![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/cwb-3/cwb-3_original-operating-instructions_654955173.webp)
Norsk
173
Rengjøringsmidler som må settes på apparatet med et separat
redskap (f. eks. rengjøringsmidler til felg).
Midler til spillvannbehandling.
Tilgang til portal-vaskeanlegget
FARE
Fare ved å gå inn i portal-vaskeanlegget
Ikke tillat at uvedkommende får tilgang til portal-vaskeanlegget.
De må gjøres oppmerksomme på adgangsforbudet på en tydelig
og insisterende måte.
Fare for å skli
OBS
Fare for å skli grunnet væte
Bruk egnede sko når du går inn i anlegget, og beveg deg forsiktig.
Gjør kundene oppmerksomme på sklifaren gjennom egnede og
permanente skilt.
Betjening av anlegget
몇
ADVARSEL
Farer grunnet feil betjening
Personer som betjenes anlegget må:
være instruert angående bruken av anlegget,
ha vist at de er i stand til å betjene anlegget,
må ha fått i oppdrag å betjene anlegget.
Bruksanvisningen må være tilgjengelig for alle som skal betjene
anlegget.
Personer under 18 år må aldri betjene anlegget. Unntatt fra dette
er ungdom under 16 år som er i utdannelse og under oppsyn.
몇
ADVARSEL
Snublefare på grunn av ledninger eller gjenstander som lig-
ger på gulvet
Fjern gjenstander som ligger på vaskeplassen før du tar anlegget
i drift.
Frostfare
몇
ADVARSEL
Isdanning i anlegget utgjør fare for personskader og materi-
elle skader
På grunn av fare ved frost må du la vannet renne ut av anlegget.
Hold transportveiene sklisikre for alle personer (f. eks. gulvvar-
me, grus).
Arbeidsplass
Anlegget tas i bruk fra styringspanelet eller en vaskekort-/ kode-
leser.
Før vaskingen må passasjerene forlate bilen.
Under vaskeprosessen er det forbudt å gå inn i anlegget.
Farekilder
Generelle farer
FARE
Fare for skader på grunn av trykkluft som slipper ut, høy-
trykksvann på dyseåpningen samt smusspartikler eller lig-
nende som flyr omkring i området der børstene roterer!
Smusspartikler eller gjenstander som blir løse, kan skade perso-
ner eller dyr.
Trykkluft eller høytrykksvann kan være under trykk selv om an-
legget er slått av.
Hold hallens gulv fri for løse gjenstander.
Betjen trykkluftanlegget eller høytrykksystemet forsiktig.
Bruk vernebriller under vedlikeholdsarbeid.
Eksplosjonsfare
FARE
Eksplosjonsfare
Ikke ta anlegget i bruk i nærheten av rom med eksplosjonsfare.
Unntatt fra dette er kun anlegg som er konstruert og merket til-
svarende
Ikke bruk eksplosive eller giftige stoffer som rengjøringsmidler, f.
eks.:
bensin
fyringsolje eller dieselbrennstoff
løsemiddel
løsemiddelholdige væsker
syrer
aceton
Merknad
Spør produsenten dersom du er usikker.
Hørselskader
På grunn av den korte varigheten innebærer lydene som anleg-
get produserer ingen fare for vaskekunden.
Merknad
På innkjøringssiden ligger lydnivået ved tørkerdrift på 94 dB(A).
몇
ADVARSEL
Hørselskader for personalet ved tørkerdrift
Bruk hørselsvern under tørkerdrift.
Elektriske farer
FARE
Fare på grunn av elektrisk støt
Aldri ta på elektriske komponenter og ledninger med våte hender.
Pass på at elektriske tilkoblingsledninger eller skjøteledninger
ikke kan skades ved at de kjøres over, klemmes, trekkes i eller
lignende.
Beskytt kabler mot sterk varme, olje og skarpe kanter.
Aldri rett vannstråler mot elektriske redskap eller anlegg.
Beskytt alle strømførende deler i arbeidsområdet mot vannstrå-
ler.
Anlegget skal kun kobles til forskriftsmessig jordede strømkilder.
Alt arbeid på anleggets elektriske deler må kun gjennomføres av
elektrofagfolk.
Helsefarlige stoffer
FARE
Fare på grunn av helsefarlige stoffer i rengjøringsmidlene
som brukes
Henvisningene som følger med eller som finnes på rengjørings-
middelet må absolutt tas hensyn til.
Drikk aldri vannet som anlegget slipper ut! Det har ingen drikke-
vannkvalitet på grunn av rengjøringsmidlene som er blandet i.
Ta hensyn til forskriftene angående forhindring av kimer fra pro-
dusenten for gjenvinningsanlegget når du bruker bruktvann for å
drive anlegget.
Sørg for at stoffer som ikke oppstår under regulær utvendig ren-
gjøring av kjøretøy (som f. eks. tungmetaller, pesticider, radioak-
tive stoffer, ekskrementer eller epidemistoffer) ikke kan havne i
vaskeanlegget.
Fare grunnet strømbrudd
Ukontrollert gjenstart av maskinen etter strømbrudd utelukkes
gjennom konstruktive tiltak.
Miljøfare pga spillvann
Følg de lokale bestemmelsene om spillvannbehandling.
Vedlikehold og overvåking
For å kunne garantere sikker drift av anlegget og for å forhindre
farer under vedlikehold, overvåking og kontroll, må de gjeldende
anvisningene overholdes.
Service og vedlikehold
Service- og vedlikeholdsarbeid må gjennomføres av kompetent
fagpersonale i regelmessige avstander og ifølge produsentens
henvisninger. Følg de gjeldende bestemmelsene og sikker-
hetskrav. Alt arbeid på det elektroniske anlegget må kun gjen-
nomføres av elektrofagfolk.
몇
ADVARSEL
Fare for personskader på grunn av maskinbevegelser
Ved service- og vedlikeholdsarbeid skal anlegget slås av.
Sikre hovedbryteren mot gjentatt påslåing, f. eks. med hengelås.
몇
ADVARSEL
Fare for skade hvis trykkluftbeholdere og -ledninger fortsatt
er under trykk etter at anlegget har blitt slått av
Reduser trykket før alt arbeid på anlegget.
Kontroller at anlegget er trykkløst på manometeret for vedlike-
holdsenheten.
Summary of Contents for CWB 3
Page 555: ......