19
8
11
NL
FR
7
5
4
1
2
8
6
3
9
Activeer de instelling “Filter
aanwezig“. Lees hiervoor de in-
structies onder “Parameter in-
stellen – Waterfilter“ (zie pagi-
na 21). Een reeds geactiveerde
instelling blijft bestaan.
Activez l’option “Filtre présent”.
Lisez à cet effet les instructions
du chapitre “Paramétrage - fil-
tre d’eau» (voir page 21). Un
réglage déjà activé reste mé-
morisé.
Filtervervanging na
verzoek (2)
Remplacement de
filtre après demande
(2)
Contacten aan onderste drup-
pelbak met een droge doek af-
vegen.
Essuyez les contacts du bac
d’égouttage inférieur avec un
chiffon sec.
Het apparaat spoelt met 200 ml
water.
Un rinçage avec 200 ml d’eau
est effectué.
°C
°C
°C
°C
9
12
15
10
13
16
11
14
17
Nieuw waterfilter inschroeven.
Vissez un nouveau filtre d’eau.
Een houder onder de uitloop
plaatsen.
Placez un récipient sous la sortie.
Waterreservoir geheel vullen en
in apparaat plaatsen.
Remplissez complètement le
réservoir d’eau et remontez-le.
Spoeltoets indrukken.
Pressez la touche Rinçage.
Wachten tot het spoelproces is afge-
lopen. Daarna houder geheel legen.
Attendez la fin du rinçage. Videz
ensuite le réservoir.
Druppelbakjes verwijderen.
Enlevez les bacs d’égouttage.
Apparaat is bedrijfsklaar.
La machine est prête à l’emploi.
Druppelbakjes legen en reinigen.
Videz et nettoyez les bacs
d’égouttage.
Druppelbakjes met capsule-
houder erin plaatsen. Apparaat
warmt op.
Enlevez les bacs d’égouttage
avec le bac à capsules. La
machine se met en température.
°C
°C
FR
max
3.5 L
min
0.25 L
903_TJCC_040_nl_fr_K•fee_250612.indd 19
06/07/12 11:57
