Technická údržba a monitorování
Chcete-li zajistit bezpečný provoz zařízení a zabránit
nebezpečím při údržbě, monitoringu a kontrole, je třeba
dodržovat odpovídající pokyny.
Údržba a technická údržba
Údržbářské práce musí provádět kvalifikovaná osoba
v pravidelných časech podle údajů výrobce. Dodržujte existující
ustanovení a bezpečnostní požadavky. Práce na elektrickém
zařízení nechte provádět pouze kvalifikovaného elektrikáře.
몇 VAROVÁNÍ
Nebezpe č í zran ě ní pohyby stroje
P ř ed údržbá ř skými pracemi za ř ízení vypn ě te.
Zajist ě te hlavní vypína č proti op ě tovnému zapnutí (nap ř . visacím
zámkem).
몇
VAROVÁNÍ
Nebezpe č í zran ě ní ze strany tlakové nádoby a vedení, které
se po vypnutí za ř ízení nacházejí pod tlakem
P ř ed veškerými č innostmi na za ř ízení je zbavte tlaku.
Zkontrolujte absenci tlaku na manometru jednotky údržby.
몇 VAROVÁNÍ
Nebezpe č í zran ě ní ze strany vysokotlakého systému, který
se po vypnutí za ř ízení nachází pod tlakem
P ř ed veškerými č innostmi na za ř ízení zbavte vysokotlaký systém
tlaku.