38
8
11
EN
DE
7
5
4
1
2
8
6
3
9
°C
°C
°C
Preparing beverages
Getränke zubereiten
The spout can be moved either
downwards or upwards with the
help of the sliding device (on
both sides of the spout).
Der Auslauf kann mit einer
Schiebevorrichtung (beidseitig
am Auslauf) nach unten oder
oben verschoben werden.
Danger of scalding: Do not
open the lever during the brew-
ing process. Do not reach under
the spout.
Verbrühungsgefahr! Hebel wäh-
rend Brüh vor gang nicht öffnen.
Nicht unter Auslauf greifen.
Stop the brewing process by
pressing any button a second
time.
Durch nochmaliges Drücken ei-
ner beliebigen Taste, kann der
Brühvorgang gestoppt werden.
For health reasons, press rins-
ing button once after each bev-
erage preparation.
Aus hygienischen Gründen
nach jedem Getränkebezug 1x
die Spül taste drücken.
°C
With upper drip tray.
Mit oberer Tropfschale.
With lower drip tray.
Mit unterer Tropfschale.
Adjust drip tray to desired cup
size.
Tropfschale an gewünschte
Tassengröße anpassen.
Open lever and insert capsule.
Hebel öffnen, Kapsel einlegen.
Adjust height of spout. Close
lever and choose cup size.
Höhe des Auslaufs anpassen, Hebel
schließen und Tassengröße wählen.
Brewing in progress.
Brühvorgang läuft.
Beverage preparation finished.
Getränkebezug beendet.
Open lever, capsule falls into
container.
Hebel öffnen, Kapsel fällt in
Kapselauffangbehälter.
Press on/off button for at least
3 sec.
Ein/Aus-Taste mindestens 3 s
lang drücken.
Off
Aus
min 3 sec
B
A
2
3
4
5
6
7
°C
°C
max
110 mm
°C
max
160 mm
°C
903_TJCC_040_en_de_K•fee_250612.indd 38
06/07/12 11:56
