54
220 - 240 V, ~ 50 Hz, max. 1455 W
1,45 m
P
max. 19 bar
ca. 3,5 l
ca. 4,5 kg
A
B
C
°C
A = 200 mm
B = 406 mm
C = 316 mm
°C
max. 160 mm
min.
max.
10°C - 45°C
°C
~ 90°C
Noise emissions do not exceed 70 dB(A)
Geräuschemission kleiner als 70 dB(A)
Pictograms
Piktogramme
EN
DE
•
The cup symbols flash green if appliance
heats up.
•
The cup symbols and the rinsing symbol
light up green if appliance is ready.
•
The respective cup symbol or the rinsing
symbol flashes green if the desired action
is performed.
•
Die Tassen-Symbole blinken grün, wenn das
Gerät aufheizt.
•
Die Tassen-Symbole und das Spül-Symbol
leuchten grün, wenn das Gerät betriebsbe-
reit ist.
•
Das jeweilige Tassen- bzw. das Spül-Symbol
blinkt grün, wenn die gewünschte Aktion
durchgeführt wird.
•
Lights up green if temperature reduction is
selected.
•
Flashes green if beverage preparation is
performed with temperature reduction.
•
Brewing temperature will be reduced by
approx. 20 °C resp. 30 °C depending on
setting.
•
Leuchtet grün, wenn die Temperaturreduk-
tion angewählt wurde.
•
Blinkt grün, wenn Getränkezubereitung mit
Temperaturreduktion erfolgt.
•
Die Brühtemperatur wird je nach Einstel-
lung um ca. 20 °C bzw. 30 °C reduziert.
•
Lights up green if appliance has to be
cleaned. Is set to 100 beverage prepara-
tions (factory setting).
•
Flashes green if desired action is performed.
•
Leuchtet grün auf, wenn das Gerät gerei-
nigt werden muss. Ist auf 100 Getränke-
Bezüge eingestellt (Werkseinstellung).
•
Blinkt grün, wenn die gewünschte Aktion
durchgeführt wird.
•
Lights up green if appliance has to be
descaled.
•
Flashes green if desired action is performed.
•
Leuchtet grün auf, wenn das Gerät entkalkt
werden muss.
•
Blinkt grün, wenn die gewünschte Aktion
durchgeführt wird.
•
Symbol for spent capsules lights up red if
spent capsule container and lower drip tray
have to be emptied.
•
Approx. 30 capsules fit in the spent capsule
container.
•
The upper drip tray has a capacity of ap-
prox. 300 ml, the lower one a capacity of
approx. 500 ml.
•
Trester-Symbol leuchtet rot auf, wenn
der Kapselauffangbehälter und die untere
Tropfschale geleert werden müssen.
•
Es passen ca. 30 Kapseln in den Kapselauf-
fangbehälter.
•
Es passen ca. 300 ml in die obere und ca.
500 ml in die untere Tropfschale.
•
Lights up red if water tank is empty.
•
The water tank has a capacity of approx.
3.5 l.
•
Leuchtet rot auf, wenn der Wassertank
leer ist.
•
Es passen ca. 3,5 Liter Wasser in den
Wassertank.
•
Lights up red when water filter has to be
replaced (after 50 l water).
•
Lighting of symbol continues until filter has
been replaced.
•
Leuchtet rot auf, wenn der Wasserfilter ge-
wechselt werden muss (nach 50 l Wasser).
•
Symbol leuchtet solange, bis Filter gewech-
selt wurde.
Overview of picto-
grams
Übersicht Pikto-
gramme
Display of symbols:
Display Symbol-Anordnung:
°C
°C
EN
DE
Cleaning, descaling and filter
symbols continue to light up
until the respective operations
are completed.
Reinigungs-, Entkalkungs- und
Filtersymbole leuchten solange,
bis die entsprechenden Aktio-
nen durchgeführt wurden.
Presettings:
Small cup ......... approx. 50 ml
Large cup ....... approx. 100 ml
Extra large cup ...approx. 150 ml
Voreinstellungen:
Kleine Tasse ............ ca. 50 ml
Große Tasse ............ca. 100 ml
Extra große Tasse ....ca. 150 ml
903_TJCC_040_en_de_K•fee_250612.indd 54
06/07/12 11:58
