48
8
11
EN
DE
7
5
4
1
2
8
6
3
9
°C
°C
°C
Cleaning, descaling
and changing filter if
required
Reinigung, Entkalkung
und Filterwechsel nach
Bedarf
DE
For next function press rinsing
button briefly.
Für nächste Funktion, Spültaste
nur kurz drücken.
Press rinsing button for at least
3 sec.
Spültaste mindestens 3 s lang
gedrückt halten.
Cleaning symbol blinks.
Reinigungs-Symbol blinkt.
For next function press rinsing
button briefly.
Für nächste Funktion, Spültaste
nur kurz drücken.
Filter symbol blinks.
Filter-Symbol blinkt.
To return to descaling function,
press rinsing button briefly.
Um zur Entkalkung zurückzukeh-
ren, Spültaste nur kurz drücken.
Descaling symbol blinks again
(program loop).
Entkalkungs-Symbol blinkt wieder
(Programmschleife).
Switch off appliance to exit
program loop.
Zum Verlassen der Programm
-
schleife, Gerät ausschalten.
Descaling symbol blinks.
Entkalkungs-Symbol blinkt.
°C
°C
°C
°C
°C
°C
For the descaling process, please
follow the operating steps on
page 45.
Für einen Entkalkungsvorgang
folgen Sie bitte den Bedien-
schritten auf Seite 45.
For the cleaning process, please
follow the operating steps on
page 43.
Für einen Reinigungsvorgang
folgen Sie bitte den Bedien-
schritten auf Seite 43.
For filter replacement, please
follow the operating steps on
page 47.
Für einen Filterwechsel folgen
Sie bitte den Bedienschritten
auf Seite 47.
The filter symbol appears only
if the setting “Filter available”
was activated previously.
Das Filtersymbol erscheint nur,
wenn zuvor die Einstellung „Fil-
ter vorhanden“ aktiviert wurde.
903_TJCC_040_en_de_K•fee_250612.indd 48
06/07/12 11:57
