10
8
11
NL
FR
7
5
4
1
2
8
6
3
9
°C
°C
°C
°C
Met bovenste druppelbakje.
Avec bac d’égouttage supérieur.
Met onderste druppelbakje.
Avec bac d’égouttage inférieur.
Druppelbakje op gewenste
kopgrootte aanpassen.
Adaptez le bac d’égouttage à la
taille de tasse souhaitée.
Hendel openen, capsule inleggen.
Ouvrez le levier. Insérez la
capsule.
De koffie wordt gezet.
L’extraction démarre.
Drankafname beëindigd.
Prélèvement de boisson terminé.
Hendel openen, capsule valt in
het capsuleopvangreservoir.
Ouvrez le levier. La capsule
tombe dans le bac à capsules.
Aan/uit-toets minstens 3 s lang
indrukken.
Pressez la touche marche/arrêt
au moins 3 s.
Arrêt
Uit
min 3 s
B
A
2
3
4
5
6
7
°C
°C
max
110 mm
°C
max
160 mm
°C
Hoogte van de uitloop aanpassen, hen-
del sluiten en kopgrootte selecteren.
Adaptez la hauteur de la sortie. Fermez le
levier et sélectionnez la taille de la tasse.
Dranken bereiden
Préparation
de boissons
De uitloop kan met een schuif-
inrichting (aan beide zijden van
de uitloop) naar beneden of bo-
ven worden verschoven.
La sortie peut être déplacée
vers le haut ou le bas avec un
dispositif coulissant (des deux
côtés de la sortie).
Verschroeiingsgevaar! Hendel
tijdens het zetten niet openen.
Niet onder uitloop grijpen.
Risque d’ébouillantage ! N’ouvrez
pas le levier pendant l’extrac-
tion. Ne mettez pas les mains
sous la sortie.
Door een willekeurige toets
nog een keer in te drukken kan
het koffiezetproces gestopt
worden.
La préparation du café peut
être interrompue par pression
de n’importe quelle touche.
Vanwege hygiënische redenen
na elke drankafname 1x de
spoeltoets indrukken.
Pour des raisons d’hygiène,
pressez 1x la touche Rinçage
après chaque prélèvement de
boisson.
903_TJCC_040_nl_fr_K•fee_250612.indd 10
06/07/12 11:56
