26
220 - 240 V, ~ 50 Hz, max. 1455 W
1,45 m
P
max. 19 bars
ca. / env. 3,5 l
ca. / env. 4,5 kg
A
B
C
°C
A = 200 mm
B = 406 mm
C = 316 mm
°C
max. 160 mm
min.
max.
10°C - 45°C
°C
~ 90°C
Geluidsemissie minder dan 70 dB(A)
Emissions sonores inférieures à 70 dB(A)
Picto-
grammen
Picto-
grammes
NL
FR
•
De kopsymbolen knipperen groen als het
apparaat opwarmt.
•
De kopsymbolen en het spoelsymbool bran-
den groen, als het apparaat bedrijfsklaar is.
•
De betreffende kop- resp. het spoelsymbool
knipper groen, als de gewenste handeling
wordt uitgevoerd.
•
Les icônes Tasse clignotent en vert lors de
la mise en température de la machine.
•
Les icônes Tasse et l’icône Rinçage sont
allumées en vert quand la machine est
opérationnelle.
•
L’icône Tasse ou Rinçage correspondante
clignote en vert quand l’action souhaitée
est exécutée.
•
Brandt groen, als de temperatuurverlaging
werd geselecteerd.
•
Knippert groen, als de drankbereiding met
temperatuurverlaging gebeurt.
•
De zettemperatuur wordt afhankelijk van
de instelling met ca. 20 °C resp. 30 °C
gereduceerd.
•
Allumée en vert quand la fonction Réduc-
tion de la température est active.
•
Clignote en vert quand la préparation de
boisson s’effectue avec une réduction de la
température.
•
La température d’extraction est réduite
d’env. 20 °C ou 30 °C selon le réglage.
•
Brandt groen als het apparaat moet worden
schoongemaakt. Is op 100 drankafnamen
ingesteld (fabrieksinstelling).
•
Knippert groen als de gewenste handeling
werd uitgevoerd.
•
Allumée en vert quand la machine doit être
nettoyée. Réglé sur 100 prélèvements de
boisson (réglage usine).
•
Clignote en vert quand l’action souhaitée
est accomplie.
•
Brandt groen, als het apparaat moet worden
ontkalkt.
•
Knippert groen als de gewenste handeling
werd uitgevoerd.
•
Allumée en vert quand la machine doit être
détartrée.
•
Clignote en vert quand l’action souhaitée
est accomplie.
•
Drapsymbool brandt rood als het capsu-
leopvangreservoir de onderste druppelbak
geleegd moeten worden.
•
Er passen ca. 30 capsules in het capsuleop-
vangreservoir.
•
Er passen ca. 300 ml in de bovenste en ca.
500 ml in de onderste druppelbak.
•
Icône Marc de café allumée en rouge quand
il faut vider le bac à capsules et le bac
d’égouttage inférieur.
•
Près de 30 capsules tiennent dans le bac à
capsules.
•
Le bac d’égouttage supérieur peut contenir
env. 300 ml et le bac inférieur env. 500 ml.
•
Brandt rood als het waterreservoir leeg is.
•
Er past ca. 3,5 liter water in het water-
reservoir.
•
Allumée en rouge quand le réservoir d’eau
est vide.
•
Le réservoir d’eau peut contenir env.
3,5 litres d’eau.
•
Brandt rood als het waterfilter moet worden
vervangen (na 50 l water).
•
Symbool brandt zolang totdat het filter is
vervangen.
•
Allumée en rouge quand il faut remplacer
le filtre d’eau (après 50 l d’eau).
•
L’icône reste allumée jusqu’au remplace-
ment du filtre d’eau.
Overzicht pictogram-
men
Vue d’ensemble des
pictogrammes
Display symbool-indeling:
Disposition des icônes sur
l’affichage :
°C
°C
Reinigings-, ontkalk- en filter-
symbolen branden zolang totdat
de overeenkomstige handelin-
gen zijn uitgevoerd.
Les icônes Nettoyage, Détar-
trage et Filtre restent allumées
jusqu’à ce que les actions cor-
respondantes soient effectuées.
NL
FR
Voorinstellingen:
Kleine kop .....................ca. 50 ml
Grote kop ....................ca. 100 ml
Extra grote kop
ca. 150 ml
Préréglages :
Petite tasse .................env. 50 ml
Grande tasse........... env. 100 ml
Tasse extra grande env. 150 ml
903_TJCC_040_nl_fr_K•fee_250612.indd 26
06/07/12 11:58
