17
8
11
NL
FR
7
5
4
1
2
8
6
3
9
Ontkalken na verzoek
(2)
Détartrage après
demande (2)
Om te zorgen dat het apparaat
bedrijfsklaar wordt, moet het
waterreservoir worden afgeno-
men en weer worden ingezet.
Pour rendre la machine prête
à l’emploi, enlevez le réservoir
d’eau et remettez-le en place.
Het apparaat spoelt met 250 ml
water.
Un rinçage avec 250 ml d’eau
est effectué.
Het apparaat spoelt in interval-
len, tot de watertank leeg is.
La machine rince par inter-
valle jusqu’à ce que le réservoir
d’eau soit vide.
Contacten aan onderste drup-
pelbak met een droge doek af-
vegen.
Essuyez les contacts du bac
d’égouttage inférieur avec un
chiffon sec.
°C
°C
°C
°C
°C
°C
9
12
15
10
13
16
11
14
17
Spoeltoets indrukken.
Pressez la touche Rinçage.
Wachten tot het spoelproces is afge-
lopen. Daarna houder geheel legen.
Attendez la fin du rinçage. Videz
ensuite le réservoir.
Druppelbakjes verwijderen.
Enlevez les bacs d’égouttage.
Een houder onder de uitloop plaat-
sen. Spoeltoets indrukken.
Placez un récipient sous la sortie.
Pressez la touche Rinçage.
Waterreservoir verwijderen,
vullen en weer erin zetten.
Enlevez le réservoir d’eau, rem-
plissez-le et remettez-le en place.
Wachten tot het spoelproces
is afgelopen. Daarna houder
geheel legen.
Attendez la fin du rinçage. Videz
ensuite le réservoir.
Waterreservoir reinigen, vullen
(min. 0,3 L) en in apparaat zetten.
Nettoyez le réservoir d’eau, remplis-
sez-le (au moins 0,3 ml) et remontez-le.
Druppelbakjes legen, reinigen en
met capsulehouder erin zetten.
Videz les bacs d’égouttage, nettoyez-les
et réinsérez-les avec le bac à capsules.
Druppelbakjes verwijderen, le-
gen en met capsulehouder weer
erin plaatsen.
Enlevez les bacs d’égouttage,
videz-les et réinsérez-les avec le
bac à capsules.
903_TJCC_040_nl_fr_K•fee_250612.indd 17
06/07/12 11:57
